diff --git a/crates/pdfs-gui/resources/icons/scalable/actions/pdfs-menu-symbolic.svg b/crates/pdfs-gui/resources/icons/scalable/actions/pdfs-menu-symbolic.svg
deleted file mode 100644
index 5796a0f..0000000
--- a/crates/pdfs-gui/resources/icons/scalable/actions/pdfs-menu-symbolic.svg
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16">
-  <!-- Main menu: three bars. Bundled because themes such as Papirus draw
-       open-menu-symbolic as three dots, the same as every row's "more" menu. -->
-  <path fill="#222222" d="M 2,2.5 H 14 A 1,1 0 0 1 14,4.5 H 2 A 1,1 0 0 1 2,2.5 Z M 2,7 H 14 A 1,1 0 0 1 14,9 H 2 A 1,1 0 0 1 2,7 Z M 2,11.5 H 14 A 1,1 0 0 1 14,13.5 H 2 A 1,1 0 0 1 2,11.5 Z"/>
-</svg>
diff --git a/crates/pdfs-gui/resources/pdfs.gresource.xml b/crates/pdfs-gui/resources/pdfs.gresource.xml
index 1026a5a..80b0b1b 100644
--- a/crates/pdfs-gui/resources/pdfs.gresource.xml
+++ b/crates/pdfs-gui/resources/pdfs.gresource.xml
@@ -14,7 +14,6 @@
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-details-pane-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-link-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-map-symbolic.svg</file>
-    <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-menu-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-people-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-share-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">scalable/actions/pdfs-sync-symbolic.svg</file>
diff --git a/crates/pdfs-gui/resources/style.css b/crates/pdfs-gui/resources/style.css
index e46a333..a21039a 100644
--- a/crates/pdfs-gui/resources/style.css
+++ b/crates/pdfs-gui/resources/style.css
@@ -18,7 +18,9 @@
 .sidebar-status image.warning { color: var(--warning-color); }
 .sidebar-status image.error { color: var(--error-color); }
 .sidebar-quota progressbar trough, .sidebar-quota progressbar progress { min-height: 4px; }
-.sidebar-account { padding: 4px 4px 4px 8px; }
+/* The account row is the main menu's button: a row, not a pushbutton, so
+ * the name keeps the text weight. */
+button.sidebar-account { padding: 4px 8px; font-weight: normal; }
 /* A count of what waits on a page, at the end of its sidebar row */
 .sidebar-badge {
   min-width: 10px;
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs
index 8feb958..7f8f67e 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs
@@ -831,7 +831,6 @@ fn build_sidebar(footer: &gtk4::Box) -> (adw::NavigationPage, gtk4::ListBox) {
 
     let header = adw::HeaderBar::new();
     header.set_title_widget(Some(&brand));
-    header.pack_end(&build_primary_menu());
 
     let scroll = gtk4::ScrolledWindow::builder()
         .hscrollbar_policy(gtk4::PolicyType::Never)
@@ -1154,25 +1153,7 @@ fn toast_failure(ui: &Rc<Ui>, what: &str, message: &str, kind: ErrorKind) {
     }
 }
 
-/// The sidebar's primary (hamburger) menu: the app-level entries that don't
-/// belong on any one page.
-fn build_primary_menu() -> gtk4::MenuButton {
-    let menu = gio::Menu::new();
-    menu.append(Some(&gettext("Preferences")), Some("win.preferences"));
-    menu.append(Some(&gettext("Keyboard Shortcuts")), Some("win.shortcuts"));
-    menu.append(
-        Some(&gettext("About Proton Drive for Linux")),
-        Some("win.about"),
-    );
-    gtk4::MenuButton::builder()
-        .icon_name("pdfs-menu-symbolic")
-        .tooltip_text(gettext("Main menu"))
-        .primary(true)
-        .menu_model(&menu)
-        .build()
-}
-
-/// Back the primary and account menus' entries with window actions.
+/// Back the main menu's entries with window actions.
 fn install_window_actions(ui: &Rc<Ui>, window: &adw::ApplicationWindow) {
     let preferences = gio::SimpleAction::new("preferences", None);
     let ui_prefs = ui.clone();
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs
index adaece5..fab7142 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs
@@ -381,23 +381,34 @@ pub(crate) fn build_main_page() -> MainWidgets {
         .hexpand(true)
         .ellipsize(gtk4::pango::EllipsizeMode::Middle)
         .build();
+    // The app's one menu, on the account row the way Proton's own apps keep it:
+    // app-wide entries first, the account's last. The whole row opens it, and
+    // F10 too, as the primary menu.
+    let app_section = gio::Menu::new();
+    app_section.append(Some(&gettext("Preferences")), Some("win.preferences"));
+    app_section.append(Some(&gettext("Keyboard Shortcuts")), Some("win.shortcuts"));
+    app_section.append(
+        Some(&gettext("About Proton Drive for Linux")),
+        Some("win.about"),
+    );
+    let account_section = gio::Menu::new();
+    account_section.append(Some(&gettext("Sign Out…")), Some("win.sign-out"));
     let account_menu = gio::Menu::new();
-    account_menu.append(Some(&gettext("Preferences")), Some("win.preferences"));
-    let sign_out = gio::Menu::new();
-    sign_out.append(Some(&gettext("Sign Out…")), Some("win.sign-out"));
-    account_menu.append_section(None, &sign_out);
-    let account_button = gtk4::MenuButton::builder()
-        .icon_name("view-more-symbolic")
-        .tooltip_text(gettext("Account"))
+    account_menu.append_section(None, &app_section);
+    account_menu.append_section(None, &account_section);
+    let row = gtk4::Box::new(gtk4::Orientation::Horizontal, 10);
+    row.append(&avatar);
+    row.append(&account_name);
+    row.append(&gtk4::Image::from_icon_name("view-more-symbolic"));
+    let account = gtk4::MenuButton::builder()
+        .child(&row)
+        .tooltip_text(gettext("Main menu"))
         .menu_model(&account_menu)
-        .valign(gtk4::Align::Center)
+        .direction(gtk4::ArrowType::Up)
+        .primary(true)
         .build();
-    account_button.add_css_class("flat");
-    let account = gtk4::Box::new(gtk4::Orientation::Horizontal, 10);
+    account.add_css_class("flat");
     account.add_css_class("sidebar-account");
-    account.append(&avatar);
-    account.append(&account_name);
-    account.append(&account_button);
 
     let footer = gtk4::Box::new(gtk4::Orientation::Vertical, 10);
     footer.add_css_class("sidebar-footer");