diff --git a/crates/pdfs-core/src/config.rs b/crates/pdfs-core/src/config.rs
index 4064fcc..df8ad87 100644
--- a/crates/pdfs-core/src/config.rs
+++ b/crates/pdfs-core/src/config.rs
@@ -224,6 +224,10 @@ pub struct FilesView {
     pub descending: bool,
     /// Folders ahead of files, whatever the sort.
     pub folders_first: bool,
+    /// The icon grid's thumbnail edge in logical pixels. `None` means the
+    /// app's default.
+    #[serde(skip_serializing_if = "Option::is_none")]
+    pub icon_size: Option<i32>,
 }
 
 impl Default for FilesView {
@@ -233,6 +237,7 @@ impl Default for FilesView {
             sort: FileSort::Name,
             descending: false,
             folders_first: true,
+            icon_size: None,
         }
     }
 }
@@ -777,6 +782,7 @@ mod tests {
                 sort: FileSort::Modified,
                 descending: true,
                 folders_first: false,
+                icon_size: Some(192),
             },
             photos_view: PhotosView {
                 row_height: Some(240),
@@ -856,6 +862,7 @@ mod tests {
         let partial: FilesView = serde_json::from_str(r#"{"sort":"size"}"#).unwrap();
         assert_eq!(partial.sort, FileSort::Size);
         assert!(partial.folders_first);
+        assert_eq!(partial.icon_size, None);
     }
 
     #[test]
diff --git a/crates/pdfs-gui/resources/style.css b/crates/pdfs-gui/resources/style.css
index af7b2f2..16ade45 100644
--- a/crates/pdfs-gui/resources/style.css
+++ b/crates/pdfs-gui/resources/style.css
@@ -53,7 +53,7 @@ button.sidebar-account { padding: 4px 8px; font-weight: normal; }
 /* The folder on screen, last in the breadcrumb trail: a flat button's side
  * padding, so the "›" before it is spaced like the ones between buttons. */
 .crumb-current { padding: 0 10px; }
-scale.browser-status-meter trough { min-width: 104px; min-height: 6px; }
+scale.browser-status-meter trough { min-width: 140px; min-height: 6px; }
 .bulk-bar { padding: 6px 8px; border-radius: 12px; background: color-mix(in srgb, var(--accent-bg-color) 12%, transparent); }
 .dropzone { border: 2px dashed alpha(currentColor, 0.25); border-radius: 16px; padding: 28px 18px; transition: background 160ms ease, border-color 160ms ease; }
 .dropzone-active { border-color: var(--accent-bg-color); background: color-mix(in srgb, var(--accent-bg-color) 10%, transparent); }
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs
index a416ee4..1678368 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs
@@ -488,6 +488,7 @@ fn build_window(app: &adw::Application) {
             empty_actions: browser_widgets.empty_actions.clone(),
             summary: browser_widgets.summary.clone(),
             zoom: browser_widgets.zoom.clone(),
+            zoom_save: RefCell::new(None),
         },
         details: DetailsState {
             details: browser_widgets.details,
@@ -1523,6 +1524,9 @@ fn show_shortcuts(window: &adw::ApplicationWindow) {
                 ("<Alt>Left <Alt>Right", gettext_noop("Back / forward")),
                 ("<Alt>Up", gettext_noop("Parent folder")),
                 ("<Control>1 <Control>2", gettext_noop("Grid / list")),
+                ("<Control>plus", gettext_noop("Larger thumbnails")),
+                ("<Control>minus", gettext_noop("Smaller thumbnails")),
+                ("<Control>0", gettext_noop("Reset thumbnail size")),
                 ("F2", gettext_noop("Rename")),
                 ("Delete", gettext_noop("Move to Trash")),
                 ("Escape", gettext_noop("Clear the selection")),
@@ -1588,6 +1592,21 @@ fn install_shortcuts(ui: &Rc<Ui>, window: &adw::ApplicationWindow) {
                 ui.browser.search.grab_focus();
             }
             gtk4::gdk::Key::n | gtk4::gdk::Key::N if ctrl && on_browser => prompt_new_folder(&ui),
+            gtk4::gdk::Key::plus | gtk4::gdk::Key::equal | gtk4::gdk::Key::KP_Add
+                if ctrl && on_browser && !ui.browser.files.shows_list() =>
+            {
+                zoom_files(&ui, 1)
+            }
+            gtk4::gdk::Key::minus | gtk4::gdk::Key::KP_Subtract
+                if ctrl && on_browser && !ui.browser.files.shows_list() =>
+            {
+                zoom_files(&ui, -1)
+            }
+            gtk4::gdk::Key::_0 | gtk4::gdk::Key::KP_0
+                if ctrl && on_browser && !ui.browser.files.shows_list() =>
+            {
+                zoom_files(&ui, 0)
+            }
             gtk4::gdk::Key::_1 | gtk4::gdk::Key::_2 if ctrl && on_browser => set_files_view(
                 &ui,
                 FilesView {
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs
index 59ded50..2932916 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs
@@ -77,6 +77,8 @@ pub(crate) struct BrowserState {
     /// zoom value, and Proton account storage usage.
     pub(crate) summary: gtk4::Label,
     pub(crate) zoom: gtk4::Scale,
+    /// Saves the zoom once the slider rests, not on every step.
+    pub(crate) zoom_save: RefCell<Option<glib::SourceId>>,
 }
 
 /// Idle pause after the last keystroke before a search query is sent, so typing
@@ -87,9 +89,11 @@ pub(crate) const SEARCH_DEBOUNCE: Duration = Duration::from_millis(250);
 pub(crate) const SEARCH_LIMIT: usize = 200;
 
 /// Browser grid thumbnail size controlled by the bottom zoom slider. The
-/// default preserves the former fixed 72 px presentation.
+/// default preserves the former fixed 72 px presentation. The largest size is
+/// big enough to tell photos apart by their thumbnail, and thumbnails are
+/// 512 px, so they stay sharp up to it on a 2× screen.
 pub(crate) const GRID_THUMB_MIN: i32 = 48;
-pub(crate) const GRID_THUMB_MAX: i32 = 144;
+pub(crate) const GRID_THUMB_MAX: i32 = 256;
 pub(crate) const GRID_THUMB_DEFAULT: i32 = 72;
 pub(crate) const GRID_THUMB_STEP: i32 = 8;
 
@@ -801,6 +805,7 @@ pub(crate) fn wire_browser(ui: &Rc<Ui>) {
             &[],
         )));
         ui_zoom.browser.files.set_thumbnail_size(size);
+        save_icon_size(&ui_zoom, size);
     });
 
     files
@@ -1306,6 +1311,11 @@ pub(crate) fn wire_browser_actions(ui: &Rc<Ui>, build_thumbnails: &gtk4::Button)
 
     let view = ui.dirs.load_config().files_view;
     ui.browser.view.set(view);
+    if let Some(size) = view.icon_size {
+        ui.browser
+            .zoom
+            .set_value(f64::from(size.clamp(GRID_THUMB_MIN, GRID_THUMB_MAX)));
+    }
     let layout = gio::SimpleAction::new_stateful(
         "view",
         Some(glib::VariantTy::STRING),
@@ -1407,6 +1417,41 @@ pub(crate) fn wire_browser_actions(ui: &Rc<Ui>, build_thumbnails: &gtk4::Button)
     ui.browser.content.add_controller(drop);
 }
 
+/// Remember the grid's icon size, once the slider has rested for a moment.
+fn save_icon_size(ui: &Rc<Ui>, size: i32) {
+    let mut view = ui.browser.view.get();
+    if view.icon_size == Some(size) {
+        return;
+    }
+    view.icon_size = Some(size);
+    ui.browser.view.set(view);
+    if let Some(source) = ui.browser.zoom_save.borrow_mut().take() {
+        source.remove();
+    }
+    let ui_save = ui.clone();
+    let source = glib::timeout_add_local_once(Duration::from_millis(500), move || {
+        ui_save.browser.zoom_save.borrow_mut().take();
+        let mut config = ui_save.dirs.load_config();
+        config.files_view.icon_size = ui_save.browser.view.get().icon_size;
+        if let Err(e) = ui_save.dirs.save_config(&config) {
+            tracing::warn!("cannot save the icon size: {e}");
+        }
+    });
+    *ui.browser.zoom_save.borrow_mut() = Some(source);
+}
+
+/// Step the grid's icon size by `steps` slider notches; `0` resets it.
+pub(crate) fn zoom_files(ui: &Rc<Ui>, steps: i32) {
+    let zoom = &ui.browser.zoom;
+    let size = if steps == 0 {
+        GRID_THUMB_DEFAULT
+    } else {
+        (zoom.value().round() as i32 + steps * GRID_THUMB_STEP)
+            .clamp(GRID_THUMB_MIN, GRID_THUMB_MAX)
+    };
+    zoom.set_value(f64::from(size));
+}
+
 fn layout_name(view: FilesView) -> &'static str {
     if view.list { "list" } else { "grid" }
 }
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs
index dac98cf..06d2d46 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs
@@ -478,7 +478,7 @@ pub(crate) fn text_column(
 
 fn resize_grid_tile(thumbnail: &gtk4::Overlay, label: &gtk4::Label, size: i32) {
     resize_file_thumbnail(thumbnail, size, grid_fallback_size(size));
-    let name_width = (size / 6 + 1).clamp(8, 24);
+    let name_width = (size / 6 + 1).clamp(8, 40);
     label.set_width_chars(name_width);
     label.set_max_width_chars(name_width);
 }
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index be0a3b7..53aec14 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -61,6 +61,9 @@ Existing folders remain device backups; older builds cannot open the upgraded da
   - The zoom level and the tile shape are remembered between runs.
   - In the photo viewer, the details panel lies over the photo when the window is
     narrow instead of squeezing it.
+- **Larger icons in My files.** The icon size slider goes up to 256 px, big enough to
+  tell photos apart by their thumbnail. Ctrl+plus, Ctrl+minus and Ctrl+0 change it from
+  the keyboard, and the size is remembered between runs.
 
 ### Fixed
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1ba5634..e72ce10 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "vor {n} Min."
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d. %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:454
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:833
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:838
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2292
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Meine Dateien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
 msgid "Photos"
 msgstr "Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Mit mir geteilt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Von mir geteilt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
 msgid "Computers"
 msgstr "Computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:879
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronisierung"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
 msgid "You're offline"
 msgstr "Keine Internetverbindung"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Das ist nicht mehr vorhanden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Kein Zugriff darauf"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Etwas anderes hat dies zuerst geändert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Das Proton Drive ist voll"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1343
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
 "Inoffizieller Client – nicht mit Proton AG verbunden, von Proton AG "
 "unterstützt oder befürwortet."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
 msgid "Source Code"
 msgstr "Quellcode"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1360
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Nutzungsbedingungen von Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1364
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung von Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Haftungsausschluss"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1373
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "bereitgestellt. Daten, deren Verlust nicht hinnehmbar ist, sollten "
 "zusätzlich gesichert werden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a>, lizenziert unter <a href=\"https://creativecommons.org/"
 "licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural Earth</a> gezeichnet, die "
 "gemeinfrei sind."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1397
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -226,15 +226,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1408
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Mitwirkende an Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Proton Drive beenden?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
 "eine Verbindung hergestellt wird. Proton Drive startet bei der nächsten "
 "Anmeldung erneut."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1730
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2085
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:594
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
@@ -279,31 +279,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Beenden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Proton Drive konnte nicht beendet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "Der Proton-Drive-Dienst wurde nicht beendet."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1510
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1512
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Drive durchsuchen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:989
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
@@ -311,126 +311,126 @@ msgstr "Drive durchsuchen"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
 msgid "New folder"
 msgstr "Neuer Ordner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:290
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
 msgid "Upload files"
 msgstr "Dateien hochladen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Zurück / Vor"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Übergeordneter Ordner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Raster / Liste"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+msgid "Larger thumbnails"
+msgstr "Größere Vorschaubilder"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+msgid "Smaller thumbnails"
+msgstr "Kleinere Vorschaubilder"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+msgid "Reset thumbnail size"
+msgstr "Vorschaubildgröße zurücksetzen"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1942
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1964
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:357
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:959
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "In den Papierkorb verschieben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Auswahl aufheben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
-msgid "Larger thumbnails"
-msgstr "Größere Vorschaubilder"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
-msgid "Smaller thumbnails"
-msgstr "Kleinere Vorschaubilder"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
-msgid "Reset thumbnail size"
-msgstr "Vorschaubildgröße zurücksetzen"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 msgid "Select all"
 msgstr "Alles auswählen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Fotobetrachter"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Vorheriges / nächstes Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Erstes / letztes Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Show details"
 msgstr "Details anzeigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1638
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Zum Umbenennen genau ein Element auswählen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nicht verbunden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "Der Proton-Drive-Dienst läuft nicht."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1819 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Proton Drive kann nicht geöffnet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "Sie können in den Einstellungen auch einen anderen Ordner für „Meine "
 "Dateien“ wählen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1837
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -451,22 +451,22 @@ msgstr ""
 "Der Proton-Drive-Dienst kann wiederholt nicht starten und versucht es "
 "selbstständig erneut. Letzter Fehler: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Verbindung wird hergestellt …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1846
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Warten auf den Start des Proton-Drive-Dienstes."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Ihr Proton-Drive-Ordner ist nicht leer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -485,15 +485,15 @@ msgstr[1] ""
 "daher öffnet Proton Drive dort nicht. Verschieben Sie die Elemente in einen "
 "anderen Ordner, oder wählen Sie einen anderen Ordner für „Meine Dateien“."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
 msgid "Not Now"
 msgstr "Nicht jetzt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1875 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ordner öffnen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Anderen Ordner auswählen …"
 
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nichts im aktuellen Protokoll entspricht diesem Filter."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -568,10 +568,10 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Ansichtsoptionen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:385
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2189
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2808
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2812
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2857
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
@@ -592,22 +592,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Aktivität konnte nicht gelesen werden"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2844
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3026
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2889
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3071
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Unerwartete Antwort vom Proton-Drive-Dienst."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3494
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid "Resolve…"
 msgstr "Lösen …"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:963
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1981
 #, rust-format
 msgid "Uploaded {n} item"
 msgid_plural "Uploaded {n} items"
@@ -1297,12 +1297,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Proton-Drive-Alben werden gelesen."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4116
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
 msgid "No photo library"
 msgstr "Keine Fotobibliothek"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Für dieses Proton-Konto ist Fotos nicht aktiviert."
 
