The app, the tray and the search prompt route every user-visible string
through GNU gettext in the `pdfs` text domain, with named placeholders and
plural forms. po/ holds the template, update and build scripts, and catalogs
for de, en_GB, es, fr, it, nl, pl and pt_BR. Preferences gains a Language row
that overrides the system language from the next start (config `language`).
Packages compile the catalogs into /usr/share/locale and the desktop files
carry translated descriptions and keywords. docs/TRANSLATING.md describes
the workflow.
- Durable scratch/staging publication and preservation on failure.
- Transactional pending-operation supersession.
- Conflict copies cannot overwrite older copies or lose the source.
- Single-entry wipe protection and incomplete-scan aborts.
- Failed local deletion retains its baseline.
- Downloads are fsynced before baseline settlement.
- Future database schemas are refused.
- Event cursors advance only after successful invalidation and persistence.
- IPC frame, timeout, and concurrency limits.
- Atomic config saves; malformed configs are preserved.
- Sensitive directories require correct ownership, real directories, and 0700.
- Debian package now includes service and tray autostart files.
- Release workflow enforces versions, tests, lint, formatting, and offline acceptance.
- CI now runs offline filesystem acceptance.
nvrl
emptyname