A write that lands while a revision is on the wire cancels that upload
through the flag CountingReader checks before each read. The cancel was
reported as ErrorKind::Interrupted, which every read loop retries,
including the SDK's read_full_block. The flag never clears, so the drain
thread spun at 100% CPU forever and the transfer stayed listed as
uploading at 0 bytes until the daemon restarted. A growing browser
download (.crdownload) triggers it naturally.
Report the cancel as ErrorKind::Other so the SDK fails the upload;
drain_revision already treats a cancelled upload as abandoned, not
failed. Tracked as B98.
Every transfer charges the bytes it moves to its direction's rate limit,
a virtual clock shared by all transfers with a one-second burst, and sleeps
off any overshoot. On runtime workers the sleep goes through block_in_place
so FUSE reads keep their threads.
The caps are set live with SetBandwidthLimits, persisted to config and
applied at mount start. Preferences gains a Network group with debounced
MiB/s editors, and the CLI gains `pdfs sync limit --up/--down`.