@@ -1327,16 +1327,16 @@ msgstr "Alben konnten nicht geladen werden"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:600
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:688
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1210
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1874
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2501
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2651
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1215
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1718
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
@@ -1353,12 +1353,12 @@ msgstr "Alben konnten nicht geladen werden"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1739
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1825
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
@@ -1377,9 +1377,9 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "Der Proton-Drive-Dienst hat nicht geantwortet."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:854
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:900
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:905
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
 msgid "Rename…"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Albumname"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2587
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
@@ -1523,54 +1523,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} Foto"
 msgstr[1] "{n} Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:145
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Zurück (Alt+Links)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:152
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Vor (Alt+Rechts)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:176
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
 msgid "New Folder"
 msgstr "Neuer Ordner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:178
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Dateien hochladen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:981
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Ordner hochladen …"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:187
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:808
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:813
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1581,88 +1581,88 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Zuletzt geändert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Umgekehrte Reihenfolge"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
 msgid "Folders First"
 msgstr "Ordner zuerst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1450
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1495
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Als Liste anzeigen (Strg+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:214
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Sortier- und Ansichtsoptionen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:223
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "In Dateiverwaltung öffnen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Vorschaubilder erstellen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Ordneraktionen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Erstellen der Vorschaubilder abbrechen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:255
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3002
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Nur diesen Ordner durchsuchen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:342
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Offline verfügbar machen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:347
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Nur online verfügbar machen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
 msgid "Move to…"
 msgstr "Verschieben nach …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Auswahl aufheben (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:401
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Größe: {n} Pixel"
 msgstr[1] "Größe: {n} Pixel"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
 msgid "Icon size"
 msgstr "Symbolgröße"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:539
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
@@ -1672,25 +1672,25 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} ausgewählt"
 msgstr[1] "{n} ausgewählt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:571
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:607
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2877
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Verschieben in den Papierkorb fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:572
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1602
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1852
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2377
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2433
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2422
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2478
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2666
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive ist nicht verbunden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:612
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1701,73 +1701,73 @@ msgstr[1] ""
 "{n} Elemente in den Papierkorb verschoben – einige konnten nicht verschoben "
 "werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:617
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "„{name}“ in den Papierkorb verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "{n} Element in den Papierkorb verschoben"
 msgstr[1] "{n} Elemente in den Papierkorb verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:625
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2870
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:639
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Aus dem Papierkorb wiederhergestellt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "{n} Element aus dem Papierkorb wiederhergestellt"
 msgstr[1] "{n} Elemente aus dem Papierkorb wiederhergestellt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Wiederherstellen aus dem Papierkorb fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1185
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1190
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1214
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Offline-Status konnte nicht geändert werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:703
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "{n} Element wird offline verfügbar gemacht…"
 msgstr[1] "{n} Elemente werden offline verfügbar gemacht…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} Datei ist jetzt offline verfügbar"
 msgstr[1] "{n} Dateien sind jetzt offline verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:717
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} Element ist jetzt nur online verfügbar"
 msgstr[1] "{n} Elemente sind jetzt nur online verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:724
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} Datei ist jetzt nur online verfügbar"
 msgstr[1] "{n} Dateien sind jetzt nur online verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:822
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Geändert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:827
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:832
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1783,67 +1783,67 @@ msgstr "Geändert"
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
 msgid "Open With…"
 msgstr "Öffnen mit …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:871
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3950
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:883
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:939
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Offline verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:890
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Teilen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:894
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:899
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Link kopieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:904
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:909
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:949
 msgid "Move To…"
 msgstr "Verschieben nach …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:908
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:913
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Kopie erstellen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:910
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:948
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:953
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Kopieren nach …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versionen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:925
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:979
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Neuer Ordner …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:985
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
@@ -1851,20 +1851,20 @@ msgstr "Neuer Ordner …"
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1001
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1013
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1155
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1159
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1002
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "Für „Öffnen mit“ muss der Proton-Drive-Dienst laufen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1041
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
@@ -1872,83 +1872,83 @@ msgstr "Für „Öffnen mit“ muss der Proton-Drive-Dienst laufen."
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1054
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1086
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Medium konnte nicht abgespielt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1087
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "Der Dateipfad ist kein gültiges UTF-8."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1093
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "„{name}“ wird gestreamt …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "„{name}“ ist jetzt nur online verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1205
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "„{name}“ wird offline verfügbar gemacht…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "„{name}“ ist jetzt offline verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1425
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1470
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Die Ansicht konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1493
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Als Raster anzeigen (Strg+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1633
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Der Ordner konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1601
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1682
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Vorschaubilder konnten nicht erstellt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1661
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Erstellen der Vorschaubilder wird gestartet …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1695
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Erstellen der Vorschaubilder wird angehalten …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1663
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1672
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1717
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Erstellen der Vorschaubilder konnte nicht abgebrochen werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1703
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1754
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Erstellen der Vorschaubilder angehalten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1755
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr ""
 "Der Proton-Drive-Dienst meldet keinen Fortschritt der Vorschaubilder mehr."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3100
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3145
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1956,8 +1956,8 @@ msgstr[0] "{n} Ordner"
 msgstr[1] "{n} Ordner"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1732
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1777
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3146
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1965,24 +1965,24 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} Datei"
 msgstr[1] "{n} Dateien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1780
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "{root} wird durchsucht … {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1794
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Vorschaubilder in {root} werden erstellt … {done} von {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Vorschaubilder für {n} Datei in {root} bereit"
 msgstr[1] "Vorschaubilder für {n} Dateien in {root} bereit"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1814
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -1991,89 +1991,89 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Vorschaubilder für {n} Dateien in {root} bereit; {failed} nicht verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1779
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1824
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
 msgid "New name"
 msgstr "Neuer Name"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1978
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Umbenannt in „{name}“"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1986
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1988
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2033
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "„{name}“ verschieben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1989
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2039
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Den Zielordner auswählen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2035
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
 msgid "Move Here"
 msgstr "Hierher verschieben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1993
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2038
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "{n} Element verschieben"
 msgstr[1] "{n} Elemente verschieben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1998
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2043
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "„{name}“ kopieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1999
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2049
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Den Zielordner für die Kopie auswählen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2000
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2050
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Hierher kopieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2003
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2048
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "{n} Element kopieren"
 msgstr[1] "{n} Elemente kopieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2167
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
 msgid "Locations"
 msgstr "Speicherorte"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2257
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Dieser Ordner konnte nicht gelesen werden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2285
 msgid "No folders here."
 msgstr "Hier gibt es keine Ordner."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2376
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2396
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2747
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2441
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2792
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Verschieben fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2403
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2081,24 +2081,24 @@ msgstr[0] "{n} Element nach {place} verschoben, aber nicht alle"
 msgstr[1] "{n} Elemente nach {place} verschoben, aber nicht alle"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2456
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Nach {place} verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2416
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2461
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "{n} Element nach {place} verschoben"
 msgstr[1] "{n} Elemente nach {place} verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2432
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2477
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2497
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Kopieren fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2106,12 +2106,12 @@ msgstr[0] "{n} Element nach {place} kopiert, aber nicht alle"
 msgstr[1] "{n} Elemente nach {place} kopiert, aber nicht alle"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2512
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Nach {place} kopiert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2472
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2517
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2119,105 +2119,105 @@ msgstr[0] "{n} Element nach {place} kopiert"
 msgstr[1] "{n} Elemente nach {place} kopiert"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2561
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "„{name}“"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2577
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Einen Ordner im aktuellen Verzeichnis erstellen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2581
 msgid "Folder name"
 msgstr "Ordnername"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2556
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2601
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "„{name}“ erstellt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2564
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2609
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Ordner konnte nicht erstellt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Dateien hochladen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2642
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Ordner hochladen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2620
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2646
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2665
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2691
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2695
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Hochladen fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2681
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Wird hochgeladen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2638
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2683
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
 msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "{n} Element wird hochgeladen …"
 msgstr[1] "{n} Elemente werden hochgeladen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2686
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2784
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Nach „{name}“ verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2813
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Dieser Ordner wird gelesen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2903
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Ordner nicht verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2907
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Dieser Ordner konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2904
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2949
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Dieser Ordner ist leer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2950
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Dateien hierher ziehen oder zum Einstieg eine Datei hochladen oder einen "
 "Ordner erstellen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2955
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3000
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Überall suchen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3036
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3040
 msgid "Searching…"
 msgstr "Suche läuft …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2996
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3041
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Suche nach „{query}“."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3052
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3097
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2225,30 +2225,30 @@ msgstr[0] "{summary} – das erste Suchergebnis wird angezeigt"
 msgstr[1] "{summary} – die ersten {n} Suchergebnisse werden angezeigt"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3104
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} – Suchergebnisse"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3110
 msgid "No matches"
 msgstr "Keine Treffer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3111
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Keine Dateien oder Ordner entsprechen dieser Suche."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3107
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3152
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3157
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3162
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} Kopie"
 msgstr[1] "{date}, {n} Kopien"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgid "Couldn't save the copy"
 msgstr "Die Kopie konnte nicht gespeichert werden"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1837
 msgid "The copy was interrupted."
 msgstr "Das Kopieren wurde unterbrochen."
 
@@ -3853,8 +3853,8 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Details ausblenden"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4011
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Favorit konnte nicht geändert werden"
 
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr "Aus Google Photos importieren …"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:603
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1585
 msgctxt "verb"
 msgid "Upload"
 msgstr "Hochladen"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Mehr"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:968
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2711
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2712
 msgid "Select photos"
 msgstr "Fotos auswählen"
 
@@ -3965,17 +3965,17 @@ msgid "Leave selection (Esc)"
 msgstr "Auswahl verlassen (Esc)"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:986
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2738
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3968
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Zum Album hinzufügen …"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Aus Album entfernen"
 
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Kopien speichern …"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "In den Papierkorb verschieben …"
 
@@ -4021,98 +4021,98 @@ msgctxt "photo filter"
 msgid "Raw"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
 msgid "Upload Photos and Videos"
 msgstr "Fotos und Videos hochladen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1588
 msgid "Photos and videos"
 msgstr "Fotos und Videos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1626
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1627
 msgid "Deselect these photos"
 msgstr "Auswahl dieser Fotos aufheben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1629
 msgid "Select these photos"
 msgstr "Diese Fotos auswählen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1750
 #, rust-format
 msgid "Couldn't change {failed} of {n} favorite"
 msgid_plural "Couldn't change {failed} of {n} favorites"
 msgstr[0] "{failed} von {n} Favorit konnte nicht geändert werden"
 msgstr[1] "{failed} von {n} Favoriten konnten nicht geändert werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1763
 #, rust-format
 msgid "Added {n} photo to Favorites"
 msgid_plural "Added {n} photos to Favorites"
 msgstr[0] "{n} Foto zu Favoriten hinzugefügt"
 msgstr[1] "{n} Fotos zu Favoriten hinzugefügt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1770
 #, rust-format
 msgid "Removed {n} photo from Favorites"
 msgid_plural "Removed {n} photos from Favorites"
 msgstr[0] "{n} Foto aus Favoriten entfernt"
 msgstr[1] "{n} Fotos aus Favoriten entfernt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1788
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
 msgid "Save Copies"
 msgstr "Kopien speichern"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1790
 msgid "Save Here"
 msgstr "Hier speichern"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1844
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1845
 #, rust-format
 msgid "Couldn't save {failed} of {n} copy"
 msgid_plural "Couldn't save {failed} of {n} copies"
 msgstr[0] "{failed} von {n} Kopie konnte nicht gespeichert werden"
 msgstr[1] "{failed} von {n} Kopien konnten nicht gespeichert werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1854
 #, rust-format
 msgid "Saved {n} copy"
 msgid_plural "Saved {n} copies"
 msgstr[0] "{n} Kopie gespeichert"
 msgstr[1] "{n} Kopien gespeichert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1906
 msgid "Only photos and videos can go into Photos"
 msgstr "Nur Fotos und Videos können zu Fotos hinzugefügt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1965
 msgid "Couldn't upload photo"
 msgstr "Foto konnte nicht hochgeladen werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1970
 #, rust-format
 msgid "Couldn't upload {failed} of {n} item"
 msgid_plural "Couldn't upload {failed} of {n} items"
 msgstr[0] "{failed} von {n} Element konnte nicht hochgeladen werden"
 msgstr[1] "{failed} von {n} Elementen konnten nicht hochgeladen werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1978
 msgid "Photo uploaded"
 msgstr "Foto hochgeladen"
 
 #. Translators: badge on a photo tile whose shot includes a raw camera file.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2431
 msgid "RAW"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2736
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2774
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2775
 msgid "Move this photo to Trash?"
 msgstr "Dieses Foto in den Papierkorb verschieben?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2777
 #, rust-format
 msgid "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
 msgid_plural "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
@@ -4122,14 +4122,14 @@ msgstr[1] ""
 "Dieses Foto in den Papierkorb verschieben? Es ist als {n} Dateien "
 "gespeichert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2783
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash?"
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash?"
 msgstr[0] "{n} Foto in den Papierkorb verschieben?"
 msgstr[1] "{n} Fotos in den Papierkorb verschieben?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2790
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
@@ -4140,19 +4140,19 @@ msgstr[1] ""
 "{n} Fotos in den Papierkorb verschieben? Sie sind als {files} Dateien "
 "gespeichert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2796
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2797
 msgid "Move to Trash?"
 msgstr "In den Papierkorb verschieben?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2854
 msgid "The server refused."
 msgstr "Der Server hat abgelehnt."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2857
 msgid "Some photos couldn't be moved to Trash"
 msgstr "Einige Fotos konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2866
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} photo to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} photos to Trash"
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr[0] "{n} Foto in den Papierkorb verschoben"
 msgstr[1] "{n} Fotos in den Papierkorb verschoben"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr[0] "{count} Video"
 msgstr[1] "{count} Videos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3445
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4176,133 +4176,133 @@ msgstr[0] "{count} RAW-Foto"
 msgstr[1] "{count} RAW-Fotos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} Foto"
 msgstr[1] "{count} Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3475
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3501
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Unbekanntes Datum"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3498
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d. %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Unbekanntes Datum"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d. %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3565
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Jedes Foto ist in einem Album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Den Albumfilter ausschalten, um alles zu sehen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Noch keine Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Fotos, die zu Proton Drive hochgeladen werden, erscheinen hier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Noch keine Favoriten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Ein Foto im Betrachter oder über sein Menü als Favorit markieren, um es hier "
 "zu finden."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Keine favorisierten Videos im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Keine favorisierten Videos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Keine favorisierten RAW-Dateien im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Keine favorisierten RAW-Dateien"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Keine favorisierten Fotos im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Keine favorisierten Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Den Favoritenfilter ausschalten, um alles zu sehen."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Keine Videos im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
 msgid "No videos"
 msgstr "Keine Videos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Keine RAW-Dateien im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
 msgid "No raw files"
 msgstr "Keine RAW-Dateien"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Keine Fotos im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
 msgid "No photos"
 msgstr "Keine Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Einen anderen Filter oder Monat wählen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4310,47 +4310,47 @@ msgstr[0] "vor {n} Jahr"
 msgstr[1] "vor {n} Jahren"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorit"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3962
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzugefügt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Fotos werden geladen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Proton-Drive-Zeitleiste wird gelesen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4147
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
 msgid "Empty album"
 msgstr "Leeres Album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Dieses Album enthält keine Fotos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4190
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Weitere Fotos konnten nicht geladen werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4195
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Fotos konnten nicht geladen werden"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a57be2d..da38682 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "{n} min ago"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A %-d %B %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:454
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:833
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:838
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2292
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "My files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
 msgid "Photos"
 msgstr "Photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Shared with me"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Shared by me"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
 msgid "Computers"
 msgstr "Computers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Trash"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:879
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
 msgid "You're offline"
 msgstr "You're offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "That's not there any more"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "You don't have access to that"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Something changed this first"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Your Proton Drive is full"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1343
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
 "Unofficial client — not affiliated with, endorsed by, or supported by Proton "
 "AG."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
 msgid "Source Code"
 msgstr "Source Code"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1360
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Proton Terms of Service"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1364
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Proton Privacy Policy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Disclaimer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1373
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "This software is provided “as is”, without warranty of any kind. Keep a copy "
 "of any data you cannot afford to lose."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
 "licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
 "public domain."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1397
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -223,15 +223,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1408
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Proton Drive for Linux contributors"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Stop Proton Drive?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1730
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2085
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:594
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
@@ -275,31 +275,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Couldn't stop Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "The Proton Drive service did not stop."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1510
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1512
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Search Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:989
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
@@ -307,126 +307,126 @@ msgstr "Search Drive"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresh"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Keyboard shortcuts"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
 msgid "New folder"
 msgstr "New folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:290
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
 msgid "Upload files"
 msgstr "Upload files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Back / forward"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Parent folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Grid / list"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+msgid "Larger thumbnails"
+msgstr "Larger thumbnails"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+msgid "Smaller thumbnails"
+msgstr "Smaller thumbnails"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+msgid "Reset thumbnail size"
+msgstr "Reset thumbnail size"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1942
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1964
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:357
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:959
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Move to Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Clear the selection"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
-msgid "Larger thumbnails"
-msgstr "Larger thumbnails"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
-msgid "Smaller thumbnails"
-msgstr "Smaller thumbnails"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
-msgid "Reset thumbnail size"
-msgstr "Reset thumbnail size"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 msgid "Select all"
 msgstr "Select all"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Photo Viewer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Previous / next photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
 msgid "First / last photo"
 msgstr "First / last photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Show details"
 msgstr "Show details"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullscreen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1638
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Select a single item to rename it"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Not connected"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "The Proton Drive service isn't running."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1819 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Can't open your Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "tries again on its own once the folder is empty. You can also choose another "
 "folder for My files in Preferences."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1837
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -446,22 +446,22 @@ msgstr ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
 "The last error was: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Connecting…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1846
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Waiting for the Proton Drive service to start."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -480,15 +480,15 @@ msgstr[1] ""
 "Drive does not open there. Move the items to another folder, or choose "
 "another folder for My files."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
 msgid "Not Now"
 msgstr "Not Now"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1875 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open Folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Choose Another Folder…"
 
