feat(app,android,ios): status, season dropdown, watched ticks

A title page now says where the show stands as a chip beside the
quality marks: Airing with the day the next episode comes out, Finished,
Upcoming, On hiatus or Cancelled. The words come from
TitleDetails::status_label, which the bridge hands the phones as
TitleRecord.status; the airing note leaves the line of facts.

A show with more than five seasons picks its season from a drop-down
rather than a row of pills that ran off the page, and a watched
episode's still carries a tick in its corner as well as the mark at the
end of its row.

android/app/src/main/java/io/narl/protonstream/ui/Common.kt

@@ -8,6 +8,11 @@ import androidx.compose.foundation.border
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
+import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
+import androidx.compose.foundation.layout.width
+import androidx.compose.foundation.layout.size
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.PaddingValues
 import androidx.compose.foundation.layout.RowScope
@@ -276,6 +281,30 @@ internal fun GenreChip(text: String) {
     )
 }
 
+/**
+ * Where a title stands — "Airing · episode 8 Sat 1 Nov", "Finished" — as a
+ * [GenreChip] with a dot in front: the accent while more is coming, muted once
+ * it is all out. The desktop's `widgets::status_chip`.
+ */
+@Composable
+internal fun StatusChip(text: String, live: Boolean, modifier: Modifier = Modifier) {
+    val scheme = MaterialTheme.colorScheme
+    Row(
+        modifier
+            .background(scheme.surfaceVariant, RoundedCornerShape(12.dp))
+            .padding(horizontal = 10.dp, vertical = 4.dp),
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+    ) {
+        Box(
+            Modifier
+                .size(6.dp)
+                .background(if (live) scheme.primary else scheme.onSurfaceVariant, CircleShape),
+        )
+        Spacer(Modifier.width(6.dp))
+        Text(text, style = MaterialTheme.typography.labelMedium, color = scheme.onSurface)
+    }
+}
+
 /**
  * A fact about the files rather than the title — 4K, HDR, Dual audio — as a
  * small outlined mark, the way a box prints them. Quieter than a [GenreChip].

android/app/src/main/java/io/narl/protonstream/ui/TitleScreen.kt

@@ -95,6 +95,8 @@ import uniffi.pstr_android.SeasonRecord
 import uniffi.pstr_android.MatchRecord
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyRow
 import androidx.compose.material3.FilterChip
+import androidx.compose.material.icons.filled.Check
+import androidx.compose.material.icons.filled.ArrowDropDown
 import androidx.compose.material.icons.filled.Replay
 import androidx.compose.material.icons.filled.DownloadDone
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.OpenInNew
@@ -254,12 +256,11 @@ internal fun TitleScreen(
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
                         modifier = Modifier.padding(top = 6.dp),
                     )
-                    // Who made it, and whether more is coming — the desktop's
-                    // line of facts, on a line of its own so neither wraps.
+                    // Who made it — the desktop's line of facts, on a line of
+                    // its own so neither wraps.
                     listOfNotNull(
                         title.studios.takeIf { it.isNotEmpty() }?.take(2)?.joinToString(", "),
                         title.directors.firstOrNull()?.let { "dir. $it" },
-                        airingNote(title),
                     ).joinToString("  ·  ").takeIf(String::isNotEmpty)?.let {
                         Text(
                             it,
@@ -268,9 +269,18 @@ internal fun TitleScreen(
                             modifier = Modifier.padding(top = 2.dp),
                         )
                     }
-                    // What the files are, rather than what the title is.
-                    if (title.quality.isNotEmpty()) {
-                        Row(Modifier.padding(top = 8.dp), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp)) {
+                    // Where the title stands, then what the files are rather
+                    // than what the title is.
+                    val status = statusText(title)
+                    if (title.quality.isNotEmpty() || status != null) {
+                        Row(
+                            Modifier.padding(top = 8.dp),
+                            horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp),
+                            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                        ) {
+                            status?.let { (text, live) ->
+                                StatusChip(text, live, Modifier.padding(end = 4.dp))
+                            }
                             title.quality.forEach { SpecBadge(it) }
                         }
                     }
@@ -394,15 +404,21 @@ internal fun TitleScreen(
                     Modifier.fillMaxWidth().padding(start = side + 16.dp, end = side + 4.dp, top = 12.dp),
                     verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                 ) {
-                    LazyRow(Modifier.weight(1f), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
-                        // By position: two seasons can share a label, and a
-                        // repeated key is a crash in a lazy list.
-                        itemsIndexed(title.seasons, key = { index, _ -> index }) { index, entry ->
-                            FilterChip(
-                                selected = index == seasonIndex,
-                                onClick = { seasonIndex = index },
-                                label = { Text(entry.label) },
-                            )
+                    if (title.seasons.size > SEASON_CHIPS) {
+                        // A long-running show's row of chips is a scroll of
+                        // its own; past a handful it is a list to pick from.
+                        SeasonList(title.seasons, seasonIndex, { seasonIndex = it }, Modifier.weight(1f))
+                    } else {
+                        LazyRow(Modifier.weight(1f), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
+                            // By position: two seasons can share a label, and a
+                            // repeated key is a crash in a lazy list.
+                            itemsIndexed(title.seasons, key = { index, _ -> index }) { index, entry ->
+                                FilterChip(
+                                    selected = index == seasonIndex,
+                                    onClick = { seasonIndex = index },
+                                    label = { Text(entry.label) },
+                                )
+                            }
                         }
                     }
                     season?.let {
@@ -567,17 +583,51 @@ private fun FranchiseTile(title: TitleRecord, here: Boolean, onClick: () -> Unit
 }
 
