feat(core,app,android,ios): quality badges from file names

Release names say what their files are — 2160p, HDR, 10-bit, Dual-Audio —
and nothing showed it. naming::quality reads those words, whatever they
are separated by, and Title::quality keeps what more than half a title's
files state, so one odd special does not mark a show down. The facts line
of a title's page ends with them: 4K, 1080p, HDR, 10-bit, Dual audio.
Release groups' names are never read.

ios/ProtonStream/UI/TitleView.swift

@@ -231,7 +231,7 @@ struct TitleView: View {
         // A series' running time is its episodes', which each row says.
         let runtime: String? = title.kind == .film ? title.runtime.map(formatRuntime) : nil
         let parts: [String?] = [title.formatLabel, title.seasonLabel ?? year, runtime, rating, watched]
-        return parts.compactMap { $0 }.joined(separator: "  ·  ")
+        return (parts.compactMap { $0 } + title.quality).joined(separator: "  ·  ")
     }
 
     private func playLabel(playlist: [EpisodeRecord], upNext: EpisodeRecord?) -> String {