feat(patina): per-band compressor gain stage with Threshold, Ratio and Knee

Tester feedback asked for a threshold and a ratio. Each band now cuts like a
small compressor: Threshold (dB above the local floor) replaces Selectivity,
Ratio scales the cut per dB above it (inf:1 is the old behaviour), and a
Soft/Hard knee switch sets the curve. A small graph shows bump height in, cut
out. Mix and Output move to the slider panel so the detection panel fits.
common-ui gains rotary_text for knobs with custom value text.

plugins/common/ui/src/lib.rs

@@ -113,6 +113,58 @@ pub fn rotary(
     unit: &str,
     size: f32,
     color: Color32,
+) -> egui::Response {
+    let response = dial(ui, value, range.clone(), default, size, color);
+    dial_caption(ui, name, size);
+    ui.add(
+        egui::DragValue::new(value)
+            .range(range)
+            .speed(0.1)
+            .suffix(unit),
+    );
+    response
+}
+/// A rotary whose value field shows custom text, for values that are not a plain number
+/// with a unit (a ratio, a mapped knob position).
+#[allow(clippy::too_many_arguments)]
+pub fn rotary_text(
+    ui: &mut egui::Ui,
+    name: &str,
+    value: &mut f32,
+    range: std::ops::RangeInclusive<f32>,
+    default: f32,
+    size: f32,
+    color: Color32,
+    format: impl Fn(f32) -> String,
+    parse: impl Fn(&str) -> Option<f32>,
+) -> egui::Response {
+    let response = dial(ui, value, range.clone(), default, size, color);
+    dial_caption(ui, name, size);
+    let speed = (*range.end() - *range.start()) as f64 / 200.;
+    ui.add(
+        egui::DragValue::new(value)
+            .range(range)
+            .speed(speed)
+            .custom_formatter(|v, _| format(v as f32))
+            .custom_parser(|s| parse(s).map(f64::from)),
+    );
+    response
+}
+fn dial_caption(ui: &mut egui::Ui, name: &str, size: f32) {
+    ui.label(
+        RichText::new(name.to_uppercase())
+            .size(if size > 100. { 14. } else { 12. })
+            .color(MUTED),
+    );
+}
+/// The knob itself: drag, keys, double-click reset, and drawing.
+fn dial(
+    ui: &mut egui::Ui,
+    value: &mut f32,
+    range: std::ops::RangeInclusive<f32>,
+    default: f32,
+    size: f32,
+    color: Color32,
 ) -> egui::Response {
     let low = *range.start();
     let high = *range.end();
@@ -212,17 +264,6 @@ pub fn rotary(
     if response.has_focus() {
         p.circle_stroke(center, radius + 2., Stroke::new(1.0_f32, color));
     }
-    ui.label(
-        RichText::new(name.to_uppercase())
-            .size(if size > 100. { 14. } else { 12. })
-            .color(MUTED),
-    );
-    ui.add(
-        egui::DragValue::new(value)
-            .range(range)
-            .speed(0.1)
-            .suffix(unit),
-    );
     response
 }
 /// Vertical gradient rectangle, used for panel faces.