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nothing in the recent log fits this filter."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -561,10 +561,10 @@ msgid "View Options"
 msgstr "View Options"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:385
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2189
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2808
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2812
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2857
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
@@ -585,22 +585,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Couldn't read activity"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2844
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3026
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2889
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3071
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
 msgid "Today"
 msgstr "Today"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3494
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Yesterday"
 
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Resolve…"
 msgstr "Resolve…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:963
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1981
 #, rust-format
 msgid "Uploaded {n} item"
 msgid_plural "Uploaded {n} items"
@@ -1284,12 +1284,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Reading your Proton Drive albums."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4116
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
 msgid "No photo library"
 msgstr "No photo library"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 
@@ -1314,16 +1314,16 @@ msgstr "Couldn't load albums"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:600
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:688
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1210
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1874
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2501
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2651
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1215
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1718
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
@@ -1340,12 +1340,12 @@ msgstr "Couldn't load albums"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1739
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1825
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
@@ -1364,9 +1364,9 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "The Proton Drive service didn't respond."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:854
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:900
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:905
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
 msgid "Rename…"
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Album name"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2587
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
@@ -1510,54 +1510,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} photo"
 msgstr[1] "{n} photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:145
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Back (Alt+Left)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:152
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Forward (Alt+Right)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:176
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
 msgid "New Folder"
 msgstr "New Folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:178
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Upload Files…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:981
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Upload Folder…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:187
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grid"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "List"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:808
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:813
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1568,88 +1568,88 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Last Modified"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sort By"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Reversed Order"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
 msgid "Folders First"
 msgstr "Folders First"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1450
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1495
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Show as list (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:214
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Sort and view options"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:223
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Open in File Manager"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Build Thumbnails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Folder actions"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Cancel thumbnail build"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:255
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3002
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Search this folder only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:342
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Make available offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:347
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Make online only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
 msgid "Move to…"
 msgstr "Move to…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Clear selection (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:401
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Size: {n} pixel"
 msgstr[1] "Size: {n} pixels"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
 msgid "Icon size"
 msgstr "Icon size"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:539
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
@@ -1659,98 +1659,98 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} selected"
 msgstr[1] "{n} selected"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:571
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:607
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2877
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Couldn't move to Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:572
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1602
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1852
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2377
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2433
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2422
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2478
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2666
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive isn't connected."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:612
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
 msgstr[0] "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgstr[1] "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:617
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "Moved “{name}” to Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "Moved {n} item to Trash"
 msgstr[1] "Moved {n} items to Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:625
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2870
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:639
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Restored from Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "Restored {n} item from Trash"
 msgstr[1] "Restored {n} items from Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Couldn't restore from Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1185
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1190
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1214
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Couldn't change offline state"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:703
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "Making {n} item available offline…"
 msgstr[1] "Making {n} items available offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} file is now available offline"
 msgstr[1] "{n} files are now available offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:717
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} item is now online only"
 msgstr[1] "{n} items are now online only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:724
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} file is now online only"
 msgstr[1] "{n} files are now online only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:822
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modified"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:827
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:832
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1766,67 +1766,67 @@ msgstr "Modified"
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
 msgid "Open With…"
 msgstr "Open With…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:871
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3950
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:883
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:939
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Available offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:890
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Share…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:894
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:899
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copy Link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:904
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:909
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:949
 msgid "Move To…"
 msgstr "Move To…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:908
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:913
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Make a Copy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:910
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:948
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:953
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Copy To…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versions…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:925
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:979
 msgid "New Folder…"
 msgstr "New Folder…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:985
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
@@ -1834,20 +1834,20 @@ msgstr "New Folder…"
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1001
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1013
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1155
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1159
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Couldn't open file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1002
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1041
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
@@ -1855,82 +1855,82 @@ msgstr "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copied"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1054
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Couldn't copy link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1086
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Couldn't play media"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1087
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "The file path isn't valid UTF-8."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1093
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Streaming “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "“{name}” is now online only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1205
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Making “{name}” available offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "“{name}” is now available offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1425
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1470
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Couldn't save the view"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1493
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Show as grid (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1633
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Couldn't open the folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1601
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1682
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Couldn't build thumbnails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1661
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Starting thumbnail build…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1695
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Stopping thumbnail build…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1663
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1672
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1717
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Couldn't cancel thumbnail build"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1703
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1754
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Thumbnail build stopped"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1755
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3100
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3145
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1938,8 +1938,8 @@ msgstr[0] "{n} folder"
 msgstr[1] "{n} folders"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1732
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1777
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3146
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1947,113 +1947,113 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} file"
 msgstr[1] "{n} files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1780
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1794
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgstr[1] "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1814
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
 msgstr[0] "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgstr[1] "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1779
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1824
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
 msgid "New name"
 msgstr "New name"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1978
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Renamed to “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1986
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Couldn't rename"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1988
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2033
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Move “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1989
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2039
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Choose the folder to move into."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2035
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
 msgid "Move Here"
 msgstr "Move Here"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1993
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2038
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "Move {n} item"
 msgstr[1] "Move {n} items"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1998
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2043
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Copy “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1999
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2049
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Choose the folder to copy into."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2000
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2050
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Copy Here"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2003
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2048
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "Copy {n} item"
 msgstr[1] "Copy {n} items"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2167
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
 msgid "Locations"
 msgstr "Locations"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2257
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Couldn't read this folder."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2285
 msgid "No folders here."
 msgstr "No folders here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2376
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2396
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2747
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2441
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2792
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Couldn't move"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2403
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2061,24 +2061,24 @@ msgstr[0] "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgstr[1] "Moved {n} items to {place}, but not all"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2456
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Moved to {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2416
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2461
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "Moved {n} item to {place}"
 msgstr[1] "Moved {n} items to {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2432
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2477
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2497
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Couldn't copy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2086,12 +2086,12 @@ msgstr[0] "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgstr[1] "Copied {n} items to {place}, but not all"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2512
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Copied to {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2472
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2517
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2099,103 +2099,103 @@ msgstr[0] "Copied {n} item to {place}"
 msgstr[1] "Copied {n} items to {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2561
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "“{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2577
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Create a folder in the current directory."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2581
 msgid "Folder name"
 msgstr "Folder name"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2556
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2601
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "Created “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2564
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2609
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Couldn't create folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Upload Files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2642
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Upload Folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2620
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2646
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2665
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2691
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2695
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Couldn't upload"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2681
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Uploading…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2638
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2683
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
 msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "Uploading {n} item…"
 msgstr[1] "Uploading {n} items…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2686
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2784
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Moved into “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2813
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Reading this folder."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2903
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Folder unavailable"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2907
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Couldn't open this folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2904
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2949
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "This folder is empty"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2950
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2955
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3000
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Search everywhere"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3036
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3040
 msgid "Searching…"
 msgstr "Searching…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2996
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3041
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Looking for “{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3052
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3097
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2203,30 +2203,30 @@ msgstr[0] "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgstr[1] "{summary} — showing the first {n} search results"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3104
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} — search results"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3110
 msgid "No matches"
 msgstr "No matches"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3111
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "No files or folders match that search."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3107
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3152
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3157
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3162
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} copy"
 msgstr[1] "{date}, {n} copies"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "Couldn't save the copy"
 msgstr "Couldn't save the copy"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1837
 msgid "The copy was interrupted."
 msgstr "The copy was interrupted."
 
@@ -3787,8 +3787,8 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Hide details"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4011
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Couldn't change the favourite"
 
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Import from Google Photos…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:603
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1585
 msgctxt "verb"
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "More"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:968
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2711
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2712
 msgid "Select photos"
 msgstr "Select photos"
 
@@ -3899,17 +3899,17 @@ msgid "Leave selection (Esc)"
 msgstr "Leave selection (Esc)"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:986
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2738
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Add to Favourites"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3968
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Add to Album…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Remove from Album"
 
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Save Copies…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Move to Trash…"
 
@@ -3955,131 +3955,131 @@ msgctxt "photo filter"
 msgid "Raw"
 msgstr "Raw"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
 msgid "Upload Photos and Videos"
 msgstr "Upload Photos and Videos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1588
 msgid "Photos and videos"
 msgstr "Photos and videos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1626
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1627
 msgid "Deselect these photos"
 msgstr "Deselect these photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1629
 msgid "Select these photos"
 msgstr "Select these photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1750
 #, rust-format
 msgid "Couldn't change {failed} of {n} favorite"
 msgid_plural "Couldn't change {failed} of {n} favorites"
 msgstr[0] "Couldn't change {failed} of {n} favourite"
 msgstr[1] "Couldn't change {failed} of {n} favourites"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1763
 #, rust-format
 msgid "Added {n} photo to Favorites"
 msgid_plural "Added {n} photos to Favorites"
 msgstr[0] "Added {n} photo to Favourites"
 msgstr[1] "Added {n} photos to Favourites"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1770
 #, rust-format
 msgid "Removed {n} photo from Favorites"
 msgid_plural "Removed {n} photos from Favorites"
 msgstr[0] "Removed {n} photo from Favourites"
 msgstr[1] "Removed {n} photos from Favourites"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1788
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
 msgid "Save Copies"
 msgstr "Save Copies"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1790
 msgid "Save Here"
 msgstr "Save Here"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1844
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1845
 #, rust-format
 msgid "Couldn't save {failed} of {n} copy"
 msgid_plural "Couldn't save {failed} of {n} copies"
 msgstr[0] "Couldn't save {failed} of {n} copy"
 msgstr[1] "Couldn't save {failed} of {n} copies"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1854
 #, rust-format
 msgid "Saved {n} copy"
 msgid_plural "Saved {n} copies"
 msgstr[0] "Saved {n} copy"
 msgstr[1] "Saved {n} copies"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1906
 msgid "Only photos and videos can go into Photos"
 msgstr "Only photos and videos can go into Photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1965
 msgid "Couldn't upload photo"
 msgstr "Couldn't upload photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1970
 #, rust-format
 msgid "Couldn't upload {failed} of {n} item"
 msgid_plural "Couldn't upload {failed} of {n} items"
 msgstr[0] "Couldn't upload {failed} of {n} item"
 msgstr[1] "Couldn't upload {failed} of {n} items"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1978
 msgid "Photo uploaded"
 msgstr "Photo uploaded"
 
