chore: release Quench 0.1.0 and Ballast 0.1.0

- Quench 0.1.0: first release.
- Ballast 0.1.0: first release.
- Mark both released in docs/ideas.md and add them to the release table.

docs/ballast/CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ballast changelog
 
-## Unreleased (0.1.0)
+## 0.1.0
 
 - Introduce Ballast, a switch-up leveller: every part of a bassline gets one
   gain that brings it to the Target loudness. No compression inside a part.

docs/ballast/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Ballast
 
 Ballast levels every note or switch-up of a bassline to one loudness, with a
-single gain for each. Current version **0.1.0** (unreleased).
+single gain for each. Current version **0.1.0**.
 
 Riddim and dubstep basslines change patch every few beats. Patches at the same
 peak level still differ in how loud they sound, so each switch-up lands at a

docs/ideas.md

@@ -264,7 +264,7 @@ one period of the note, so heavy settings do not ripple at f0. See [Planish](pla
    harmonic as hard (5.7 dB), at a position that moved with the note.
    Open: MIDI as the pitch source.
 3. Planish (done, released 0.1.0), then Quench and Ballast (both done,
-   unreleased): they fill the mix and master gap.
+   released 0.1.0): they fill the mix and master gap.
    - In parallel, from the research findings, in this order: Weld delay
      spread (done, Weld 0.3.0); the fatness lane, as the first Assay piece
      (prototype `scripts/fatness.py`); Anvil Ghost harmonics and Phone listen
@@ -328,7 +328,7 @@ Quenching hardens hot metal in one fast step. Quench clips only above a split
 frequency and adds the clean sub back with its own headroom, so the master can
 be clipped hard without distorting the low end. Pairs with Anvil's split.
 
-Built (unreleased 0.1.0, see [Quench](quench/README.md)). Design checks, made
+Built (released 0.1.0, see [Quench](quench/README.md)). Design checks, made
 in a prototype before the plugin:
 
 - Splitting and giving the top the instantaneous room, clamp(top, −C − sub,
@@ -376,7 +376,7 @@ the same loudness without compression changing its character. Earlier working
 name: Hit Leveler. Pairs with Anvil: Anvil levels the sub, Ballast the whole
 patch.
 
-Built (unreleased 0.1.0, see [Ballast](ballast/README.md)): one gain per part,
+Built (released 0.1.0, see [Ballast](ballast/README.md)): one gain per part,
 parts from note starts or the host grid (a patch change on the same note is not
 a new note to the tracker), K-weighted loudness of the first 100 ms, Learn for
 the reference. Found while building it:

docs/quench/CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Quench changelog
 
-## Unreleased (0.1.0)
+## 0.1.0
 
 - Introduce Quench, a clipper that clips the top and lets the sub pass clean.
 - A Linkwitz–Riley split at **Split** (40–300 Hz). The top is clipped at the

docs/quench/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Quench
 
 Quench clips the top of the mix as hard as you like and lets the sub pass clean.
-Current version **0.1.0** (unreleased).
+Current version **0.1.0**.
 
 Riddim and dubstep masters are clipped hard. A plain clipper clips the sum of
 the sub and everything above it. Near the sub's peaks only one side of the top

docs/releases.md

@@ -17,6 +17,8 @@ workflows are in `.gitea/workflows/`. A plugin's version is the `version` in
 | Knurl | `knurl-v0.2.0` | `knurl-windows-x86_64-0.2.0.zip` |
 | Planish | `planish-v0.1.0` | `planish-windows-x86_64-0.1.0.zip` |
 | Braze | `braze-v0.1.0` | `braze-windows-x86_64-0.1.0.zip` |
+| Quench | `quench-v0.1.0` | `quench-windows-x86_64-0.1.0.zip` |
+| Ballast | `ballast-v0.1.0` | `ballast-windows-x86_64-0.1.0.zip` |
 
 ## Make a release