frontend/src/pages/Dashboard.tsx

@@ -414,15 +414,21 @@ const AccountRow: React.FC<{
   };
 
   const isBanned = account?.vacBanned || (account?.gameBans && account.gameBans > 0);
-  const isShared = account?._id.startsWith('shared_');
+  
+  // Refined Shared Logic: 
+  // 1. It was shared WITH you (starts with shared_) 
+  // 2. OR you are the owner but you have shared it with at least one person
+  const isSharedWithYou = account?._id.startsWith('shared_');
+  const hasSharedMembers = (account as any).sharedWith && (account as any).sharedWith.length > 0;
+  const showCommunityIcon = isSharedWithYou || hasSharedMembers;
 
   return (
     <TableRow sx={{ '&:hover': { background: 'action.hover' }, borderBottom: '1px solid', borderColor: 'divider' }}>
       <TableCell>
         <Box sx={{ position: 'relative' }}>
           <Avatar src={imgSrc} variant="square" sx={{ width: 32, height: 32, border: '1px solid', borderColor: 'divider' }} />
-          {isShared && (
+          {showCommunityIcon && (
-            <Tooltip title="Community Shared Account">
+            <Tooltip title={isSharedWithYou ? "Remote Shared Account" : "Actively Shared with Community"}>
               <PeopleIcon sx={{ position: 'absolute', bottom: -4, right: -4, fontSize: 14, color: 'primary.main', bgcolor: 'background.default', borderRadius: '50%', border: '1px solid', borderColor: 'divider', p: 0.2 }} />
             </Tooltip>
           )}