 #. Translators: badge on a photo tile whose shot includes a raw camera file.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2431
 msgid "RAW"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2736
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remove from Favourites"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2774
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2775
 msgid "Move this photo to Trash?"
 msgstr "Move this photo to Trash?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2777
 #, rust-format
 msgid "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
 msgid_plural "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
 msgstr[0] "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
 msgstr[1] "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2783
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash?"
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash?"
 msgstr[0] "Move {n} photo to Trash?"
 msgstr[1] "Move {n} photos to Trash?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2790
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
 msgstr[0] "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
 msgstr[1] "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2796
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2797
 msgid "Move to Trash?"
 msgstr "Move to Trash?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2854
 msgid "The server refused."
 msgstr "The server refused."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2857
 msgid "Some photos couldn't be moved to Trash"
 msgstr "Some photos couldn't be moved to Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2866
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} photo to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} photos to Trash"
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr[0] "Moved {n} photo to Trash"
 msgstr[1] "Moved {n} photos to Trash"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr[0] "{count} video"
 msgstr[1] "{count} videos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3445
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4103,131 +4103,131 @@ msgstr[0] "{count} raw photo"
 msgstr[1] "{count} raw photos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} photo"
 msgstr[1] "{count} photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3475
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3501
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Unknown date"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3498
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Unknown Date"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3565
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Every photo is in an album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Turn off the album filter to see everything."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
 msgid "No photos yet"
 msgstr "No photos yet"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "No favourites yet"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "No favourite videos in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "No favourite videos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "No favourite raw files in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "No favourite raw files"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "No favourite photos in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "No favourite photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Turn off the favourites filter to see everything."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "No videos in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
 msgid "No videos"
 msgstr "No videos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "No raw files in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
 msgid "No raw files"
 msgstr "No raw files"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "No photos in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
 msgid "No photos"
 msgstr "No photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Try another filter or month."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4235,47 +4235,47 @@ msgstr[0] "{n} year ago"
 msgstr[1] "{n} years ago"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favourite"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3962
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Added to Favourites"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Removed from Favourites"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Loading photos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Reading your Proton Drive timeline."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4147
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
 msgid "Empty album"
 msgstr "Empty album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "This album has no photos in it."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4190
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Couldn't load more photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4195
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Couldn't load photos"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e045e7c..313340a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "hace {n} min"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A, %-d de %B de %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:454
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:833
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:838
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2292
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Mis archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
 msgid "Photos"
 msgstr "Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Compartido conmigo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Compartido por mí"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
 msgid "Computers"
 msgstr "Equipos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:879
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronización"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
 msgid "You're offline"
 msgstr "Está sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Eso ya no existe"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "No tiene acceso a eso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Algo lo cambió antes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Su Proton Drive está lleno"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1343
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
 "Cliente no oficial: no está afiliado a Proton AG, ni respaldado ni mantenido "
 "por esta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código fuente"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1360
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Condiciones del servicio de Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1364
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidad de Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Aviso legal"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1373
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "Este software se proporciona “tal cual”, sin garantía de ningún tipo. Guarde "
 "una copia de los datos que no pueda permitirse perder."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "www.geonames.org/\">GeoNames</a>, con licencia <a href=\"https://"
 "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "fronteras de países de <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural "
 "Earth</a>, que son de dominio público."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1397
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -224,15 +224,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1408
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Colaboradores de Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "¿Detener Proton Drive?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -241,12 +241,12 @@ msgstr ""
 "a conectarse. Proton Drive se iniciará de nuevo en su próximo inicio de "
 "sesión."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1730
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2085
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:594
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
@@ -277,31 +277,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "No se pudo detener Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "El servicio de Proton Drive no se detuvo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1510
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1512
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Buscar en Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:989
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
@@ -309,126 +309,126 @@ msgstr "Buscar en Drive"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atajos del teclado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
 msgid "New folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:290
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
 msgid "Upload files"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Atrás / adelante"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Carpeta superior"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Cuadrícula / lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+msgid "Larger thumbnails"
+msgstr "Miniaturas más grandes"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+msgid "Smaller thumbnails"
+msgstr "Miniaturas más pequeñas"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+msgid "Reset thumbnail size"
+msgstr "Restablecer el tamaño de las miniaturas"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1942
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1964
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:357
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:959
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mover a la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Anular la selección"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
-msgid "Larger thumbnails"
-msgstr "Miniaturas más grandes"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
-msgid "Smaller thumbnails"
-msgstr "Miniaturas más pequeñas"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
-msgid "Reset thumbnail size"
-msgstr "Restablecer el tamaño de las miniaturas"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Visor de fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Foto anterior / siguiente"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Primera / última foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Show details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1638
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Seleccione un único elemento para renombrarlo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "El servicio de Proton Drive no está en ejecución."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1819 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "No se puede abrir Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "vuelve a intentarlo por sí solo cuando la carpeta esté vacía. También puedes "
 "elegir otra carpeta para Mis archivos en Preferencias."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1837
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -448,22 +448,22 @@ msgstr ""
 "El servicio de Proton Drive no consigue iniciarse y vuelve a intentarlo por "
 "sí solo. Último error: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Conectando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1846
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Esperando a que se inicie el servicio de Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Tu carpeta de Proton Drive no está vacía"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -482,15 +482,15 @@ msgstr[1] ""
 "Proton Drive no se abre ahí. Mueve los elementos a otra carpeta o elige otra "
 "carpeta para Mis archivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
 msgid "Not Now"
 msgstr "Ahora no"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1875 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Elegir otra carpeta…"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nada del registro reciente coincide con este filtro."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -564,10 +564,10 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Opciones de vista"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:385
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2189
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2808
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2812
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2857
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
@@ -588,22 +588,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "No se pudo leer la actividad"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2844
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3026
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2889
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3071
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Respuesta inesperada del servicio de Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3494
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Resolve…"
 msgstr "Resolver…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:963
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1981
 #, rust-format
 msgid "Uploaded {n} item"
 msgid_plural "Uploaded {n} items"
@@ -1290,12 +1290,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Leyendo sus álbumes de Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4116
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
 msgid "No photo library"
 msgstr "No hay fototeca"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Esta cuenta de Proton no tiene Fotos activado."
 
@@ -1320,16 +1320,16 @@ msgstr "No se pudieron cargar los álbumes"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:600
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:688
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1210
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1874
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2501
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2651
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1215
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1718
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
@@ -1346,12 +1346,12 @@ msgstr "No se pudieron cargar los álbumes"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1739
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1825
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
@@ -1370,9 +1370,9 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "El servicio de Proton Drive no respondió."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:854
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:900
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:905
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
 msgid "Rename…"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Nombre del álbum"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2587
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -1516,54 +1516,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} foto"
 msgstr[1] "{n} fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:145
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Atrás (Alt+Izquierda)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:152
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Adelante (Alt+Derecha)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:176
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
 msgid "New Folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:178
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Subir archivos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:981
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Subir carpeta…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:187
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:808
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:813
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1574,88 +1574,88 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificación"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Orden inverso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
 msgid "Folders First"
 msgstr "Carpetas primero"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1450
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1495
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Mostrar como lista (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:214
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Opciones de orden y vista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:223
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Abrir en el gestor de archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Generar miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Acciones de la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Cancelar la generación de miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:255
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3002
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Buscar solo en esta carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:342
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Hacer disponible sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:347
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Hacer solo en línea"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
 msgid "Move to…"
 msgstr "Mover a…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Anular la selección (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:401
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Tamaño: {n} píxel"
 msgstr[1] "Tamaño: {n} píxeles"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
 msgid "Icon size"
 msgstr "Tamaño de los iconos"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:539
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
@@ -1665,25 +1665,25 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} seleccionado"
 msgstr[1] "{n} seleccionados"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:571
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:607
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2877
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "No se pudo mover a la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:572
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1602
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1852
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2377
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2433
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2422
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2478
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2666
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive no está conectado."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:612
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1691,73 +1691,73 @@ msgstr[0] "Se movió {n} elemento a la papelera; algunos no se pudieron mover"
 msgstr[1] ""
 "Se movieron {n} elementos a la papelera; algunos no se pudieron mover"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:617
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "Se movió “{name}” a la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "Se movió {n} elemento a la papelera"
 msgstr[1] "Se movieron {n} elementos a la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:625
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2870
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:639
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Restaurado de la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "Se restauró {n} elemento de la papelera"
 msgstr[1] "Se restauraron {n} elementos de la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "No se pudo restaurar de la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1185
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1190
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1214
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "No se pudo cambiar el estado sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:703
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "Haciendo disponible sin conexión {n} elemento…"
 msgstr[1] "Haciendo disponibles sin conexión {n} elementos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} archivo ya está disponible sin conexión"
 msgstr[1] "{n} archivos ya están disponibles sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:717
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} elemento ahora está solo en línea"
 msgstr[1] "{n} elementos ahora están solo en línea"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:724
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} archivo ahora está solo en línea"
 msgstr[1] "{n} archivos ahora están solo en línea"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:822
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:827
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:832
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1773,67 +1773,67 @@ msgstr "Modificado"
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
 msgid "Open With…"
 msgstr "Abrir con…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:871
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3950
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:883
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:939
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Disponible sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:890
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:894
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:899
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar enlace"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:904
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:909
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:949
 msgid "Move To…"
 msgstr "Mover a…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:908
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:913
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Hacer una copia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:910
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:948
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:953
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Copiar a…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versiones…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:925
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:979
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Carpeta nueva…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:985
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
@@ -1841,21 +1841,21 @@ msgstr "Carpeta nueva…"
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1001
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1013
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1155
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1159
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1002
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr ""
 "«Abrir con» necesita que el servicio de Proton Drive esté en ejecución."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1041
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
@@ -1863,83 +1863,83 @@ msgstr ""
 msgid "Link copied"
 msgstr "Enlace copiado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1054
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "No se pudo copiar el enlace"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1086
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "No se pudo reproducir el contenido multimedia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1087
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "La ruta del archivo no es UTF-8 válido."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1093
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Transmitiendo “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "“{name}” ahora está solo en línea"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1205
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Haciendo “{name}” disponible sin conexión…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "“{name}” ya está disponible sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1425
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1470
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "No se pudo guardar la vista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1493
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Mostrar como cuadrícula (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1633
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "No se pudo abrir la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1601
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1682
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "No se pudieron generar las miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1661
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Iniciando la generación de miniaturas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1695
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Deteniendo la generación de miniaturas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1663
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1672
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1717
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "No se pudo cancelar la generación de miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1703
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1754
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Generación de miniaturas detenida"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1755
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr ""
 "El servicio de Proton Drive dejó de informar del progreso de las miniaturas."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3100
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3145
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1947,8 +1947,8 @@ msgstr[0] "{n} carpeta"
 msgstr[1] "{n} carpetas"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1732
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1777
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3146
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1956,24 +1956,24 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} archivo"
 msgstr[1] "{n} archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1780
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Analizando {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1794
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Generando miniaturas en {root}… {done} de {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Miniaturas listas para {n} archivo en {root}"
 msgstr[1] "Miniaturas listas para {n} archivos en {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1814
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -1982,89 +1982,89 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Miniaturas listas para {n} archivos en {root}; {failed} no disponibles"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1779
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1824
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
 msgid "New name"
 msgstr "Nombre nuevo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1978
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Renombrado a “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1986
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "No se pudo renombrar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1988
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2033
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Mover “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1989
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2039
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Elija la carpeta de destino."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2035
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
 msgid "Move Here"
 msgstr "Mover aquí"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1993
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2038
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "Mover {n} elemento"
 msgstr[1] "Mover {n} elementos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1998
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2043
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Copiar “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1999
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2049
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Elija la carpeta donde copiar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2000
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2050
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Copiar aquí"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2003
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2048
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "Copiar {n} elemento"
 msgstr[1] "Copiar {n} elementos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2167
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
 msgid "Locations"
 msgstr "Ubicaciones"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2257
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "No se pudo leer esta carpeta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2285
 msgid "No folders here."
 msgstr "No hay carpetas aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2376
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2396
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2747
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2441
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2792
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "No se pudo mover"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2403
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2072,24 +2072,24 @@ msgstr[0] "Se movió {n} elemento a {place}, pero no todos"
 msgstr[1] "Se movieron {n} elementos a {place}, pero no todos"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2456
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Movido a {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2416
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2461
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "Se movió {n} elemento a {place}"
 msgstr[1] "Se movieron {n} elementos a {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2432
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2477
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2497
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "No se pudo copiar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2097,12 +2097,12 @@ msgstr[0] "Se copió {n} elemento a {place}, pero no todos"
 msgstr[1] "Se copiaron {n} elementos a {place}, pero no todos"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2512
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Copiado a {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2472
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2517
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2110,104 +2110,104 @@ msgstr[0] "Se copió {n} elemento a {place}"
 msgstr[1] "Se copiaron {n} elementos a {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2561
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "“{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2577
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Crear una carpeta en la carpeta actual."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2581
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nombre de la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2556
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2601
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "Se creó “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2564
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2609
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "No se pudo crear la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2642
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Subir carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2620
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2646
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2665
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2691
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2695
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "No se pudo subir"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2681
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Subiendo…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2638
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2683
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
 msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "Subiendo {n} elemento…"
 msgstr[1] "Subiendo {n} elementos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2686
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2784
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Movido a “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2813
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Leyendo esta carpeta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2903
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Carpeta no disponible"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2907
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "No se pudo abrir esta carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2904
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2949
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Esta carpeta está vacía"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2950
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Suelte archivos aquí, o suba un archivo o cree una carpeta para empezar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2955
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3000
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Buscar en todas partes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3036
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3040
 msgid "Searching…"
 msgstr "Buscando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2996
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3041
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Buscando “{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3052
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3097
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2215,30 +2215,30 @@ msgstr[0] "{summary}: se muestra el primer resultado de búsqueda"
 msgstr[1] "{summary}: se muestran los primeros {n} resultados de búsqueda"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3104
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary}: resultados de búsqueda"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3110
 msgid "No matches"
 msgstr "Sin coincidencias"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3111
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Ningún archivo ni carpeta coincide con esa búsqueda."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3107
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3152
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3157
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3162
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} copia"
 msgstr[1] "{date}, {n} copias"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgid "Couldn't save the copy"
 msgstr "No se pudo guardar la copia"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1837
 msgid "The copy was interrupted."
 msgstr "Se interrumpió la copia."
 
@@ -3828,8 +3828,8 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Ocultar detalles"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4011
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "No se pudo cambiar el favorito"
 
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Importar de Google Photos…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:603
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1585
 msgctxt "verb"
 msgid "Upload"
 msgstr "Subir"
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "Más"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:968
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2711
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2712
 msgid "Select photos"
 msgstr "Seleccionar fotos"
 
@@ -3940,17 +3940,17 @@ msgid "Leave selection (Esc)"
 msgstr "Salir de la selección (Esc)"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:986
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2738
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a favoritas"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3968
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Añadir al álbum…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Quitar del álbum"
 
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Guardar copias…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Mover a la papelera…"
 
@@ -3996,112 +3996,112 @@ msgctxt "photo filter"
 msgid "Raw"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
 msgid "Upload Photos and Videos"
 msgstr "Subir fotos y vídeos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1588
 msgid "Photos and videos"
 msgstr "Fotos y vídeos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1626
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1627
 msgid "Deselect these photos"
 msgstr "Deseleccionar estas fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1629
 msgid "Select these photos"
 msgstr "Seleccionar estas fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1750
 #, rust-format
 msgid "Couldn't change {failed} of {n} favorite"
 msgid_plural "Couldn't change {failed} of {n} favorites"
 msgstr[0] "No se pudo cambiar {failed} de {n} favorita"
 msgstr[1] "No se pudieron cambiar {failed} de {n} favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1763
 #, rust-format
 msgid "Added {n} photo to Favorites"
 msgid_plural "Added {n} photos to Favorites"
 msgstr[0] "Se añadió {n} foto a favoritas"
 msgstr[1] "Se añadieron {n} fotos a favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1770
 #, rust-format
 msgid "Removed {n} photo from Favorites"
 msgid_plural "Removed {n} photos from Favorites"
 msgstr[0] "Se quitó {n} foto de favoritas"
 msgstr[1] "Se quitaron {n} fotos de favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1788
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
 msgid "Save Copies"
 msgstr "Guardar copias"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1790
 msgid "Save Here"
 msgstr "Guardar aquí"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1844
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1845
 #, rust-format
 msgid "Couldn't save {failed} of {n} copy"
 msgid_plural "Couldn't save {failed} of {n} copies"
 msgstr[0] "No se pudo guardar {failed} de {n} copia"
 msgstr[1] "No se pudieron guardar {failed} de {n} copias"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1854
 #, rust-format
 msgid "Saved {n} copy"
 msgid_plural "Saved {n} copies"
 msgstr[0] "Se guardó {n} copia"
 msgstr[1] "Se guardaron {n} copias"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1906
 msgid "Only photos and videos can go into Photos"
 msgstr "Solo las fotos y los vídeos pueden ir a Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1965
 msgid "Couldn't upload photo"
 msgstr "No se pudo subir la foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1970
 #, rust-format
 msgid "Couldn't upload {failed} of {n} item"
 msgid_plural "Couldn't upload {failed} of {n} items"
 msgstr[0] "No se pudo subir {failed} de {n} elemento"
 msgstr[1] "No se pudieron subir {failed} de {n} elementos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1978
 msgid "Photo uploaded"
 msgstr "Foto subida"
 
