Files
proton-drive-linux/crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs
T
nvrl d9064ef880 feat(core,gui): gettext translations and language preference
The app, the tray and the search prompt route every user-visible string
through GNU gettext in the `pdfs` text domain, with named placeholders and
plural forms. po/ holds the template, update and build scripts, and catalogs
for de, en_GB, es, fr, it, nl, pl and pt_BR. Preferences gains a Language row
that overrides the system language from the next start (config `language`).

Packages compile the catalogs into /usr/share/locale and the desktop files
carry translated descriptions and keywords. docs/TRANSLATING.md describes
the workflow.
2026-09-23 08:07:50 +02:00

385 lines
13 KiB
Rust

//! The per-file **Versions** dialog: what Proton Drive still holds of a file's
//! earlier content, and the three things a user can do with one.
//!
//! Every row is one revision the server kept. Restoring re-points the file at an
//! old revision (server-side, so nothing is uploaded and the mount may take a
//! moment to catch up); saving writes an old revision out to a local file
//! without touching the live one; deleting is permanent, and the active revision
//! cannot be deleted at all — that row simply has no delete button.
use crate::*;
use pdfs_core::control::RevisionInfo;
/// How an open Versions dialog addresses its file — the same split as
/// [`ShareTarget`](super::share_dialog::ShareTarget), for the same reason: a
/// node reached from Shared or a device folder may have no path in the primary
/// mount's namespace, and an older daemon must reject the request rather than
/// resolve an empty path to the mount root.
pub(crate) enum VersionTarget {
Path(String),
Uid(String),
}
impl VersionTarget {
fn list(&self) -> Request {
match self {
VersionTarget::Path(path) => Request::ListRevisions { path: path.clone() },
VersionTarget::Uid(uid) => Request::ListRevisionsByUid { uid: uid.clone() },
}
}
fn restore(&self, revision_id: String) -> Request {
match self {
VersionTarget::Path(path) => Request::RestoreRevision {
path: path.clone(),
revision_id,
},
VersionTarget::Uid(uid) => Request::RestoreRevisionByUid {
uid: uid.clone(),
revision_id,
},
}
}
fn delete(&self, revision_id: String) -> Request {
match self {
VersionTarget::Path(path) => Request::DeleteRevision {
path: path.clone(),
revision_id,
},
VersionTarget::Uid(uid) => Request::DeleteRevisionByUid {
uid: uid.clone(),
revision_id,
},
}
}
fn save_as(&self, revision_id: String, dest: String) -> Request {
match self {
VersionTarget::Path(path) => Request::SaveRevisionAs {
path: path.clone(),
revision_id,
dest,
},
VersionTarget::Uid(uid) => Request::SaveRevisionAsByUid {
uid: uid.clone(),
revision_id,
dest,
},
}
}
}
/// The state behind an open Versions dialog, so an action can rebuild the list
/// in place instead of tearing the dialog down.
pub(crate) struct VersionsDialog {
pub(crate) ui: Rc<Ui>,
pub(crate) target: VersionTarget,
/// The file's name, for the save dialog's suggested filename and for toasts.
pub(crate) name: String,
pub(crate) group: adw::PreferencesGroup,
pub(crate) rows: RefCell<Vec<gtk4::Widget>>,
}
/// Open the Versions dialog for a file.
