feat(android,ios): play from Downloads, and say what a download waits for

- A finished download row on the phones plays when tapped and has an
  Open button for its title, as the desktop's does.
- iOS queued downloads say "Waiting for Wi-Fi" or "Waiting for a
  connection", as Android's already do.
- Android download workers post their notifications as one group, each
  named for its episode, under a "Downloading 12 episodes" summary.
  Before, a season made fourteen loose notifications that all said
  "Making episode available offline".

ios/ProtonStream/UI/Common.swift

@@ -327,9 +327,11 @@ func formatBytes(_ bytes: UInt64) -> String {
 }
 
 /// One line under a download that has not finished: "Running · 120.0 MiB of
-/// 1.2 GiB · 2.4 MiB/s", or "Queued" while it waits for a slot.
-func downloadStatusLine(_ download: RetainedDownload) -> String {
-    var parts = [download.status.prefix(1).uppercased() + download.status.dropFirst()]
+/// 1.2 GiB · 2.4 MiB/s", or "Queued" while it waits for a slot — or, given a
+/// `waitingFor`, what it is really waiting on.
+func downloadStatusLine(_ download: RetainedDownload, waitingFor: String? = nil) -> String {
+    let status = download.status == RetainedDownload.statusQueued ? waitingFor : nil
+    var parts = [status ?? download.status.prefix(1).uppercased() + download.status.dropFirst()]
     if download.total > 0, download.downloaded > 0 {
         parts.append("\(formatBytes(UInt64(download.downloaded))) of \(formatBytes(UInt64(download.total)))")
     }

ios/ProtonStream/UI/DownloadsView.swift

@@ -9,6 +9,8 @@ private struct OfflineGroup: Identifiable {
 }
 
 struct DownloadsView: View {
+    var onPlay: (TitleRecord, Int) -> Void = { _, _ in }
+    var onOpen: (TitleRecord) -> Void = { _ in }
     @Environment(AppModel.self) private var model
     @Environment(\.scheme) private var scheme
     // Deleting a saved episode asks first: it is the viewer's own choice to
@@ -48,7 +50,7 @@ struct DownloadsView: View {
                                 caption: "\(group.files.count) \(group.files.count == 1 ? "episode" : "episodes") · \(formatBytes(group.files.reduce(0) { $0 + $1.size }))"
                             )
                             ForEach(group.files, id: \.linkId) { file in
-                                SavedRow(file: file, title: group.title) { deleting = file }
+                                SavedRow(file: file, title: group.title, onPlay: onPlay, onOpen: onOpen) { deleting = file }
                             }
                         }
                     }
@@ -102,11 +104,16 @@ private struct SectionHeading: View {
 private struct SavedRow: View {
     let file: OfflineRecord
     let title: TitleRecord?
+    let onPlay: (TitleRecord, Int) -> Void
+    let onOpen: (TitleRecord) -> Void
     let onDelete: () -> Void
     @Environment(\.scheme) private var scheme
 
     var body: some View {
         let episode = file.episode
+        // What a download is for: tapping it plays it, from where it was
+        // left, without going back through the library to find it.
+        let index = title?.playlist.firstIndex { $0.linkId == file.linkId }
         HStack(spacing: 16) {
             RemoteArtwork(episode?.stillUrl ?? title?.backdropUrl, title?.name ?? file.linkId, fallback: episode?.thumbnailSource, labelled: episode == nil)
                 .frame(width: 96)
@@ -118,11 +125,21 @@ private struct SavedRow: View {
                     .textStyle(.bodyMedium).foregroundStyle(scheme.onSurfaceVariant)
             }
             Spacer(minLength: 0)
+            if let title {
+                IconButton("info.circle", "Open \(title.displayName)") { onOpen(title) }
+            }
             IconButton("trash", "Delete download", action: onDelete)
         }
         .padding(.leading, 16)
         .padding(.trailing, 4)
         .padding(.vertical, 8)
+        .contentShape(Rectangle())
+        .onTapGesture {
+            if let title, let index { onPlay(title, index) }
+        }
+        .accessibilityAction(named: "Play") {
+            if let title, let index { onPlay(title, index) }
+        }
     }
 }
 
@@ -138,7 +155,7 @@ private struct PartialRow: View {
         HStack(spacing: 8) {
             VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
                 Text(download.label).textStyle(.bodyLarge).foregroundStyle(scheme.onSurface).lineLimit(2)
-                Text(downloadStatusLine(download)).textStyle(.bodyMedium).foregroundStyle(scheme.onSurfaceVariant)
+                Text(downloadStatusLine(download, waitingFor: DownloadCoordinator.shared.queueReason)).textStyle(.bodyMedium).foregroundStyle(scheme.onSurfaceVariant)
                 if download.total > 0 {
                     AccentProgress(progress: Double(download.downloaded) / Double(download.total)).padding(.top, 8)
                 }

ios/ProtonStream/UI/TitleView.swift

@@ -462,7 +462,7 @@ private struct EpisodeRow: View {
             if let active = download, active.total > 0, !episode.offline {
                 AccentProgress(progress: Double(active.downloaded) / Double(active.total), solid: scheme.tertiary)
                     .padding(.top, 8)
-                Text(downloadStatusLine(active)).textStyle(.bodySmall).foregroundStyle(scheme.onSurfaceVariant)
+                Text(downloadStatusLine(active, waitingFor: DownloadCoordinator.shared.queueReason)).textStyle(.bodySmall).foregroundStyle(scheme.onSurfaceVariant)
             }
         }
         .padding(.horizontal, 16)