 /**
- * "Episode 7 on Sat 11 Oct" while one is due, "Airing" while it is airing with
- * no date yet, else nothing.
+ * What the status chip says — "Airing · episode 7 Sat 11 Oct", "Finished" —
+ * and whether more is coming. The desktop's `status_text`.
  */
-private fun airingNote(title: TitleRecord): String? {
+internal fun statusText(title: TitleRecord): Pair<String, Boolean>? {
     val at = title.nextAiringAt
     val episode = title.nextEpisode
-    if (at != null && episode != null) {
-        val day = java.time.Instant.ofEpochSecond(at).atZone(java.time.ZoneId.systemDefault())
-        return "episode $episode on " + day.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern("EEE d MMM"))
+    val next = at != null && episode != null
+    val label = title.status ?: (if (next || title.airing) "Airing" else return null)
+    val live = next || title.airing
+    if (at == null || episode == null) return label to live
+    val day = java.time.Instant.ofEpochSecond(at).atZone(java.time.ZoneId.systemDefault())
+    return "$label  ·  episode $episode " + day.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern("EEE d MMM")) to live
+}
+
+/** The most seasons picked from a row of chips; past it, a list. The desktop's `SEASON_PILLS`. */
+private const val SEASON_CHIPS = 5
+
+/** The season shown, as a button that opens the list of all of them. */
+@Composable
+private fun SeasonList(seasons: List<SeasonRecord>, picked: Int, onPick: (Int) -> Unit, modifier: Modifier = Modifier) {
+    var open by remember { mutableStateOf(false) }
+    Box(modifier) {
+        FilterChip(
+            selected = true,
+            onClick = { open = true },
+            label = { Text(seasons.getOrNull(picked)?.label.orEmpty()) },
+            trailingIcon = { Icon(Icons.Default.ArrowDropDown, contentDescription = null) },
+        )
+        DropdownMenu(expanded = open, onDismissRequest = { open = false }) {
+            seasons.forEachIndexed { index, season ->
+                DropdownMenuItem(
+                    text = { Text(season.label) },
+                    onClick = {
+                        open = false
+                        onPick(index)
+                    },
+                    trailingIcon = if (index == picked) {
+                        { Icon(Icons.Default.Check, contentDescription = "Shown") }
+                    } else {
+                        null
+                    },
+                )
+            }
+        }
     }
-    return if (title.airing) "airing" else null
 }
 