pub(crate) fn open_versions_dialog(ui: &Rc<Ui>, entry: &DirEntry) {
if !*ui.mounted.borrow() {
toast_error(
ui,
&gettext("Can't load versions"),
&gettext("Proton Drive isn't connected."),
);
return;
}
if entry.is_dir {
toast_error(
ui,
&gettext("No versions"),
&gettext("Folders don't have versions."),
);
return;
}
let target = if entry.path.is_empty() {
VersionTarget::Uid(entry.uid.clone())
} else {
VersionTarget::Path(entry_rel(ui, entry))
};
let toolbar = adw::ToolbarView::new();
let header = adw::HeaderBar::new();
header.set_title_widget(Some(&adw::WindowTitle::new(
&gettext("Versions"),
&entry.name,
)));
toolbar.add_top_bar(&header);
let group = adw::PreferencesGroup::builder()
.title(gettext("Version history"))
.description(gettext(
"Proton Drive keeps earlier versions of a file until you delete them.",
))
.build();
let content = gtk4::Box::new(gtk4::Orientation::Vertical, 18);
content.set_margin_top(12);
content.set_margin_bottom(12);
content.set_margin_start(12);
content.set_margin_end(12);
content.append(&group);
let clamp = adw::Clamp::builder().child(&content).build();
let scroll = gtk4::ScrolledWindow::builder()
.vexpand(true)
.hscrollbar_policy(gtk4::PolicyType::Never)
.child(&clamp)
.build();
toolbar.set_content(Some(&scroll));
let dialog = adw::Dialog::builder()
.title(gettext("Versions"))
.content_width(520)
.content_height(520)
.child(&toolbar)
.build();
let state = Rc::new(VersionsDialog {
ui: ui.clone(),
target,
name: entry.name.clone(),
group,
rows: RefCell::new(Vec::new()),
});
versions_dialog_reload(&state);
dialog.present(ui_window(ui).as_ref());
}
/// Re-fetch the file's revisions and rebuild the rows.
pub(crate) fn versions_dialog_reload(state: &Rc<VersionsDialog>) {
let rx = spawn_request(state.ui.dirs.control_socket(), state.target.list());
let state = state.clone();
glib::spawn_future_local(async move {
match rx.recv().await {
Ok(Ok(Response::Revisions { items })) => repaint_versions(&state, &items),
Ok(Ok(Response::Error { message, .. })) => {
toast_error(&state.ui, &gettext("Couldn't load versions"), &message)
}
_ => toast_error(
&state.ui,
&gettext("Couldn't load versions"),
&gettext("The mount service didn't respond."),
),
}
});
}
/// Rebuild the version rows from a fresh listing.
fn repaint_versions(state: &Rc<VersionsDialog>, items: &[RevisionInfo]) {
for row in state.rows.borrow_mut().drain(..) {
state.group.remove(&row);
}
let mut rows: Vec<gtk4::Widget> = Vec::new();
if items.is_empty() {
let row = dim_row(&gettext("No earlier versions."));
state.group.add(&row);
rows.push(row.upcast());
*state.rows.borrow_mut() = rows;
return;
}
for item in items {
// The uploader's claimed plaintext size is the one that matches what the
// user sees in a listing; the storage figure counts ciphertext.
let size = item
.claimed_size
.filter(|size| *size >= 0)
.unwrap_or(item.size_on_storage)
.max(0) as u64;
// A revision id means nothing to a person; name earlier versions by
// when they were saved instead.
let (title, mut subtitle) = if item.is_active {
(
gettext("Current version"),
// Translators: {time} is when the version was saved, {size} its file size.
gettext_f(
"{time} · {size}",
&[
("time", &activity_time(item.created)),
("size", &human_bytes(size)),
],
),
)
} else {
(activity_time(item.created), human_bytes(size))
};
if let Some(email) = &item.signed_by {
subtitle.push_str(" · ");
subtitle.push_str(email);
}
let row = adw::ActionRow::builder()
.title(title)
.subtitle(subtitle)
.build();
let save = gtk4::Button::builder()
.icon_name("document-save-symbolic")
.tooltip_text(gettext("Save a copy…"))
.valign(gtk4::Align::Center)
.build();
save.add_css_class("flat");
let state_save = state.clone();
let id = item.id.clone();
save.connect_clicked(move |_| prompt_save_version(&state_save, &id));
row.add_suffix(&save);
if !item.is_active {
let restore = gtk4::Button::builder()
.icon_name("edit-undo-symbolic")
.tooltip_text(gettext("Restore this version"))
.valign(gtk4::Align::Center)
.build();
restore.add_css_class("flat");
let state_restore = state.clone();
let id = item.id.clone();
restore.connect_clicked(move |_| prompt_restore_version(&state_restore, &id));
row.add_suffix(&restore);
let delete = gtk4::Button::builder()
.icon_name("user-trash-symbolic")
.tooltip_text(gettext("Delete this version permanently"))
.valign(gtk4::Align::Center)
.build();
delete.add_css_class("flat");
let state_delete = state.clone();
let id = item.id.clone();
delete.connect_clicked(move |_| prompt_delete_version(&state_delete, &id));
row.add_suffix(&delete);
}
state.group.add(&row);
rows.push(row.upcast());
}
*state.rows.borrow_mut() = rows;
}
/// Confirm, then restore. Confirmed because it replaces the file's content for
/// every device on the account, not only this one.
fn prompt_restore_version(state: &Rc<VersionsDialog>, revision_id: &str) {
let dialog = adw::AlertDialog::builder()
.heading(gettext("Restore version"))
// Translators: {name} is a file name.
