feat(gui): one main menu, on the sidebar's account row

The sidebar header had a hamburger beside the brand, and the account row
in the footer had its own ⋮ menu; both offered Preferences. The header
button sat next to the page's own tools and read as one of them.

The account row is now the main menu's button, as in Proton's own apps:
Preferences, Keyboard Shortcuts and About, then Sign Out. The whole row
opens it, upwards, and F10 still does as the primary menu.

crates/pdfs-gui/resources/icons/scalable/actions/pdfs-menu-symbolic.svg

@@ -1,5 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16">
-  <!-- Main menu: three bars. Bundled because themes such as Papirus draw
-       open-menu-symbolic as three dots, the same as every row's "more" menu. -->
-  <path fill="#222222" d="M 2,2.5 H 14 A 1,1 0 0 1 14,4.5 H 2 A 1,1 0 0 1 2,2.5 Z M 2,7 H 14 A 1,1 0 0 1 14,9 H 2 A 1,1 0 0 1 2,7 Z M 2,11.5 H 14 A 1,1 0 0 1 14,13.5 H 2 A 1,1 0 0 1 2,11.5 Z"/>
-</svg>

crates/pdfs-gui/resources/pdfs.gresource.xml

@@ -14,7 +14,6 @@
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-details-pane-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-link-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-map-symbolic.svg</file>
-    <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-menu-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-people-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-share-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-sync-symbolic.svg</file>

crates/pdfs-gui/resources/style.css

@@ -18,7 +18,9 @@
 .sidebar-status image.warning { color: var(--warning-color); }
 .sidebar-status image.error { color: var(--error-color); }
 .sidebar-quota progressbar trough, .sidebar-quota progressbar progress { min-height: 4px; }
-.sidebar-account { padding: 4px 4px 4px 8px; }
+/* The account row is the main menu's button: a row, not a pushbutton, so
+ * the name keeps the text weight. */
+button.sidebar-account { padding: 4px 8px; font-weight: normal; }
 /* A count of what waits on a page, at the end of its sidebar row */
 .sidebar-badge {
   min-width: 10px;