 /** How wide the page's text and controls run on a window wider than a phone. */
@@ -702,6 +752,21 @@ private fun EpisodeRow(
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth().align(Alignment.BottomCenter),
                     )
                 }
+                // Seen, said on the picture as well as by the mark at the
+                // row's end: a season is scanned by its stills.
+                if (episode.watched) {
+                    Icon(
+                        Icons.Default.Check,
+                        contentDescription = null,
+                        tint = MaterialTheme.colorScheme.onPrimary,
+                        modifier = Modifier
+                            .align(Alignment.TopEnd)
+                            .padding(5.dp)
+                            .size(18.dp)
+                            .background(MaterialTheme.colorScheme.primary, CircleShape)
+                            .padding(2.dp),
+                    )
+                }
             }
             Column(Modifier.weight(1f).padding(horizontal = 12.dp)) {
                 Text(

android/app/src/test/java/io/narl/protonstream/ui/StatusTest.kt

@@ -0,0 +1,39 @@
+package io.narl.protonstream.ui
+
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertNull
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+import uniffi.pstr_android.TitleRecord
+import uniffi.pstr_android.TitleType
+
+class StatusTest {
+    private fun title(status: String?, airing: Boolean = false, next: Pair<UInt, Long>? = null) = TitleRecord(
+        key = "k", name = "k", year = null, kind = TitleType.SERIES, watchedCount = 0uL,
+        episodeCount = 0uL, canonicalName = null, originalName = null, overview = null,
+        metadataProvider = null, metadataId = null, metadataYear = null, metadataKind = null, posterUrl = null,
+        backdropUrl = null, rating = null, genres = emptyList(), providerEpisodeCount = null, externalUrl = null,
+        manualMatch = false, seasons = emptyList(),
+        displayName = "k", wideUrl = null, formatLabel = null, seasonLabel = null, studios = emptyList(),
+        directors = emptyList(), tags = emptyList(), airing = airing, nextEpisode = next?.first,
+        nextAiringAt = next?.second, franchise = emptyList(), continueIndex = null, status = status,
+    )
+
+    @Test
+    fun `the status chip names the next episode while one is due`() {
+        val (text, live) = statusText(title("Airing", airing = true, next = 8u to 1_800_000_000L))!!
+        assertTrue(text, text.startsWith("Airing  ·  episode 8 "))
+        assertTrue(live)
+    }
+
+    @Test
+    fun `a finished title is said plainly and is not live`() {
+        assertEquals("Finished" to false, statusText(title("Finished")))
+    }
+
+    @Test
+    fun `a title with no status and nothing airing has no chip`() {
+        assertNull(statusText(title(null)))
+        assertEquals("Airing" to true, statusText(title(null, airing = true)))
+    }
+}

crates/pstr-android/src/lib.rs

@@ -620,6 +620,10 @@ pub struct TitleRecord {
     /// `Dual audio` — in that order. Never a release group's name.
     #[uniffi(default = [])]
     pub quality: Vec<String>,
+    /// `Airing`, `Finished`, `Upcoming`, `On hiatus` or `Cancelled`: the
+    /// shared `TitleDetails::status_label`.
+    #[uniffi(default = None)]
+    pub status: Option<String>,
 }
 
 /// Playback preferences that outlive one file, one title and one launch.
@@ -3684,6 +3688,9 @@ fn title_record(
         directors: details.map_or_else(Vec::new, |details| details.directors.clone()),
         tags: details.map_or_else(Vec::new, |details| details.tags.clone()),
         airing: details.is_some_and(|details| details.is_airing()),
+        status: details
+            .and_then(|details| details.status_label())
+            .map(str::to_owned),
         next_episode: None,
         next_airing_at: None,
         franchise: Vec::new(),

