fix(fuse): a folder whose mkdir is queued is listed from the database (B125)

docs/CHANGELOG.md

@@ -86,6 +86,8 @@ by its local id, in the queue, the stored tree and pins alike.
 - **A file read just as it reaches Drive no longer reads empty** (B179).
 - **Stopping the daemon no longer takes 10 seconds more than it needs** when an idle upload
   worker missed the stop (B180).
+- **A folder made while offline or with sync paused no longer fails with "Input/output
+  error"** once it is refreshed or the connection comes back (B125).
 - **A file renamed just as its upload finished keeps its new name.** The mount no longer showed
   the old name, and a second rename no longer failed with "No such file or directory" (B152,
   B172).