 #. Translators: badge on a photo tile whose shot includes a raw camera file.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2431
 msgid "RAW"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2736
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Quitar de favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2774
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2775
 msgid "Move this photo to Trash?"
 msgstr "¿Mover esta foto a la papelera?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2777
 #, rust-format
 msgid "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
 msgid_plural "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
 msgstr[0] "¿Mover esta foto a la papelera? Está guardada como {n} archivo."
 msgstr[1] "¿Mover esta foto a la papelera? Está guardada como {n} archivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2783
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash?"
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash?"
 msgstr[0] "¿Mover {n} foto a la papelera?"
 msgstr[1] "¿Mover {n} fotos a la papelera?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2790
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
@@ -4109,19 +4109,19 @@ msgstr[0] "¿Mover {n} foto a la papelera? Está guardada como {files} archivos.
 msgstr[1] ""
 "¿Mover {n} fotos a la papelera? Están guardadas como {files} archivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2796
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2797
 msgid "Move to Trash?"
 msgstr "¿Mover a la papelera?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2854
 msgid "The server refused."
 msgstr "El servidor lo rechazó."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2857
 msgid "Some photos couldn't be moved to Trash"
 msgstr "No se pudieron mover algunas fotos a la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2866
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} photo to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} photos to Trash"
@@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr[0] "Se movió {n} foto a la papelera"
 msgstr[1] "Se movieron {n} fotos a la papelera"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr[0] "{count} vídeo"
 msgstr[1] "{count} vídeos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3445
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4145,133 +4145,133 @@ msgstr[0] "{count} foto RAW"
 msgstr[1] "{count} fotos RAW"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} foto"
 msgstr[1] "{count} fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3475
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3501
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Fecha desconocida"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3498
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d de %B de %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Fecha desconocida"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3565
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Todas las fotos están en un álbum"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Desactive el filtro de álbumes para verlo todo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Todavía no hay fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Las fotos que suba a Proton Drive aparecerán aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Todavía no hay favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Marque una foto como favorita en el visor o desde su menú para encontrarla "
 "aquí."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "No hay vídeos favoritos en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "No hay vídeos favoritos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "No hay archivos RAW favoritos en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "No hay archivos RAW favoritos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "No hay fotos favoritas en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "No hay fotos favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Desactive el filtro de favoritas para verlo todo."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "No hay vídeos en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
 msgid "No videos"
 msgstr "No hay vídeos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "No hay archivos RAW en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
 msgid "No raw files"
 msgstr "No hay archivos RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "No hay fotos en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
 msgid "No photos"
 msgstr "No hay fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Pruebe con otro filtro u otro mes."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4279,47 +4279,47 @@ msgstr[0] "hace {n} año"
 msgstr[1] "hace {n} años"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorita"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3962
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Añadida a favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Quitada de favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Cargando fotos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Leyendo su cronología de Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4147
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
 msgid "Empty album"
 msgstr "Álbum vacío"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Este álbum no tiene fotos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4190
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "No se pudieron cargar más fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4195
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "No se pudieron cargar las fotos"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 717563f..43b56a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "il y a {n} min"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A %-d %B %Y à %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:454
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:833
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:838
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2292
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Mes fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
 msgid "Photos"
 msgstr "Photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Partagés avec moi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Partagés par moi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
 msgid "Computers"
 msgstr "Ordinateurs"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:879
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronisation"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what} : {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
 msgid "You're offline"
 msgstr "Vous êtes hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Cet élément n’existe plus"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Vous n’avez pas accès à cet élément"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Quelque chose l’a modifié entre-temps"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Votre Proton Drive est plein"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1343
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
 "Client non officiel — non affilié à Proton AG, ni approuvé ni pris en charge "
 "par Proton AG."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
 msgid "Source Code"
 msgstr "Code source"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1360
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Conditions d’utilisation de Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1364
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Politique de confidentialité de Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1373
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "une copie de toutes les données que vous ne pouvez pas vous permettre de "
 "perdre."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "www.geonames.org/\">GeoNames</a>, sous licence <a href=\"https://"
 "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "frontières des pays de <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural "
 "Earth</a>, qui sont dans le domaine public."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1397
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -226,15 +226,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1408
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Les contributeurs de Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Arrêter Proton Drive ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
 "vous reconnectez pas. Proton Drive redémarrera à votre prochaine ouverture "
 "de session."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1730
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2085
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:594
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
@@ -279,31 +279,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêter"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Impossible d’arrêter Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "Le service Proton Drive ne s’est pas arrêté."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1510
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1512
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Rechercher dans Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:989
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
@@ -311,126 +311,126 @@ msgstr "Rechercher dans Drive"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
 msgid "New folder"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:290
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
 msgid "Upload files"
 msgstr "Téléverser des fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Précédent / suivant"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Dossier parent"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Grille / liste"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+msgid "Larger thumbnails"
+msgstr "Miniatures plus grandes"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+msgid "Smaller thumbnails"
+msgstr "Miniatures plus petites"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+msgid "Reset thumbnail size"
+msgstr "Réinitialiser la taille des miniatures"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1942
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1964
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:357
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:959
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mettre à la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Effacer la sélection"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
-msgid "Larger thumbnails"
-msgstr "Miniatures plus grandes"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
-msgid "Smaller thumbnails"
-msgstr "Miniatures plus petites"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
-msgid "Reset thumbnail size"
-msgstr "Réinitialiser la taille des miniatures"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 msgid "Select all"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Visionneuse de photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Photo précédente / suivante"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Première / dernière photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Show details"
 msgstr "Afficher les détails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plein écran"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1638
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Sélectionnez un seul élément pour le renommer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Non connecté"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "Le service Proton Drive n’est pas en cours d’exécution."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1819 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Impossible d’ouvrir Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "Proton Drive réessaie de lui-même dès que le dossier est vide. Vous pouvez "
 "aussi choisir un autre dossier pour « Mes fichiers » dans les Préférences."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1837
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -450,22 +450,22 @@ msgstr ""
 "Le service Proton Drive n’arrive pas à démarrer et réessaie de lui-même. "
 "Dernière erreur : {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Connexion…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1846
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "En attente du démarrage du service Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Votre dossier Proton Drive n’est pas vide"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -484,15 +484,15 @@ msgstr[1] ""
 "c’est pourquoi Proton Drive ne s’y ouvre pas. Déplacez les éléments dans un "
 "autre dossier, ou choisissez un autre dossier pour « Mes fichiers »."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
 msgid "Not Now"
 msgstr "Pas maintenant"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1875 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ouvrir le dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Choisir un autre dossier…"
 
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Rien dans le journal récent ne correspond à ce filtre."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -567,10 +567,10 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Options d’affichage"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:385
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2189
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2808
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2812
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2857
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
@@ -591,22 +591,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Impossible de lire l’activité"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2844
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3026
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2889
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3071
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Réponse inattendue du service Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd’hui"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3494
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hier"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Resolve…"
 msgstr "Résoudre…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:963
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1981
 #, rust-format
 msgid "Uploaded {n} item"
 msgid_plural "Uploaded {n} items"
@@ -1301,12 +1301,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Lecture de vos albums Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4116
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
 msgid "No photo library"
 msgstr "Aucune photothèque"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Photos n’est pas activé pour ce compte Proton."
 
@@ -1331,16 +1331,16 @@ msgstr "Impossible de charger les albums"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:600
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:688
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1210
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1874
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2501
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2651
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1215
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1718
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
@@ -1357,12 +1357,12 @@ msgstr "Impossible de charger les albums"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1739
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1825
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
@@ -1381,9 +1381,9 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "Le service Proton Drive n’a pas répondu."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:854
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:900
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:905
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
 msgid "Rename…"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Nom de l’album"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2587
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -1527,54 +1527,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} photo"
 msgstr[1] "{n} photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:145
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Précédent (Alt+Gauche)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:152
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Suivant (Alt+Droite)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:176
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:178
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Téléverser des fichiers…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:981
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Téléverser un dossier…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:187
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:808
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:813
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1585,88 +1585,88 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Dernière modification"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
 msgid "Sort By"
 msgstr "Trier par"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordre inversé"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
 msgid "Folders First"
 msgstr "Dossiers en premier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1450
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1495
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Afficher en liste (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:214
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Options de tri et d’affichage"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:223
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Générer les miniatures"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Actions du dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Annuler la génération des miniatures"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:255
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3002
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Rechercher uniquement dans ce dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:342
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Rendre disponible hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:347
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Garder en ligne uniquement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
 msgid "Move to…"
 msgstr "Déplacer vers…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Effacer la sélection (Échap)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:401
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Taille : {n} pixel"
 msgstr[1] "Taille : {n} pixels"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
 msgid "Icon size"
 msgstr "Taille des icônes"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:539
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
@@ -1676,25 +1676,25 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} sélectionné"
 msgstr[1] "{n} sélectionnés"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:571
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:607
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2877
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Impossible de mettre à la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:572
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1602
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1852
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2377
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2433
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2422
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2478
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2666
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive n’est pas connecté."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:612
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1703,73 +1703,73 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "{n} éléments mis à la corbeille — certains n’ont pas pu être déplacés"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:617
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "« {name} » mis à la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "{n} élément mis à la corbeille"
 msgstr[1] "{n} éléments mis à la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:625
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2870
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:639
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Restauré depuis la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "{n} élément restauré depuis la corbeille"
 msgstr[1] "{n} éléments restaurés depuis la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Impossible de restaurer depuis la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1185
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1190
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1214
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Impossible de modifier la disponibilité hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:703
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "Mise à disposition hors ligne de {n} élément…"
 msgstr[1] "Mise à disposition hors ligne de {n} éléments…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} fichier est désormais disponible hors ligne"
 msgstr[1] "{n} fichiers sont désormais disponibles hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:717
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} élément est désormais en ligne uniquement"
 msgstr[1] "{n} éléments sont désormais en ligne uniquement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:724
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} fichier est désormais en ligne uniquement"
 msgstr[1] "{n} fichiers sont désormais en ligne uniquement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:822
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifié"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:827
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:832
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1785,67 +1785,67 @@ msgstr "Modifié"
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
 msgid "Open With…"
 msgstr "Ouvrir avec…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:871
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3950
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Lire"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:883
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:939
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Disponible hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:890
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:894
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:899
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copier le lien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:904
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:909
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:949
 msgid "Move To…"
 msgstr "Déplacer vers…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:908
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:913
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Faire une copie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:910
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:948
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:953
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Copier vers…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versions…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:925
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:979
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Nouveau dossier…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:985
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
@@ -1853,22 +1853,22 @@ msgstr "Nouveau dossier…"
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1001
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1013
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1155
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1159
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1002
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr ""
 "« Ouvrir avec » nécessite que le service Proton Drive soit en cours "
 "d’exécution."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1041
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
@@ -1876,82 +1876,82 @@ msgstr ""
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1054
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Impossible de copier le lien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1086
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Impossible de lire le média"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1087
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "Le chemin du fichier n’est pas en UTF-8 valide."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1093
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Diffusion de « {name} »…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "« {name} » est désormais en ligne uniquement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1205
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Mise à disposition hors ligne de « {name} »…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "« {name} » est désormais disponible hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1425
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1470
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Impossible d’enregistrer l’affichage"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1493
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Afficher en grille (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1633
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Impossible d’ouvrir le dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1601
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1682
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Impossible de générer les miniatures"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1661
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Démarrage de la génération des miniatures…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1695
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Arrêt de la génération des miniatures…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1663
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1672
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1717
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Impossible d’annuler la génération des miniatures"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1703
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1754
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Génération des miniatures arrêtée"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1755
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr "Le service Proton Drive ne signale plus la progression des miniatures."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3100
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3145
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1959,8 +1959,8 @@ msgstr[0] "{n} dossier"
 msgstr[1] "{n} dossiers"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1732
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1777
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3146
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1968,24 +1968,24 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} fichier"
 msgstr[1] "{n} fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1780
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Analyse de {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1794
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Génération des miniatures dans {root}… {done} sur {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Miniatures prêtes pour {n} fichier dans {root}"
 msgstr[1] "Miniatures prêtes pour {n} fichiers dans {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1814
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -1994,89 +1994,89 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Miniatures prêtes pour {n} fichiers dans {root} ; indisponibles : {failed}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1779
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1824
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
 msgid "New name"
 msgstr "Nouveau nom"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1978
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Renommé en « {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1986
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Impossible de renommer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1988
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2033
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Déplacer « {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1989
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2039
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Choisissez le dossier de destination."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2035
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
 msgid "Move Here"
 msgstr "Déplacer ici"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1993
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2038
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "Déplacer {n} élément"
 msgstr[1] "Déplacer {n} éléments"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1998
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2043
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Copier « {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1999
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2049
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Choisissez le dossier où copier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2000
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2050
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Copier ici"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2003
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2048
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "Copier {n} élément"
 msgstr[1] "Copier {n} éléments"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2167
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2257
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Impossible de lire ce dossier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2285
 msgid "No folders here."
 msgstr "Aucun dossier ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2376
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2396
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2747
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2441
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2792
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Impossible de déplacer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2403
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2084,24 +2084,24 @@ msgstr[0] "{n} élément déplacé vers {place}, mais pas tous"
 msgstr[1] "{n} éléments déplacés vers {place}, mais pas tous"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2456
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Déplacé vers {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2416
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2461
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "{n} élément déplacé vers {place}"
 msgstr[1] "{n} éléments déplacés vers {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2432
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2477
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2497
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Impossible de copier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2109,12 +2109,12 @@ msgstr[0] "{n} élément copié vers {place}, mais pas tous"
 msgstr[1] "{n} éléments copiés vers {place}, mais pas tous"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2512
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Copié vers {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2472
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2517
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2122,105 +2122,105 @@ msgstr[0] "{n} élément copié vers {place}"
 msgstr[1] "{n} éléments copiés vers {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2561
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "« {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2577
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Créer un dossier dans le répertoire actuel."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2581
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nom du dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2556
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2601
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "« {name} » créé"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2564
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2609
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Impossible de créer le dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Téléverser des fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2642
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Téléverser un dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2620
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2646
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2665
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2691
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2695
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Impossible de téléverser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2681
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Téléversement…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2638
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2683
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
 msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "Téléversement de {n} élément…"
 msgstr[1] "Téléversement de {n} éléments…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2686
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Afficher"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2784
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Déplacé dans « {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2813
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Lecture de ce dossier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2903
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Dossier indisponible"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2907
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Impossible d’ouvrir ce dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2904
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2949
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Ce dossier est vide"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2950
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Déposez des fichiers ici, ou téléversez un fichier ou créez un dossier pour "
 "commencer."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2955
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3000
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Rechercher partout"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3036
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3040
 msgid "Searching…"
 msgstr "Recherche…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2996
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3041
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Recherche de « {query} »."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3052
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3097
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2228,30 +2228,30 @@ msgstr[0] "{summary} — affichage de {n} premier résultat de recherche"
 msgstr[1] "{summary} — affichage des {n} premiers résultats de recherche"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3104
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} — résultats de recherche"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3110
 msgid "No matches"
 msgstr "Aucun résultat"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3111
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Aucun fichier ni dossier ne correspond à cette recherche."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3107
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3152
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3157
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3162
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} copie"
 msgstr[1] "{date}, {n} copies"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgid "Couldn't save the copy"
 msgstr "Impossible d’enregistrer la copie"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1837
 msgid "The copy was interrupted."
 msgstr "La copie a été interrompue."
 