crates/pstr-app/src/ui/title.rs

@@ -85,7 +85,27 @@ pub fn show(
                         .enumerate()
                         .map(|(index, label)| (index, label.as_str()))
                         .collect();
-                    if let Some(index) = ui::widgets::segmented(ui, picked, &choices) {
+                    // A long-running show's row of pills ran off the page;
+                    // past a handful it is a list to pick from instead.
+                    let chosen = if choices.len() > SEASON_PILLS {
+                        egui::ComboBox::from_id_salt(("season-list", &title.key))
+                            .selected_text(labels[picked].as_str())
+                            .height(360.0)
+                            .show_ui(ui, |ui| {
+                                let mut chosen = None;
+                                for &(index, label) in &choices {
+                                    if ui.selectable_label(index == picked, label).clicked() {
+                                        chosen = Some(index);
+                                    }
+                                }
+                                chosen
+                            })
+                            .inner
+                            .flatten()
+                    } else {
+                        ui::widgets::segmented(ui, picked, &choices)
+                    };
+                    if let Some(index) = chosen {
                         picked = index;
                         ui.data_mut(|data| data.insert_temp(picked_id, index));
                     }
@@ -348,11 +368,22 @@ fn header(
             // What the files are, rather than what the title is: set apart
             // from the line above as small outlined marks, the way a box
             // prints them.
+            //
+            // After where the title stands, which is the one fact here that
+            // changes week to week.
             let quality = title.quality().badges();
-            if !quality.is_empty() {
+            let status = found
+                .as_ref()
+                .and_then(|found| found.details.as_ref())
+                .and_then(|details| status_text(details, now()));
+            if !quality.is_empty() || status.is_some() {
                 ui.add_space(theme::space::XS);
                 ui.horizontal(|ui| {
                     ui.spacing_mut().item_spacing.x = theme::space::XS;
+                    if let Some((text, live)) = &status {
+                        ui::widgets::status_chip(ui, text, *live);
+                        ui.add_space(theme::space::XS);
+                    }
                     for badge in quality {
                         ui::widgets::spec_badge(ui, badge);
                     }
@@ -678,21 +709,6 @@ fn meta_line(title: &Title, found: Option<&TitleMetadata>) -> String {
         if let Some(director) = details.directors.first() {
             parts.push(format!("dir. {director}"));
         }
-        let now = std::time::SystemTime::now()
-            .duration_since(std::time::UNIX_EPOCH)
-            .map_or(0, |since| since.as_secs() as i64);
-        if let Some((episode, at)) = details.next_airing(now) {
-            let when = chrono::DateTime::from_timestamp(at, 0)
-                .map(|at| {
-                    at.with_timezone(&chrono::Local)
-                        .format("%a %-d %b, %H:%M")
-                        .to_string()
-                })
-                .unwrap_or_default();
-            parts.push(format!("episode {episode} airs {when}"));
-        } else if details.is_airing() {
-            parts.push("airing".to_owned());
-        }
     }
     if let Some(found) = found {
         if let Some(rating) = found.rating {
@@ -711,6 +727,37 @@ fn meta_line(title: &Title, found: Option<&TitleMetadata>) -> String {
     parts.join("  ·  ")
 }
 
+/// The most seasons picked from a row of pills; past it, a list.
+const SEASON_PILLS: usize = 5;
+
+/// Unix seconds, now.
+fn now() -> i64 {
+    std::time::SystemTime::now()
+        .duration_since(std::time::UNIX_EPOCH)
+        .map_or(0, |since| since.as_secs() as i64)
+}
+
+/// What the status chip says — `Airing · episode 8 Sat 1 Nov, 14:00`,
+/// `Finished` — and whether more is coming.
+fn status_text(details: &pstr_core::metadata::TitleDetails, now: i64) -> Option<(String, bool)> {
+    let next = details.next_airing(now);
+    let label = details.status_label().or(next.map(|_| "Airing"))?;
+    let live = next.is_some() || details.is_airing();
+    Some(match next {
+        Some((episode, at)) => {
+            let when = chrono::DateTime::from_timestamp(at, 0)
+                .map(|at| {
+                    at.with_timezone(&chrono::Local)
+                        .format("%a %-d %b, %H:%M")
+                        .to_string()
+                })
+                .unwrap_or_default();
+            (format!("{label}  ·  episode {episode} {when}"), live)
+        }
+        None => (label.to_owned(), live),
+    })
+}
+
 /// How big an episode's still is drawn.
 const STILL: egui::Vec2 = egui::vec2(160.0, 90.0);
 
