mirror of
https://github.com/narrrl/proton-stream.git
synced 2026-11-03 16:41:26 +01:00
nvrl
ffd6e959bb
mpv's default sub-ass-override, `scale`, hands an ASS track sub-scale, and sub-pos reaches it under every mode but `no`. So with "Restyle styled subtitles" off, the subtitle size and position settings still resized and moved typeset dialogue and signs. The override is now `yes` when restyling is off, which keeps sub-scale off ASS. A styled track also ignores the style's position, and moves only to stay clear of the player's controls. A frame from an ASS track rendered with every other option changed now matches the untouched one pixel for pixel. Plain (SRT) tracks still take the whole style.