@@ -3855,8 +3855,8 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Masquer les détails"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4011
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Impossible de modifier le favori"
 
@@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "Importer depuis Google Photos…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:603
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1585
 msgctxt "verb"
 msgid "Upload"
 msgstr "Téléverser"
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "Plus"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:968
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2711
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2712
 msgid "Select photos"
 msgstr "Sélectionner des photos"
 
@@ -3967,17 +3967,17 @@ msgid "Leave selection (Esc)"
 msgstr "Quitter la sélection (Échap)"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:986
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2738
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3968
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Ajouter à un album…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Retirer de l’album"
 
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Enregistrer des copies…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Mettre à la corbeille…"
 
@@ -4023,98 +4023,98 @@ msgctxt "photo filter"
 msgid "Raw"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
 msgid "Upload Photos and Videos"
 msgstr "Téléverser des photos et des vidéos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1588
 msgid "Photos and videos"
 msgstr "Photos et vidéos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1626
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1627
 msgid "Deselect these photos"
 msgstr "Désélectionner ces photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1629
 msgid "Select these photos"
 msgstr "Sélectionner ces photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1750
 #, rust-format
 msgid "Couldn't change {failed} of {n} favorite"
 msgid_plural "Couldn't change {failed} of {n} favorites"
 msgstr[0] "Impossible de modifier {failed} favori sur {n}"
 msgstr[1] "Impossible de modifier {failed} favoris sur {n}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1763
 #, rust-format
 msgid "Added {n} photo to Favorites"
 msgid_plural "Added {n} photos to Favorites"
 msgstr[0] "{n} photo ajoutée aux favoris"
 msgstr[1] "{n} photos ajoutées aux favoris"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1770
 #, rust-format
 msgid "Removed {n} photo from Favorites"
 msgid_plural "Removed {n} photos from Favorites"
 msgstr[0] "{n} photo retirée des favoris"
 msgstr[1] "{n} photos retirées des favoris"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1788
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
 msgid "Save Copies"
 msgstr "Enregistrer des copies"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1790
 msgid "Save Here"
 msgstr "Enregistrer ici"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1844
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1845
 #, rust-format
 msgid "Couldn't save {failed} of {n} copy"
 msgid_plural "Couldn't save {failed} of {n} copies"
 msgstr[0] "Impossible d’enregistrer {failed} copie sur {n}"
 msgstr[1] "Impossible d’enregistrer {failed} copies sur {n}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1854
 #, rust-format
 msgid "Saved {n} copy"
 msgid_plural "Saved {n} copies"
 msgstr[0] "{n} copie enregistrée"
 msgstr[1] "{n} copies enregistrées"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1906
 msgid "Only photos and videos can go into Photos"
 msgstr "Seules les photos et les vidéos peuvent aller dans Photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1965
 msgid "Couldn't upload photo"
 msgstr "Impossible de téléverser la photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1970
 #, rust-format
 msgid "Couldn't upload {failed} of {n} item"
 msgid_plural "Couldn't upload {failed} of {n} items"
 msgstr[0] "Impossible de téléverser {failed} élément sur {n}"
 msgstr[1] "Impossible de téléverser {failed} éléments sur {n}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1978
 msgid "Photo uploaded"
 msgstr "Photo téléversée"
 
 #. Translators: badge on a photo tile whose shot includes a raw camera file.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2431
 msgid "RAW"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2736
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2774
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2775
 msgid "Move this photo to Trash?"
 msgstr "Mettre cette photo à la corbeille ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2777
 #, rust-format
 msgid "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
 msgid_plural "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
@@ -4125,14 +4125,14 @@ msgstr[1] ""
 "Mettre cette photo à la corbeille ? Elle est stockée sous forme de {n} "
 "fichiers."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2783
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash?"
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash?"
 msgstr[0] "Mettre {n} photo à la corbeille ?"
 msgstr[1] "Mettre {n} photos à la corbeille ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2790
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
@@ -4143,19 +4143,19 @@ msgstr[1] ""
 "Mettre {n} photos à la corbeille ? Elles sont stockées sous forme de {files} "
 "fichiers."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2796
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2797
 msgid "Move to Trash?"
 msgstr "Mettre à la corbeille ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2854
 msgid "The server refused."
 msgstr "Le serveur a refusé."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2857
 msgid "Some photos couldn't be moved to Trash"
 msgstr "Certaines photos n’ont pas pu être mises à la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2866
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} photo to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} photos to Trash"
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr[0] "{n} photo mise à la corbeille"
 msgstr[1] "{n} photos mises à la corbeille"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr[0] "{count} vidéo"
 msgstr[1] "{count} vidéos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3445
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4179,133 +4179,133 @@ msgstr[0] "{count} photo RAW"
 msgstr[1] "{count} photos RAW"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} photo"
 msgstr[1] "{count} photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3475
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3501
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Date inconnue"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3498
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Date inconnue"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3565
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Toutes les photos sont dans un album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Désactivez le filtre des albums pour tout afficher."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Aucune photo pour l’instant"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Les photos que vous téléversez sur Proton Drive apparaissent ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Aucun favori pour l’instant"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Ajoutez une photo aux favoris dans la visionneuse ou depuis son menu pour la "
 "retrouver ici."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Aucune vidéo favorite en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Aucune vidéo favorite"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Aucun fichier RAW favori en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Aucun fichier RAW favori"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Aucune photo favorite en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Aucune photo favorite"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Désactivez le filtre des favoris pour tout afficher."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Aucune vidéo en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
 msgid "No videos"
 msgstr "Aucune vidéo"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Aucun fichier RAW en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
 msgid "No raw files"
 msgstr "Aucun fichier RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Aucune photo en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
 msgid "No photos"
 msgstr "Aucune photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Essayez un autre filtre ou un autre mois."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4313,47 +4313,47 @@ msgstr[0] "il y a {n} an"
 msgstr[1] "il y a {n} ans"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favori"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3962
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Ajoutée aux favoris"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Retirée des favoris"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Chargement des photos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Lecture de votre chronologie Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4147
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
 msgid "Empty album"
 msgstr "Album vide"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Cet album ne contient aucune photo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4190
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Impossible de charger plus de photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4195
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Impossible de charger les photos"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index babaed7..ad9ea06 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "{n} min fa"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A %-d %B %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:454
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:833
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:838
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2292
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "I miei file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
 msgid "Photos"
 msgstr "Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Condivisi con me"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Condivisi da me"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
 msgid "Computers"
 msgstr "Computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Cestino"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:879
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizzazione"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
 msgid "You're offline"
 msgstr "Sei offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Non esiste più"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Non hai accesso a questo elemento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "È stato modificato prima da qualcos'altro"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Il tuo Proton Drive è pieno"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1343
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -148,23 +148,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Client non ufficiale: non affiliato, approvato né supportato da Proton AG."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
 msgid "Source Code"
 msgstr "Codice sorgente"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1360
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Termini di servizio di Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1364
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Informativa sulla privacy di Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Esclusione di responsabilità"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1373
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "Questo software è fornito “così com’è”, senza alcuna garanzia. Conserva una "
 "copia dei dati che non puoi permetterti di perdere."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a>, con licenza <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/"
 "by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "confini nazionali di <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural "
 "Earth</a>, che sono di pubblico dominio."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1397
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -223,15 +223,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1408
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Collaboratori di Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Arrestare Proton Drive?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr ""
 "I miei file andranno offline e nulla verrà sincronizzato finché non ti "
 "riconnetti. Proton Drive si riavvierà al prossimo accesso."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1730
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2085
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:594
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
@@ -275,31 +275,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Arresta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Impossibile arrestare Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "Il servizio di Proton Drive non si è arrestato."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1510
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1512
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Cerca in Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:989
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
@@ -307,126 +307,126 @@ msgstr "Cerca in Drive"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
 msgid "New folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:290
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
 msgid "Upload files"
 msgstr "Carica file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Indietro / avanti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Cartella superiore"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Griglia / elenco"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+msgid "Larger thumbnails"
+msgstr "Miniature più grandi"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+msgid "Smaller thumbnails"
+msgstr "Miniature più piccole"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+msgid "Reset thumbnail size"
+msgstr "Ripristina la dimensione delle miniature"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1942
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1964
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:357
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:959
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Sposta nel cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Annulla la selezione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
-msgid "Larger thumbnails"
-msgstr "Miniature più grandi"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
-msgid "Smaller thumbnails"
-msgstr "Miniature più piccole"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
-msgid "Reset thumbnail size"
-msgstr "Ripristina la dimensione delle miniature"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Foto precedente / successiva"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Prima / ultima foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Show details"
 msgstr "Mostra dettagli"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo intero"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1638
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Seleziona un solo elemento per rinominarlo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Non connesso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "Il servizio di Proton Drive non è in esecuzione."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1819 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Impossibile aprire Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "Drive riprova da solo quando la cartella è vuota. Puoi anche scegliere "
 "un’altra cartella per «I miei file» nelle Preferenze."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1837
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -446,22 +446,22 @@ msgstr ""
 "Il servizio di Proton Drive non riesce ad avviarsi e riprova da solo. Ultimo "
 "errore: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Connessione…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1846
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "In attesa dell’avvio del servizio di Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "La tua cartella di Proton Drive non è vuota"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -480,15 +480,15 @@ msgstr[1] ""
 "Proton Drive non si apre lì. Sposta gli elementi in un’altra cartella o "
 "scegli un’altra cartella per «I miei file»."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
 msgid "Not Now"
 msgstr "Non ora"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1875 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Apri cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Scegli un’altra cartella…"
 
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nessuna voce del registro recente corrisponde a questo filtro."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -563,10 +563,10 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Opzioni di visualizzazione"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:385
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2189
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2808
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2812
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2857
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
@@ -587,22 +587,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Impossibile leggere le attività"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2844
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3026
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2889
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3071
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Risposta inattesa dal servizio di Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3494
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Resolve…"
 msgstr "Risolvi…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:963
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1981
 #, rust-format
 msgid "Uploaded {n} item"
 msgid_plural "Uploaded {n} items"
@@ -1295,12 +1295,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Lettura degli album di Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4116
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
 msgid "No photo library"
 msgstr "Nessuna libreria di foto"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Questo account Proton non ha Foto abilitato."
 
@@ -1325,16 +1325,16 @@ msgstr "Impossibile caricare gli album"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:600
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:688
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1210
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1874
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2501
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2651
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1215
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1718
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
@@ -1351,12 +1351,12 @@ msgstr "Impossibile caricare gli album"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1739
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1825
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
@@ -1375,9 +1375,9 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "Il servizio di Proton Drive non ha risposto."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:854
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:900
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:905
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
 msgid "Rename…"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Nome dell'album"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2587
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
@@ -1521,54 +1521,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} foto"
 msgstr[1] "{n} foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:145
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Indietro (Alt+Sinistra)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:152
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Avanti (Alt+Destra)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:176
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:178
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Carica file…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:981
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Carica cartella…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:187
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Griglia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Elenco"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:808
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:813
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1579,88 +1579,88 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ultima modifica"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordine inverso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
 msgid "Folders First"
 msgstr "Prima le cartelle"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1450
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1495
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Mostra come elenco (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:214
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Opzioni di ordinamento e visualizzazione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:223
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Apri nel gestore di file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Genera miniature"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Azioni sulla cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Annulla la generazione delle miniature"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:255
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3002
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Cerca solo in questa cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:342
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Rendi disponibile offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:347
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Rendi solo online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
 msgid "Move to…"
 msgstr "Sposta in…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Annulla la selezione (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:401
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Dimensione: {n} pixel"
 msgstr[1] "Dimensione: {n} pixel"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
 msgid "Icon size"
 msgstr "Dimensione icone"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:539
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
@@ -1670,25 +1670,25 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} selezionato"
 msgstr[1] "{n} selezionati"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:571
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:607
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2877
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Impossibile spostare nel cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:572
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1602
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1852
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2377
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2433
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2422
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2478
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2666
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive non è connesso."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:612
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1697,73 +1697,73 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "{n} elementi spostati nel cestino; non è stato possibile spostarne alcuni"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:617
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "“{name}” spostato nel cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "{n} elemento spostato nel cestino"
 msgstr[1] "{n} elementi spostati nel cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:625
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2870
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:639
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Ripristinato dal cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "{n} elemento ripristinato dal cestino"
 msgstr[1] "{n} elementi ripristinati dal cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Impossibile ripristinare dal cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1185
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1190
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1214
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Impossibile modificare la disponibilità offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:703
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "Rendendo disponibile offline {n} elemento…"
 msgstr[1] "Rendendo disponibili offline {n} elementi…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} file è ora disponibile offline"
 msgstr[1] "{n} file sono ora disponibili offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:717
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} elemento è ora solo online"
 msgstr[1] "{n} elementi sono ora solo online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:724
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} file è ora solo online"
 msgstr[1] "{n} file sono ora solo online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:822
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificato"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:827
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:832
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1779,67 +1779,67 @@ msgstr "Modificato"
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
 msgid "Open With…"
 msgstr "Apri con…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:871
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3950
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:883
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:939
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Disponibile offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:890
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Condividi…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:894
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:899
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copia collegamento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:904
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:909
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:949
 msgid "Move To…"
 msgstr "Sposta in…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:908
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:913
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Crea una copia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:910
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:948
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:953
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Copia in…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versioni…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:925
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:979
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Nuova cartella…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:985
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
@@ -1847,20 +1847,20 @@ msgstr "Nuova cartella…"
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1001
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1013
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1155
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1159
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Impossibile aprire il file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1002
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "«Apri con» richiede che il servizio di Proton Drive sia in esecuzione."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1041
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
@@ -1868,84 +1868,84 @@ msgstr "«Apri con» richiede che il servizio di Proton Drive sia in esecuzione.
 msgid "Link copied"
 msgstr "Collegamento copiato"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1054
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Impossibile copiare il collegamento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1086
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Impossibile riprodurre il contenuto multimediale"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1087
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "Il percorso del file non è UTF-8 valido."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1093
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Streaming di “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "“{name}” è ora solo online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1205
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Rendendo “{name}” disponibile offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "“{name}” è ora disponibile offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1425
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1470
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Impossibile salvare la visualizzazione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1493
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Mostra come griglia (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1633
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Impossibile aprire la cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1601
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1682
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Impossibile generare le miniature"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1661
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Avvio della generazione delle miniature…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1695
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Arresto della generazione delle miniature…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1663
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1672
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1717
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Impossibile annullare la generazione delle miniature"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1703
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1754
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Generazione delle miniature arrestata"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1755
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr ""
 "Il servizio di Proton Drive ha smesso di segnalare l’avanzamento delle "
 "miniature."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3100
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3145
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1953,8 +1953,8 @@ msgstr[0] "{n} cartella"
 msgstr[1] "{n} cartelle"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1732
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1777
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3146
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1962,113 +1962,113 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} file"
 msgstr[1] "{n} file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1780
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Analisi di {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1794
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Generazione delle miniature in {root}… {done} di {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Miniature pronte per {n} file in {root}"
 msgstr[1] "Miniature pronte per {n} file in {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1814
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
 msgstr[0] "Miniature pronte per {n} file in {root}; {failed} non disponibili"
 msgstr[1] "Miniature pronte per {n} file in {root}; {failed} non disponibili"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1779
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1824
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
 msgid "New name"
 msgstr "Nuovo nome"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1978
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Rinominato in “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1986
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Impossibile rinominare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1988
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2033
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Sposta “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1989
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2039
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Scegli la cartella di destinazione."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2035
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
 msgid "Move Here"
 msgstr "Sposta qui"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1993
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2038
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "Sposta {n} elemento"
 msgstr[1] "Sposta {n} elementi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1998
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2043
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Copia “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1999
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2049
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Scegli la cartella in cui copiare."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2000
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2050
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Copia qui"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2003
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2048
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "Copia {n} elemento"
 msgstr[1] "Copia {n} elementi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2167
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
 msgid "Locations"
 msgstr "Posizioni"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2257
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Impossibile leggere questa cartella."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2285
 msgid "No folders here."
 msgstr "Nessuna cartella qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2376
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2396
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2747
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2441
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2792
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Impossibile spostare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2403
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2076,24 +2076,24 @@ msgstr[0] "{n} elemento spostato in {place}, ma non tutti"
 msgstr[1] "{n} elementi spostati in {place}, ma non tutti"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2456
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Spostato in {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2416
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2461
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "{n} elemento spostato in {place}"
 msgstr[1] "{n} elementi spostati in {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2432
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2477
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2497
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Impossibile copiare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2101,12 +2101,12 @@ msgstr[0] "{n} elemento copiato in {place}, ma non tutti"
 msgstr[1] "{n} elementi copiati in {place}, ma non tutti"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2512
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Copiato in {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2472
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2517
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2114,105 +2114,105 @@ msgstr[0] "{n} elemento copiato in {place}"
 msgstr[1] "{n} elementi copiati in {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2561
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "“{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2577
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Crea una cartella nella directory corrente."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2581
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nome della cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2556
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2601
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "“{name}” creata"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2564
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2609
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Impossibile creare la cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Carica file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2642
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Carica cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2620
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2646
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2665
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2691
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2695
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Impossibile caricare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2681
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Caricamento…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2638
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2683
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
 msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "Caricamento di {n} elemento…"
 msgstr[1] "Caricamento di {n} elementi…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2686
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2784
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Spostato in “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2813
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Lettura di questa cartella."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2903
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Cartella non disponibile"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2907
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Impossibile aprire questa cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2904
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2949
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Questa cartella è vuota"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2950
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Trascina qui dei file, oppure carica un file o crea una cartella per "
 "iniziare."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2955
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3000
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Cerca ovunque"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3036
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3040
 msgid "Searching…"
 msgstr "Ricerca…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2996
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3041
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Ricerca di “{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3052
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3097
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2220,30 +2220,30 @@ msgstr[0] "{summary}: visualizzato il primo {n} risultato della ricerca"
 msgstr[1] "{summary}: visualizzati i primi {n} risultati della ricerca"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3104
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary}: risultati della ricerca"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3110
 msgid "No matches"
 msgstr "Nessuna corrispondenza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3111
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Nessun file o cartella corrisponde alla ricerca."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3107
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3152
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3157
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3162
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} copia"
 msgstr[1] "{date}, {n} copie"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgid "Couldn't save the copy"
 msgstr "Impossibile salvare la copia"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1837
 msgid "The copy was interrupted."
 msgstr "La copia è stata interrotta."
 