@@ -1000,6 +1047,21 @@ pub(crate) fn still(
         theme::accent_fill(&painter, played, radius, 0.0);
     }
 
+    // Seen, said on the picture as well as by the mark at the row's end: a
+    // season is scanned by its stills, and a dimmed one alone read as one that
+    // had not loaded.
+    if watched {
+        let corner = rect.right_top() + egui::vec2(-14.0, 14.0);
+        painter.circle_filled(corner, 9.0, theme::accent());
+        painter.text(
+            corner,
+            egui::Align2::CENTER_CENTER,
+            egui_phosphor::regular::CHECK,
+            theme::Role::Micro.font(),
+            theme::on_accent(),
+        );
+    }
+
     if response
         .on_hover_cursor(egui::CursorIcon::PointingHand)
         .on_hover_text(if episode.resume_at().is_some() {
@@ -1083,3 +1145,36 @@ fn key_of(episode: &Episode) -> DownloadKey {
         link_id: episode.node.link_id.clone(),
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    fn details(status: &str, next: Option<(u32, i64)>) -> pstr_core::metadata::TitleDetails {
+        pstr_core::metadata::TitleDetails {
+            status: Some(status.to_owned()),
+            next_episode: next.map(|(episode, _)| episode),
+            next_airing_at: next.map(|(_, at)| at),
+            ..Default::default()
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn the_status_chip_says_when_the_next_episode_airs_and_only_while_it_is_ahead() {
+        let (text, live) = status_text(&details("RELEASING", Some((8, 2_000))), 1_000).unwrap();
+        assert!(text.starts_with("Airing  ·  episode 8 "), "{text}");
+        assert!(live);
+        // Fetched a while ago: the date has passed, so it says nothing of it.
+        let (text, live) = status_text(&details("RELEASING", Some((8, 500))), 1_000).unwrap();
+        assert_eq!(text, "Airing");
+        assert!(live);
+        assert_eq!(
+            status_text(&details("FINISHED", None), 1_000),
+            Some(("Finished".to_owned(), false))
+        );
+        assert_eq!(
+            status_text(&pstr_core::metadata::TitleDetails::default(), 0),
+            None
+        );
+    }
+}

crates/pstr-app/src/ui/widgets.rs

@@ -409,6 +409,33 @@ pub fn spec_badge(ui: &mut egui::Ui, text: &str) -> egui::Response {
         .response
 }
 
+/// Where a title stands — `Airing · episode 8 Sat 1 Nov, 14:00`, `Finished` —
+/// as a [`chip`] with a dot in front: the accent while more is coming, muted
+/// once it is all out.
+pub fn status_chip(ui: &mut egui::Ui, text: &str, live: bool) -> egui::Response {
+    egui::Frame::new()
+        .fill(theme::card_hover().gamma_multiply(0.8))
+        .corner_radius(CornerRadius::same(theme::radius::LG))
+        .inner_margin(egui::Margin::symmetric(9, 3))
+        .show(ui, |ui| {
+            ui.horizontal(|ui| {
+                ui.spacing_mut().item_spacing.x = theme::space::XS;
+                let (dot, _) = ui.allocate_exact_size(egui::vec2(6.0, 6.0), egui::Sense::hover());
+                ui.painter().circle_filled(
+                    dot.center(),
+                    3.0,
+                    if live {
+                        theme::accent()
+                    } else {
+                        theme::muted()
+                    },
+                );
+                ui.label(theme::Role::Caption.rich(text).color(theme::text()));
+            });
+        })
+        .response
+}
+
 /// A small rounded label: a genre, a year, a fact.
 pub fn chip(ui: &mut egui::Ui, text: &str) -> egui::Response {
     egui::Frame::new()

crates/pstr-core/src/metadata.rs

@@ -238,6 +238,20 @@ impl TitleDetails {
         self.status.as_deref() == Some("RELEASING")
     }
 
