The app, the tray and the search prompt route every user-visible string
through GNU gettext in the `pdfs` text domain, with named placeholders and
plural forms. po/ holds the template, update and build scripts, and catalogs
for de, en_GB, es, fr, it, nl, pl and pt_BR. Preferences gains a Language row
that overrides the system language from the next start (config `language`).
Packages compile the catalogs into /usr/share/locale and the desktop files
carry translated descriptions and keywords. docs/TRANSLATING.md describes
the workflow.
packaging/aur/ now holds the full content of three AUR repositories:
proton-drive-for-linux builds the latest tag from source,
proton-drive-for-linux-git builds main, and proton-drive-for-linux-bin
installs the binaries attached to the GitHub release. Each carries a
PKGBUILD, a generated .SRCINFO, an ignore-everything .gitignore, and the
0BSD license the AUR expects for package sources.
update.sh bumps the release-based packages and regenerates the .SRCINFO
files; push.sh publishes each package to its AUR remote. The README now
points users at the AUR packages and keeps the in-tree PKGBUILD as the
development build.
Nils Pukropp
nvrl