@@ -3846,8 +3846,8 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Nascondi dettagli"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4011
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Impossibile modificare il preferito"
 
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Importa da Google Photos…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:603
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1585
 msgctxt "verb"
 msgid "Upload"
 msgstr "Carica"
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "Altro"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:968
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2711
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2712
 msgid "Select photos"
 msgstr "Seleziona foto"
 
@@ -3958,17 +3958,17 @@ msgid "Leave selection (Esc)"
 msgstr "Esci dalla selezione (Esc)"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:986
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2738
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3968
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Aggiungi all'album…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Rimuovi dall'album"
 
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Salva copie…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Sposta nel cestino…"
 
@@ -4014,131 +4014,131 @@ msgctxt "photo filter"
 msgid "Raw"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
 msgid "Upload Photos and Videos"
 msgstr "Carica foto e video"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1588
 msgid "Photos and videos"
 msgstr "Foto e video"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1626
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1627
 msgid "Deselect these photos"
 msgstr "Deseleziona queste foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1629
 msgid "Select these photos"
 msgstr "Seleziona queste foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1750
 #, rust-format
 msgid "Couldn't change {failed} of {n} favorite"
 msgid_plural "Couldn't change {failed} of {n} favorites"
 msgstr[0] "Impossibile modificare {failed} preferito su {n}"
 msgstr[1] "Impossibile modificare {failed} preferiti su {n}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1763
 #, rust-format
 msgid "Added {n} photo to Favorites"
 msgid_plural "Added {n} photos to Favorites"
 msgstr[0] "Aggiunta {n} foto ai preferiti"
 msgstr[1] "Aggiunte {n} foto ai preferiti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1770
 #, rust-format
 msgid "Removed {n} photo from Favorites"
 msgid_plural "Removed {n} photos from Favorites"
 msgstr[0] "Rimossa {n} foto dai preferiti"
 msgstr[1] "Rimosse {n} foto dai preferiti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1788
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
 msgid "Save Copies"
 msgstr "Salva copie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1790
 msgid "Save Here"
 msgstr "Salva qui"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1844
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1845
 #, rust-format
 msgid "Couldn't save {failed} of {n} copy"
 msgid_plural "Couldn't save {failed} of {n} copies"
 msgstr[0] "Impossibile salvare {failed} copia su {n}"
 msgstr[1] "Impossibile salvare {failed} copie su {n}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1854
 #, rust-format
 msgid "Saved {n} copy"
 msgid_plural "Saved {n} copies"
 msgstr[0] "Salvata {n} copia"
 msgstr[1] "Salvate {n} copie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1906
 msgid "Only photos and videos can go into Photos"
 msgstr "Solo foto e video possono andare in Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1965
 msgid "Couldn't upload photo"
 msgstr "Impossibile caricare la foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1970
 #, rust-format
 msgid "Couldn't upload {failed} of {n} item"
 msgid_plural "Couldn't upload {failed} of {n} items"
 msgstr[0] "Impossibile caricare {failed} elemento su {n}"
 msgstr[1] "Impossibile caricare {failed} elementi su {n}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1978
 msgid "Photo uploaded"
 msgstr "Foto caricata"
 
 #. Translators: badge on a photo tile whose shot includes a raw camera file.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2431
 msgid "RAW"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2736
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2774
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2775
 msgid "Move this photo to Trash?"
 msgstr "Spostare questa foto nel cestino?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2777
 #, rust-format
 msgid "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
 msgid_plural "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
 msgstr[0] "Spostare questa foto nel cestino? È memorizzata come {n} file."
 msgstr[1] "Spostare questa foto nel cestino? È memorizzata come {n} file."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2783
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash?"
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash?"
 msgstr[0] "Spostare {n} foto nel cestino?"
 msgstr[1] "Spostare {n} foto nel cestino?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2790
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
 msgstr[0] "Spostare {n} foto nel cestino? Sono memorizzate come {files} file."
 msgstr[1] "Spostare {n} foto nel cestino? Sono memorizzate come {files} file."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2796
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2797
 msgid "Move to Trash?"
 msgstr "Spostare nel cestino?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2854
 msgid "The server refused."
 msgstr "Il server ha rifiutato la richiesta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2857
 msgid "Some photos couldn't be moved to Trash"
 msgstr "Non è stato possibile spostare alcune foto nel cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2866
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} photo to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} photos to Trash"
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgstr[0] "{n} foto spostata nel cestino"
 msgstr[1] "{n} foto spostate nel cestino"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr[0] "{count} video"
 msgstr[1] "{count} video"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3445
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4162,133 +4162,133 @@ msgstr[0] "{count} foto RAW"
 msgstr[1] "{count} foto RAW"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} foto"
 msgstr[1] "{count} foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3475
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3501
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Data sconosciuta"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3498
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Data sconosciuta"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3565
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Ogni foto è in un album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Disattiva il filtro degli album per vedere tutto."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Ancora nessuna foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Le foto caricate su Proton Drive appaiono qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Ancora nessun preferito"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Aggiungi una foto ai preferiti nel visualizzatore o dal suo menu per "
 "trovarla qui."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Nessun video preferito a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Nessun video preferito"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Nessun file RAW preferito a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Nessun file RAW preferito"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Nessuna foto preferita a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Nessuna foto preferita"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Disattiva il filtro dei preferiti per vedere tutto."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Nessun video a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
 msgid "No videos"
 msgstr "Nessun video"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Nessun file RAW a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
 msgid "No raw files"
 msgstr "Nessun file RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Nessuna foto a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
 msgid "No photos"
 msgstr "Nessuna foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Prova un altro filtro o un altro mese."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4296,47 +4296,47 @@ msgstr[0] "{n} anno fa"
 msgstr[1] "{n} anni fa"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Preferito"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3962
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Aggiunto ai preferiti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Rimosso dai preferiti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Caricamento delle foto…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Lettura della cronologia di Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4147
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
 msgid "Empty album"
 msgstr "Album vuoto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Questo album non contiene foto."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4190
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Impossibile caricare altre foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4195
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Impossibile caricare le foto"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 81d3209..88ac0d6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "{n} min geleden"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A %-d %B %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:454
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:833
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:838
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2292
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Mijn bestanden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
 msgid "Photos"
 msgstr "Foto's"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Gedeeld met mij"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Gedeeld door mij"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
 msgid "Computers"
 msgstr "Computers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:879
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronisatie"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
 msgid "You're offline"
 msgstr "Je bent offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Dat bestaat niet meer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Je hebt daar geen toegang toe"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Er is eerst iets anders gewijzigd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Je Proton Drive is vol"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1343
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
 "Onofficiële client — niet gelieerd aan, onderschreven door of ondersteund "
 "door Proton AG."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
 msgid "Source Code"
 msgstr "Broncode"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1360
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Servicevoorwaarden van Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1364
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Privacybeleid van Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Disclaimer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1373
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "Deze software wordt geleverd “zoals ze is”, zonder enige garantie. Bewaar "
 "een kopie van gegevens die je niet kwijt wilt raken."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a>, gelicentieerd onder <a href=\"https://creativecommons.org/"
 "licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural Earth</a>, die in het "
 "publieke domein vallen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1397
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -224,15 +224,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1408
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Bijdragers aan Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Proton Drive stoppen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr ""
 "Mijn bestanden gaat offline en er wordt niets gesynchroniseerd tot je weer "
 "verbinding maakt. Proton Drive start opnieuw bij je volgende aanmelding."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1730
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2085
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:594
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
@@ -276,31 +276,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Kon Proton Drive niet stoppen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "De Proton Drive-service is niet gestopt."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1510
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1512
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Drive doorzoeken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:989
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
@@ -308,126 +308,126 @@ msgstr "Drive doorzoeken"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verversen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
 msgid "Files"
 msgstr "Bestanden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
 msgid "New folder"
 msgstr "Nieuwe map"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:290
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
 msgid "Upload files"
 msgstr "Bestanden uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Terug / vooruit"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Bovenliggende map"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Raster / lijst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+msgid "Larger thumbnails"
+msgstr "Grotere miniaturen"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+msgid "Smaller thumbnails"
+msgstr "Kleinere miniaturen"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+msgid "Reset thumbnail size"
+msgstr "Miniatuurgrootte herstellen"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1942
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1964
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoemen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:357
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:959
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Naar prullenbak verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Selectie wissen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
-msgid "Larger thumbnails"
-msgstr "Grotere miniaturen"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
-msgid "Smaller thumbnails"
-msgstr "Kleinere miniaturen"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
-msgid "Reset thumbnail size"
-msgstr "Miniatuurgrootte herstellen"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 msgid "Select all"
 msgstr "Alles selecteren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Fotoweergave"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Vorige / volgende foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Eerste / laatste foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Show details"
 msgstr "Details tonen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1638
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Selecteer één item om het te hernoemen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Niet verbonden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "De Proton Drive-service draait niet."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1819 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Kan Proton Drive niet openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "Drive probeert het zelf opnieuw zodra de map leeg is. Je kunt in Voorkeuren "
 "ook een andere map voor Mijn bestanden kiezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1837
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -447,22 +447,22 @@ msgstr ""
 "De Proton Drive-service kan steeds niet starten en probeert het zelf "
 "opnieuw. Laatste fout: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Verbinden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1846
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Wachten tot de Proton Drive-service is gestart."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Je Proton Drive-map is niet leeg"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -481,15 +481,15 @@ msgstr[1] ""
 "Drive opent daar niet. Verplaats de items naar een andere map, of kies een "
 "andere map voor Mijn bestanden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
 msgid "Not Now"
 msgstr "Niet nu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1875 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Map openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Andere map kiezen…"
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Niets in het recente logboek past bij dit filter."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -564,10 +564,10 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Weergaveopties"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:385
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2189
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2808
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2812
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2857
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
@@ -588,22 +588,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Kon activiteit niet lezen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2844
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3026
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2889
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3071
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Onverwacht antwoord van de Proton Drive-service."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3494
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gisteren"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Resolve…"
 msgstr "Oplossen…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:963
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1981
 #, rust-format
 msgid "Uploaded {n} item"
 msgid_plural "Uploaded {n} items"
@@ -1291,12 +1291,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Je Proton Drive-albums worden gelezen."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4116
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
 msgid "No photo library"
 msgstr "Geen fotobibliotheek"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Dit Proton-account heeft Foto's niet ingeschakeld."
 