+    /// [`TitleDetails::status`] said for a person: `Airing`, `Finished`,
+    /// `Upcoming`, `On hiatus` or `Cancelled`. `None` for a status nobody
+    /// filled in, or one this build does not know.
+    pub fn status_label(&self) -> Option<&'static str> {
+        Some(match self.status.as_deref()? {
+            "RELEASING" => "Airing",
+            "FINISHED" => "Finished",
+            "NOT_YET_RELEASED" => "Upcoming",
+            "HIATUS" => "On hiatus",
+            "CANCELLED" => "Cancelled",
+            _ => return None,
+        })
+    }
+
     /// The next episode and when it airs, when that is still after `now`.
     pub fn next_airing(&self, now: i64) -> Option<(u32, i64)> {
         let at = self.next_airing_at.filter(|at| *at > now)?;
@@ -589,6 +603,24 @@ impl Default for MetadataConfig {
 mod tests {
     use super::*;
 
+    #[test]
+    fn a_status_is_said_for_a_person_and_an_unknown_one_is_not_said_at_all() {
+        let status = |value: &str| {
+            TitleDetails {
+                status: Some(value.to_owned()),
+                ..TitleDetails::default()
+            }
+            .status_label()
+        };
+        assert_eq!(status("RELEASING"), Some("Airing"));
+        assert_eq!(status("FINISHED"), Some("Finished"));
+        assert_eq!(status("NOT_YET_RELEASED"), Some("Upcoming"));
+        assert_eq!(status("HIATUS"), Some("On hiatus"));
+        assert_eq!(status("CANCELLED"), Some("Cancelled"));
+        assert_eq!(status("SOMETHING_NEW"), None);
+        assert_eq!(TitleDetails::default().status_label(), None);
+    }
+
     fn metadata() -> TitleMetadata {
         TitleMetadata {
             provider: ProviderId::AniList,

docs/USER_GUIDE.md

@@ -78,8 +78,13 @@ top.
   is. Each result names the site it came from. Use it when the app guessed wrong or did not guess
   at all. A match you pick is never replaced.
 - **More on AniList** (or TVmaze, or TMDB) opens the title's page there.
-- Each season has **Mark season watched** and **Download season**.
-- Each episode shows a tick when you have watched it. Right-click an episode and choose **Mark
+- Each season has **Mark season watched** and **Download season**. A show with more than five
+  seasons lists them in a drop-down instead of a row of buttons.
+- With posters and descriptions on, a chip under the name says where the show stands: **Airing**
+  with the day the next episode comes out, **Finished**, **Upcoming**, **On hiatus** or
+  **Cancelled**.
+- Each episode shows a tick when you have watched it, at the end of its row and in the corner of
+  its picture. Right-click an episode and choose **Mark
   watched up to here** to tick it and every episode before it.
 - **In this franchise** lists the other parts of the series, when posters and descriptions are on.
 - With posters and descriptions on, a show's logo takes the place of its name at the top of the

ios/ProtonStream/UI/Common.swift

@@ -401,6 +401,25 @@ private extension UIColor {
     }
 }
 
+/// Where a title stands — "Airing · episode 8 Sat 1 Nov", "Finished" — as a
+/// `GenreChip` with a dot in front: the accent while more is coming, muted
+/// once it is all out. Android's `StatusChip`.
+struct StatusChip: View {
+    @Environment(\.scheme) private var scheme
+    let text: String
+    let live: Bool
+
+    var body: some View {
+        HStack(spacing: 6) {
+            Circle().fill(live ? scheme.primary : scheme.onSurfaceVariant).frame(width: 6, height: 6)
+            Text(text).textStyle(.labelMedium).foregroundStyle(scheme.onSurface)
+        }
+        .padding(.horizontal, 10)
+        .padding(.vertical, 4)
+        .background(scheme.surfaceVariant, in: RoundedRectangle(cornerRadius: 12))
+    }
+}
+
 /// Something the title is filed under — a genre — as a small rounded label.
 /// Android's `GenreChip`.
 struct GenreChip: View {

