diff --git a/.github/workflows/android.yml b/.github/workflows/android.yml
index e29202f..47b2192 100644
--- a/.github/workflows/android.yml
+++ b/.github/workflows/android.yml
@@ -39,8 +39,8 @@ env:
   CARGO_TERM_COLOR: always
   ANDROID_API: '36'
   ANDROID_BUILD_TOOLS: '37.0.0'
-  ANDROID_NDK: '29.0.14206865'
-  ANDROID_NDK_HOME: /usr/local/lib/android/sdk/ndk/29.0.14206865
+  ANDROID_NDK: '30.0.16248370'
+  ANDROID_NDK_HOME: /usr/local/lib/android/sdk/ndk/30.0.16248370
 
 jobs:
   build:
diff --git a/android/THIRD_PARTY_NOTICES.md b/android/THIRD_PARTY_NOTICES.md
index cae3496..4ab5794 100644
--- a/android/THIRD_PARTY_NOTICES.md
+++ b/android/THIRD_PARTY_NOTICES.md
@@ -7,7 +7,7 @@ distributions.
 | Component | License |
 |---|---|
 | mpv/libmpv | GPL-2.0-or-later by default; verify the pinned build configuration |
-| LLVM libc++ shared runtime (Android NDK r29) | Apache-2.0 WITH LLVM-exception |
+| LLVM libc++ shared runtime (Android NDK r30) | Apache-2.0 WITH LLVM-exception |
 | AndroidX and Jetpack Compose | Apache-2.0 |
 | Kotlin | Apache-2.0 |
 | JNA | Apache-2.0 or LGPL-2.1-or-later |
diff --git a/android/app/build.gradle.kts b/android/app/build.gradle.kts
index dfe2e49..8bfa280 100644
--- a/android/app/build.gradle.kts
+++ b/android/app/build.gradle.kts
@@ -47,7 +47,7 @@ android {
     namespace = "io.narl.protonstream"
     compileSdk = 36
     buildToolsVersion = "37.0.0"
-    ndkVersion = "29.0.14206865"
+    ndkVersion = "30.0.16248370"
 
     defaultConfig {
         applicationId = "io.narl.protonstream"
diff --git a/android/app/src/main/assets/licenses/THIRD_PARTY_NOTICES.md b/android/app/src/main/assets/licenses/THIRD_PARTY_NOTICES.md
index 14ba90c..2faf559 100644
--- a/android/app/src/main/assets/licenses/THIRD_PARTY_NOTICES.md
+++ b/android/app/src/main/assets/licenses/THIRD_PARTY_NOTICES.md
@@ -6,7 +6,7 @@ complete GNU GPL version 3 text is packaged beside this file as `GPL-3.0.txt`.
 | Component | License |
 |---|---|
 | mpv/libmpv | GPL-2.0-or-later by default; verify the pinned build configuration |
-| LLVM libc++ shared runtime (Android NDK r29) | Apache-2.0 WITH LLVM-exception |
+| LLVM libc++ shared runtime (Android NDK r30) | Apache-2.0 WITH LLVM-exception |
 | AndroidX and Jetpack Compose | Apache-2.0 |
 | Kotlin | Apache-2.0 |
 | JNA | Apache-2.0 or LGPL-2.1-or-later |
diff --git a/docs/ANDROID.md b/docs/ANDROID.md
index 16dd169..d1b9e84 100644
--- a/docs/ANDROID.md
+++ b/docs/ANDROID.md
@@ -10,7 +10,7 @@ reimplementing it in Kotlin.
 ## Toolchain
 
 Install JDK 17, Android SDK Platform/Build Tools 36, NDK
-`29.0.14206865`, Rust 1.96, Gradle 8.13, and the native helpers:
+`30.0.16248370`, Rust 1.96, Gradle 8.13, and the native helpers:
 
 ```bash
 rustup target add aarch64-linux-android x86_64-linux-android
diff --git a/scripts/build-libmpv-android.sh b/scripts/build-libmpv-android.sh
index f864eae..aaad95a 100644
--- a/scripts/build-libmpv-android.sh
+++ b/scripts/build-libmpv-android.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ set -euo pipefail
 script_dir="$(cd -- "$(dirname -- "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 repo_root="$(cd -- "$script_dir/.." && pwd)"
 source_dir="${PSTR_MPV_SOURCE_DIR:-$repo_root/.build/mpv-android}"
-revision=20a3fa526fac6d3fe267aee0d4c349893fee65a3
+revision=687c7fd586d826fd0387809e14bec7a2b4fc45a1
 destination="$repo_root/android/app/build/generated/mpv"
 
 # The staged tree depends only on the pinned revision and on this script, which
@@ -32,19 +32,19 @@ git -C "$source_dir" submodule update --init --recursive
 if [[ -n "${ANDROID_NDK_HOME:-}" ]]; then
   ndk_dir="$ANDROID_NDK_HOME"
 elif [[ -n "${ANDROID_HOME:-}" ]]; then
-  ndk_dir="$ANDROID_HOME/ndk/29.0.14206865"
+  ndk_dir="$ANDROID_HOME/ndk/30.0.16248370"
 else
-  echo "error: set ANDROID_NDK_HOME or ANDROID_HOME to an Android NDK r29 installation" >&2
+  echo "error: set ANDROID_NDK_HOME or ANDROID_HOME to an Android NDK r30 installation" >&2
   exit 1
 fi
 if [[ ! -f "$ndk_dir/source.properties" ]] ||
-   ! grep -q '^Pkg.Revision = 29\.0\.14206865$' "$ndk_dir/source.properties"; then
-  echo "error: libmpv requires Android NDK 29.0.14206865: $ndk_dir" >&2
+   ! grep -q '^Pkg.Revision = 30\.0\.16248370$' "$ndk_dir/source.properties"; then
+  echo "error: libmpv requires Android NDK 30.0.16248370: $ndk_dir" >&2
   exit 1
 fi
 ndk_dir="$(cd -- "$ndk_dir" && pwd -P)"
 mpv_sdk_dir="$source_dir/buildscripts/sdk"
-mpv_ndk_link="$mpv_sdk_dir/android-ndk-r29"
+mpv_ndk_link="$mpv_sdk_dir/android-ndk-r30"
 mkdir -p "$mpv_sdk_dir"
 if [[ -e "$mpv_ndk_link" && ! -L "$mpv_ndk_link" ]]; then
   echo "error: refusing to replace non-symlink NDK path: $mpv_ndk_link" >&2