.body(gettext_f(
"Make this version the current content of “{name}”? The version it replaces stays in the history.",
&[("name", &state.name)],
))
.build();
dialog.add_response("cancel", &gettext("Cancel"));
dialog.add_response("restore", &pgettext("verb", "Restore"));
dialog.set_response_appearance("restore", adw::ResponseAppearance::Suggested);
dialog.set_default_response(Some("cancel"));
dialog.set_close_response("cancel");
let window = ui_window(&state.ui);
let state = state.clone();
let revision_id = revision_id.to_string();
dialog.connect_response(None, move |_, resp| {
if resp != "restore" {
return;
}
versions_dialog_op(
&state,
state.target.restore(revision_id.clone()),
// The server applies the swap in the background, so the wording
// promises the request, not the result.
&gettext("Restoring that version"),
&gettext("Couldn't restore that version"),
);
});
dialog.present(window.as_ref());
}
/// Confirm, then permanently delete one revision.
fn prompt_delete_version(state: &Rc<VersionsDialog>, revision_id: &str) {
let dialog = adw::AlertDialog::builder()
.heading(gettext("Delete version"))
.body(gettext(
"Delete this version permanently? Its content can't be recovered.",
))
.build();
dialog.add_response("cancel", &gettext("Cancel"));
dialog.add_response("delete", &pgettext("verb", "Delete"));
dialog.set_response_appearance("delete", adw::ResponseAppearance::Destructive);
dialog.set_default_response(Some("cancel"));
dialog.set_close_response("cancel");
let window = ui_window(&state.ui);
let state = state.clone();
let revision_id = revision_id.to_string();
dialog.connect_response(None, move |_, resp| {
if resp != "delete" {
return;
}
versions_dialog_op(
&state,
state.target.delete(revision_id.clone()),
&gettext("Version deleted"),
&gettext("Couldn't delete that version"),
);
});
dialog.present(window.as_ref());
}
/// Ask where to write an old version, then have the daemon download it there.
///
/// The daemon writes the file, so the chosen location has to be one it can see:
/// a path from the portal-free `FileDialog` is a real filesystem path, which it
/// can.
fn prompt_save_version(state: &Rc<VersionsDialog>, revision_id: &str) {
let window = ui_window(&state.ui);
let dialog = gtk4::FileDialog::builder()
.title(gettext("Save version"))
.initial_name(&state.name)
.build();
let state = state.clone();
let revision_id = revision_id.to_string();
dialog.save(window.as_ref(), gio::Cancellable::NONE, move |res| {
let Ok(file) = res else { return };
let Some(dest) = file.path().and_then(|p| p.to_str().map(str::to_string)) else {
toast_error(
&state.ui,
&gettext("Couldn't save that version"),
&gettext("That location isn't a local file."),
);
return;
};
versions_dialog_op(
&state,
state.target.save_as(revision_id.clone(), dest),
&gettext("Version saved"),
&gettext("Couldn't save that version"),
);
});
}
/// Send one version request, toast the outcome, and refresh the list.
fn versions_dialog_op(state: &Rc<VersionsDialog>, request: Request, done: &str, failed: &str) {
let rx = spawn_request(state.ui.dirs.control_socket(), request);
let state = state.clone();
let done = done.to_string();
let failed = failed.to_string();
glib::spawn_future_local(async move {
match rx.recv().await {
Ok(Ok(Response::Ok { .. })) => {
toast(&state.ui, &done);
versions_dialog_reload(&state);
}
Ok(Ok(Response::Error { message, .. })) => toast_error(&state.ui, &failed, &message),
_ => toast_error(
&state.ui,
&failed,
&gettext("The mount service didn't respond."),
),
}
});
}