ios/ProtonStream/UI/TitleView.swift

@@ -223,19 +223,21 @@ struct TitleView: View {
             }
             Text(factLine)
                 .textStyle(.bodySmall).foregroundStyle(scheme.onSurfaceVariant).padding(.top, 6)
-            // Who made it, and whether more is coming.
+            // Who made it.
             let makers: [String?] = [
                 title.studios.isEmpty ? nil : title.studios.prefix(2).joined(separator: ", "),
                 title.directors.first.map { "dir. \($0)" },
-                airingNote(title),
             ]
             let facts = makers.compactMap { $0 }.joined(separator: "  ·  ")
             if !facts.isEmpty {
                 Text(facts).textStyle(.bodySmall).foregroundStyle(scheme.onSurfaceVariant).padding(.top, 2)
             }
-            // What the files are, rather than what the title is.
-            if !title.quality.isEmpty {
+            // Where the title stands, then what the files are rather than
+            // what the title is.
+            let status = statusText(title)
+            if !title.quality.isEmpty || status != nil {
                 HStack(spacing: 4) {
+                    if let status { StatusChip(text: status.text, live: status.live).padding(.trailing, 4) }
                     ForEach(title.quality, id: \.self) { SpecBadge(text: $0) }
                 }
                 .padding(.top, 8)
@@ -330,11 +332,34 @@ struct TitleView: View {
 
     private func seasonChips(season: SeasonRecord?, side: CGFloat) -> some View {
         HStack(spacing: 0) {
-            ScrollView(.horizontal, showsIndicators: false) {
-                HStack(spacing: 8) {
-                    // By position: two seasons can share a label.
-                    ForEach(Array(title.seasons.enumerated()), id: \.offset) { index, entry in
-                        FilterChip(label: entry.label, selected: index == seasonIndex) { seasonIndex = index }
+            if title.seasons.count > seasonChipsMax {
+                // A long-running show's row of chips is a scroll of its own;
+                // past a handful it is a list to pick from.
+                Menu {
+                    Picker("Season", selection: $seasonIndex) {
+                        ForEach(Array(title.seasons.enumerated()), id: \.offset) { index, entry in
+                            Text(entry.label).tag(index)
+                        }
+                    }
+                } label: {
+                    HStack(spacing: 4) {
+                        Text(title.seasons.indices.contains(seasonIndex) ? title.seasons[seasonIndex].label : "")
+                        Image(systemName: "chevron.down").font(.system(size: 12, weight: .semibold))
+                    }
+                    .textStyle(.labelLarge)
+                    .foregroundStyle(scheme.onSecondaryContainer)
+                    .padding(.horizontal, 12)
+                    .frame(height: 32)
+                    .background(scheme.secondaryContainer, in: RoundedRectangle(cornerRadius: Corner.standard))
+                }
+                Spacer(minLength: 0)
+            } else {
+                ScrollView(.horizontal, showsIndicators: false) {
+                    HStack(spacing: 8) {
+                        // By position: two seasons can share a label.
+                        ForEach(Array(title.seasons.enumerated()), id: \.offset) { index, entry in
+                            FilterChip(label: entry.label, selected: index == seasonIndex) { seasonIndex = index }
+                        }
                     }
                 }
             }
@@ -407,15 +432,20 @@ private struct FranchiseTile: View {
     }
 }
 
