mirror of
https://github.com/narrrl/proton-stream.git
synced 2026-11-03 16:41:26 +01:00
Anime releases often carry two subtitle tracks in one language, the dialogue and a "Signs & Songs" track, and the second is as often as not the one marked default or forced. mpv, picking by language, played it. pstr_core::subtitles reads a track's name and forced flag for whether it is the dialogue, and every client asks it once per file, after mpv has made its own pick, whether to switch to a track in the same language that is. A subtitle track the viewer chose by name stays, and subtitles that are off stay off.