journald stored every daemon line at info, so journalctl -p warning, which TROUBLESHOOTING.md asks reporters for, was always empty (B258). When fd 1 is the journal stream, prefix lines with <N> and drop colours.