-/// "episode 7 on Sat 11 Oct" while one is due, "airing" while it is airing
-/// with no date yet, else nothing.
-private func airingNote(_ title: TitleRecord) -> String? {
-    if let at = title.nextAiringAt, let episode = title.nextEpisode {
-        let format = DateFormatter()
-        format.setLocalizedDateFormatFromTemplate("EEE d MMM")
-        return "episode \(episode) on " + format.string(from: Date(timeIntervalSince1970: TimeInterval(at)))
-    }
-    return title.airing ? "airing" : nil
+/// The most seasons picked from a row of chips; past it, a list. Android's
+/// `SEASON_CHIPS`.
+private let seasonChipsMax = 5
+
+/// What the status chip says — "Airing · episode 7 Sat 11 Oct", "Finished" —
+/// and whether more is coming. Android's `statusText`.
+func statusText(_ title: TitleRecord) -> (text: String, live: Bool)? {
+    let next = title.nextAiringAt.flatMap { at in title.nextEpisode.map { (episode: $0, at: at) } }
+    guard let label = title.status ?? (next != nil || title.airing ? "Airing" : nil) else { return nil }
+    let live = next != nil || title.airing
+    guard let next else { return (label, live) }
+    let format = DateFormatter()
+    format.setLocalizedDateFormatFromTemplate("EEE d MMM")
+    return ("\(label)  ·  episode \(next.episode) " + format.string(from: Date(timeIntervalSince1970: TimeInterval(next.at))), live)
 }
 
 /// One of the title's secondary actions: an icon with its name under it.
@@ -508,6 +538,19 @@ private struct EpisodeRow: View {
                     .overlay(alignment: .bottom) {
                         if let progress = episode.progress, !episode.watched { AccentProgress(progress: progress) }
                     }
+                    // Seen, said on the picture as well as by the mark at the
+                    // row's end: a season is scanned by its stills.
+                    .overlay(alignment: .topTrailing) {
+                        if episode.watched {
+                            Image(systemName: "checkmark")
+                                .font(.system(size: 10, weight: .bold))
+                                .foregroundStyle(scheme.onPrimary)
+                                .frame(width: 18, height: 18)
+                                .background(scheme.primary, in: Circle())
+                                .padding(5)
+                                .accessibilityHidden(true)
+                        }
+                    }
                     .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: Corner.standard))
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
                     // Seen episodes stay legible but stop competing with the

ios/ProtonStreamTests/UiLogicTests.swift

@@ -299,3 +299,35 @@ final class ThemeTests: XCTestCase {
         XCTAssertEqual(formatRuntime(124), "2 h 4 min")
     }
 }
+
+final class StatusTextTests: XCTestCase {
+    private func title(status: String?, airing: Bool = false, next: (UInt32, Int64)? = nil) -> TitleRecord {
+        TitleRecord(
+            key: "k", name: "k", year: nil, kind: .series, watchedCount: 0,
+            episodeCount: 0, canonicalName: nil, originalName: nil, overview: nil,
+            metadataProvider: nil, metadataId: nil, metadataYear: nil, metadataKind: nil, posterUrl: nil,
+            backdropUrl: nil, rating: nil, genres: [], providerEpisodeCount: nil, externalUrl: nil,
+            manualMatch: false, seasons: [],
+            displayName: "k", wideUrl: nil, formatLabel: nil, seasonLabel: nil, studios: [],
+            directors: [], tags: [], airing: airing, nextEpisode: next?.0, nextAiringAt: next?.1,
+            franchise: [], continueIndex: nil, status: status
+        )
+    }
+
+    func testTheStatusChipNamesTheNextEpisodeWhileOneIsDue() throws {
+        let status = try XCTUnwrap(statusText(title(status: "Airing", airing: true, next: (8, 1_800_000_000))))
+        XCTAssertTrue(status.text.hasPrefix("Airing  ·  episode 8 "), status.text)
+        XCTAssertTrue(status.live)
+    }
+
+    func testAFinishedTitleIsSaidPlainlyAndIsNotLive() throws {
+        let status = try XCTUnwrap(statusText(title(status: "Finished")))
+        XCTAssertEqual(status.text, "Finished")
+        XCTAssertFalse(status.live)
+    }
+
+    func testATitleWithNoStatusAndNothingAiringHasNoChip() {
+        XCTAssertNil(statusText(title(status: nil)))
+        XCTAssertEqual(statusText(title(status: nil, airing: true))?.text, "Airing")
+    }
+}