chore(version): bump to 1.1.0

Minor, not patch. This release adds features and changes on-disk data:

- ani.zip episode names and fanart.
- Franchise grouping, shelves, poster grid and new sorts.
- Two catalog migrations (v9, v10). Catalogs are forward-only, so 1.0.x
  refuses to open a catalog 1.1.0 has upgraded.

The first match run after upgrading fetches every title's details and
episode list again. It refetches by id and does not search, so
hand-picked matches are kept.

Cargo.toml

@@ -11,7 +11,7 @@ members = [
 ]
 
 [workspace.package]
-version = "1.0.1"
+version = "1.1.0"
 edition = "2024"
 license = "MIT"
 repository = "https://github.com/narrrl/proton-stream"