A block the player waits for no longer waits on its disk-cache write and
two fsyncs; the put runs in a spawned task and only the block itself is
synced before the rename. Opening a stream can fetch the first and last
block together, where MKV cues and the MP4 moov live. Downloads open a
copying stream that reads the disk cache but never fills it.
crawl_reporting reports the running file count after each listing.