@@ -1321,16 +1321,16 @@ msgstr "Kon albums niet laden"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:600
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:688
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1210
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1874
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2501
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2651
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1215
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1718
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
@@ -1347,12 +1347,12 @@ msgstr "Kon albums niet laden"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1739
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1825
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
@@ -1371,9 +1371,9 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "De Proton Drive-service reageerde niet."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:854
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:900
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:905
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
 msgid "Rename…"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Albumnaam"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2587
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
@@ -1517,54 +1517,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} foto"
 msgstr[1] "{n} foto's"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:145
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Terug (Alt+Links)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:152
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Vooruit (Alt+Rechts)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:176
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nieuwe map"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:178
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Bestanden uploaden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:981
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Map uploaden…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:187
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:808
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:813
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1575,88 +1575,88 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Laatst gewijzigd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorteren op"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Omgekeerde volgorde"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
 msgid "Folders First"
 msgstr "Mappen eerst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1450
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1495
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Als lijst tonen (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:214
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Sorteer- en weergaveopties"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:223
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Openen in bestandsbeheerder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Miniaturen aanmaken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Mapacties"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Aanmaken van miniaturen annuleren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:255
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3002
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Alleen in deze map zoeken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:342
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Offline beschikbaar maken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:347
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Alleen online maken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
 msgid "Move to…"
 msgstr "Verplaatsen naar…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Selectie wissen (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:401
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Grootte: {n} pixel"
 msgstr[1] "Grootte: {n} pixels"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
 msgid "Icon size"
 msgstr "Pictogramgrootte"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:539
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
@@ -1666,25 +1666,25 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} geselecteerd"
 msgstr[1] "{n} geselecteerd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:571
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:607
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2877
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Kon niet naar prullenbak verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:572
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1602
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1852
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2377
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2433
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2422
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2478
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2666
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive is niet verbonden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:612
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1693,73 +1693,73 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "{n} items naar prullenbak verplaatst — sommige konden niet worden verplaatst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:617
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "“{name}” naar prullenbak verplaatst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "{n} item naar prullenbak verplaatst"
 msgstr[1] "{n} items naar prullenbak verplaatst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:625
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2870
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:639
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Teruggezet uit prullenbak"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "{n} item teruggezet uit prullenbak"
 msgstr[1] "{n} items teruggezet uit prullenbak"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Kon niet terugzetten uit prullenbak"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1185
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1190
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1214
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Kon offlinestatus niet wijzigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:703
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "{n} item wordt offline beschikbaar gemaakt…"
 msgstr[1] "{n} items worden offline beschikbaar gemaakt…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} bestand is nu offline beschikbaar"
 msgstr[1] "{n} bestanden zijn nu offline beschikbaar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:717
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} item is nu alleen online"
 msgstr[1] "{n} items zijn nu alleen online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:724
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} bestand is nu alleen online"
 msgstr[1] "{n} bestanden zijn nu alleen online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:822
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Gewijzigd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:827
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:832
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1775,67 +1775,67 @@ msgstr "Gewijzigd"
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
 msgid "Open With…"
 msgstr "Openen met…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:871
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3950
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:883
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:939
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Offline beschikbaar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:890
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Delen…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:894
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:899
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Link kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:904
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:909
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:949
 msgid "Move To…"
 msgstr "Verplaatsen naar…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:908
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:913
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Kopie maken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:910
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:948
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:953
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Kopiëren naar…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versies…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:925
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:979
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Nieuwe map…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:985
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
@@ -1843,20 +1843,20 @@ msgstr "Nieuwe map…"
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1001
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1013
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1155
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1159
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Kon bestand niet openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1002
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "Voor ‘Openen met’ moet de Proton Drive-service draaien."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1041
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
@@ -1864,82 +1864,82 @@ msgstr "Voor ‘Openen met’ moet de Proton Drive-service draaien."
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1054
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Kon link niet kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1086
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Kon media niet afspelen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1087
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "Het bestandspad is geen geldige UTF-8."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1093
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "“{name}” wordt gestreamd…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "“{name}” is nu alleen online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1205
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "“{name}” wordt offline beschikbaar gemaakt…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "“{name}” is nu offline beschikbaar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1425
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1470
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Kon de weergave niet opslaan"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1493
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Als raster tonen (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1633
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Kon de map niet openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1601
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1682
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Kon miniaturen niet aanmaken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1661
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Aanmaken van miniaturen starten…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1695
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Aanmaken van miniaturen stoppen…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1663
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1672
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1717
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Kon aanmaken van miniaturen niet annuleren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1703
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1754
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Aanmaken van miniaturen gestopt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1755
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr "De Proton Drive-service meldt geen voortgang van miniaturen meer."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3100
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3145
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1947,8 +1947,8 @@ msgstr[0] "{n} map"
 msgstr[1] "{n} mappen"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1732
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1777
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3146
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1956,24 +1956,24 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} bestand"
 msgstr[1] "{n} bestanden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1780
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "{root} scannen… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1794
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Miniaturen aanmaken in {root}… {done} van {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Miniaturen klaar voor {n} bestand in {root}"
 msgstr[1] "Miniaturen klaar voor {n} bestanden in {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1814
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -1982,89 +1982,89 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Miniaturen klaar voor {n} bestanden in {root}; {failed} niet beschikbaar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1779
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1824
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
 msgid "New name"
 msgstr "Nieuwe naam"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1978
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Hernoemd naar “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1986
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Kon niet hernoemen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1988
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2033
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "“{name}” verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1989
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2039
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Kies de map waarnaar je wilt verplaatsen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2035
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
 msgid "Move Here"
 msgstr "Hierheen verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1993
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2038
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "{n} item verplaatsen"
 msgstr[1] "{n} items verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1998
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2043
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "“{name}” kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1999
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2049
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Kies de map waarnaar je wilt kopiëren."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2000
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2050
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Hierheen kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2003
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2048
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "{n} item kopiëren"
 msgstr[1] "{n} items kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2167
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
 msgid "Locations"
 msgstr "Locaties"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2257
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Kon deze map niet lezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2285
 msgid "No folders here."
 msgstr "Geen mappen hier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2376
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2396
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2747
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2441
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2792
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Kon niet verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2403
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2072,24 +2072,24 @@ msgstr[0] "{n} item verplaatst naar {place}, maar niet alles"
 msgstr[1] "{n} items verplaatst naar {place}, maar niet alles"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2456
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Verplaatst naar {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2416
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2461
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "{n} item verplaatst naar {place}"
 msgstr[1] "{n} items verplaatst naar {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2432
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2477
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2497
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Kon niet kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2097,12 +2097,12 @@ msgstr[0] "{n} item gekopieerd naar {place}, maar niet alles"
 msgstr[1] "{n} items gekopieerd naar {place}, maar niet alles"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2512
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Gekopieerd naar {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2472
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2517
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2110,105 +2110,105 @@ msgstr[0] "{n} item gekopieerd naar {place}"
 msgstr[1] "{n} items gekopieerd naar {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2561
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "“{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2577
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Een map aanmaken in de huidige map."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2581
 msgid "Folder name"
 msgstr "Mapnaam"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2556
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2601
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "“{name}” aangemaakt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2564
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2609
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Kon map niet aanmaken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Bestanden uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2642
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Map uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2620
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2646
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2665
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2691
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2695
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Kon niet uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2681
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Uploaden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2638
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2683
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
 msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "{n} item uploaden…"
 msgstr[1] "{n} items uploaden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2686
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Bekijken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2784
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Verplaatst naar “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2813
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Deze map wordt gelezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2903
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Map niet beschikbaar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2907
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Kon deze map niet openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2904
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2949
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Deze map is leeg"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2950
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Sleep bestanden hierheen, of upload een bestand of maak een map aan om te "
 "beginnen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2955
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3000
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Overal zoeken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3036
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3040
 msgid "Searching…"
 msgstr "Zoeken…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2996
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3041
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Zoeken naar “{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3052
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3097
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2216,30 +2216,30 @@ msgstr[0] "{summary} — eerste {n} zoekresultaat wordt getoond"
 msgstr[1] "{summary} — eerste {n} zoekresultaten worden getoond"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3104
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} — zoekresultaten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3110
 msgid "No matches"
 msgstr "Geen overeenkomsten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3111
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Geen bestanden of mappen komen overeen met deze zoekopdracht."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3107
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3152
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3157
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3162
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} kopie"
 msgstr[1] "{date}, {n} kopieën"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgid "Couldn't save the copy"
 msgstr "Kon de kopie niet opslaan"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1837
 msgid "The copy was interrupted."
 msgstr "Het kopiëren is onderbroken."
 
@@ -3834,8 +3834,8 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Details verbergen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4011
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Kon de favoriet niet wijzigen"
 
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "Importeren uit Google Photos…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:603
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1585
 msgctxt "verb"
 msgid "Upload"
 msgstr "Uploaden"
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "Meer"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:968
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2711
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2712
 msgid "Select photos"
 msgstr "Foto's selecteren"
 
@@ -3946,17 +3946,17 @@ msgid "Leave selection (Esc)"
 msgstr "Selectie verlaten (Esc)"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:986
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2738
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aan favorieten toevoegen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3968
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Aan album toevoegen…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Uit album verwijderen"
 
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Kopieën opslaan…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Naar prullenbak verplaatsen…"
 
@@ -4002,98 +4002,98 @@ msgctxt "photo filter"
 msgid "Raw"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
 msgid "Upload Photos and Videos"
 msgstr "Foto's en video's uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1588
 msgid "Photos and videos"
 msgstr "Foto's en video's"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1626
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1627
 msgid "Deselect these photos"
 msgstr "Deze foto's deselecteren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1629
 msgid "Select these photos"
 msgstr "Deze foto's selecteren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1750
 #, rust-format
 msgid "Couldn't change {failed} of {n} favorite"
 msgid_plural "Couldn't change {failed} of {n} favorites"
 msgstr[0] "Kon {failed} van {n} favoriet niet wijzigen"
 msgstr[1] "Kon {failed} van {n} favorieten niet wijzigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1763
 #, rust-format
 msgid "Added {n} photo to Favorites"
 msgid_plural "Added {n} photos to Favorites"
 msgstr[0] "{n} foto aan favorieten toegevoegd"
 msgstr[1] "{n} foto's aan favorieten toegevoegd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1770
 #, rust-format
 msgid "Removed {n} photo from Favorites"
 msgid_plural "Removed {n} photos from Favorites"
 msgstr[0] "{n} foto uit favorieten verwijderd"
 msgstr[1] "{n} foto's uit favorieten verwijderd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1788
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
 msgid "Save Copies"
 msgstr "Kopieën opslaan"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1790
 msgid "Save Here"
 msgstr "Hier opslaan"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1844
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1845
 #, rust-format
 msgid "Couldn't save {failed} of {n} copy"
 msgid_plural "Couldn't save {failed} of {n} copies"
 msgstr[0] "Kon {failed} van {n} kopie niet opslaan"
 msgstr[1] "Kon {failed} van {n} kopieën niet opslaan"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1854
 #, rust-format
 msgid "Saved {n} copy"
 msgid_plural "Saved {n} copies"
 msgstr[0] "{n} kopie opgeslagen"
 msgstr[1] "{n} kopieën opgeslagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1906
 msgid "Only photos and videos can go into Photos"
 msgstr "Alleen foto's en video's kunnen naar Foto's"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1965
 msgid "Couldn't upload photo"
 msgstr "Kon foto niet uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1970
 #, rust-format
 msgid "Couldn't upload {failed} of {n} item"
 msgid_plural "Couldn't upload {failed} of {n} items"
 msgstr[0] "Kon {failed} van {n} item niet uploaden"
 msgstr[1] "Kon {failed} van {n} items niet uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1978
 msgid "Photo uploaded"
 msgstr "Foto geüpload"
 
 #. Translators: badge on a photo tile whose shot includes a raw camera file.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2431
 msgid "RAW"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2736
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Uit favorieten verwijderen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2774
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2775
 msgid "Move this photo to Trash?"
 msgstr "Deze foto naar de prullenbak verplaatsen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2777
 #, rust-format
 msgid "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
 msgid_plural "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
@@ -4103,14 +4103,14 @@ msgstr[1] ""
 "Deze foto naar de prullenbak verplaatsen? Hij is opgeslagen als {n} "
 "bestanden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2783
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash?"
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash?"
 msgstr[0] "{n} foto naar de prullenbak verplaatsen?"
 msgstr[1] "{n} foto's naar de prullenbak verplaatsen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2790
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
@@ -4121,19 +4121,19 @@ msgstr[1] ""
 "{n} foto's naar de prullenbak verplaatsen? Ze zijn opgeslagen als {files} "
 "bestanden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2796
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2797
 msgid "Move to Trash?"
 msgstr "Naar prullenbak verplaatsen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2854
 msgid "The server refused."
 msgstr "De server weigerde."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2857
 msgid "Some photos couldn't be moved to Trash"
 msgstr "Sommige foto's konden niet naar de prullenbak worden verplaatst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2866
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} photo to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} photos to Trash"
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr[0] "{n} foto naar prullenbak verplaatst"
 msgstr[1] "{n} foto's naar prullenbak verplaatst"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr[0] "{count} video"
 msgstr[1] "{count} video's"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3445
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4157,132 +4157,132 @@ msgstr[0] "{count} RAW-foto"
 msgstr[1] "{count} RAW-foto's"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} foto"
 msgstr[1] "{count} foto's"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3475
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3501
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Onbekende datum"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3498
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Onbekende datum"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3565
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Elke foto staat in een album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Zet het albumfilter uit om alles te zien."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Nog geen foto’s"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Foto’s die je naar Proton Drive uploadt, verschijnen hier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Nog geen favorieten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Maak een foto favoriet in de viewer of via het menu om hem hier te vinden."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Geen favoriete video’s in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Geen favoriete video’s"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Geen favoriete RAW-bestanden in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Geen favoriete RAW-bestanden"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Geen favoriete foto’s in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Geen favoriete foto’s"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Zet het favorietenfilter uit om alles te zien."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Geen video’s in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
 msgid "No videos"
 msgstr "Geen video’s"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Geen RAW-bestanden in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
 msgid "No raw files"
 msgstr "Geen RAW-bestanden"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Geen foto’s in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
 msgid "No photos"
 msgstr "Geen foto’s"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Probeer een ander filter of een andere maand."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4290,47 +4290,47 @@ msgstr[0] "{n} jaar geleden"
 msgstr[1] "{n} jaar geleden"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favoriet"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3962
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Aan favorieten toegevoegd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Uit favorieten verwijderd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Foto's laden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Je Proton Drive-tijdlijn wordt gelezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4147
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
 msgid "Empty album"
 msgstr "Leeg album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Dit album bevat geen foto's."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4190
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Kon niet meer foto's laden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4195
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Kon foto's niet laden"
 
diff --git a/po/pdfs.pot b/po/pdfs.pot
index 9396132..dfc2c72 100644
--- a/po/pdfs.pot
+++ b/po/pdfs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 3.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr[1] ""
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
 msgid "%H:%M"
 msgstr ""
 
@@ -60,87 +60,87 @@ msgstr ""
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:454
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:833
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:838
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2292
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
 msgid "Photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
 msgid "Shared with me"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
 msgid "Computers"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:879
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
 msgid "You're offline"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
 msgid "That's not there any more"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
 msgid "Something changed this first"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1343
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -148,23 +148,23 @@ msgid ""
 "AG."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
 msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1360
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1364
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1373
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -177,21 +177,21 @@ msgid ""
 "of any data you cannot afford to lose."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
 "licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
 "public domain."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1397
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -202,26 +202,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1408
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1730
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2085
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:594
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
@@ -252,31 +252,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1510
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1512
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Search Drive"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:989
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
@@ -284,126 +284,126 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
 msgid "New folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:290
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
 msgid "Upload files"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
 msgid "Back / forward"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
 msgid "Parent folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 msgid "Grid / list"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+msgid "Larger thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+msgid "Smaller thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+msgid "Reset thumbnail size"
+msgstr ""
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1942
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1964
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:357
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:959
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
 msgid "Clear the selection"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
-msgid "Larger thumbnails"
-msgstr ""
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
-msgid "Smaller thumbnails"
-msgstr ""
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
-msgid "Reset thumbnail size"
-msgstr ""
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 msgid "Select all"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
 msgid "First / last photo"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Show details"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1638
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1819 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -411,29 +411,29 @@ msgid ""
 "folder for My files in Preferences."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1837
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
 "The last error was: {error}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1846
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -446,15 +446,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
 msgid "Not Now"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1875 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -525,10 +525,10 @@ msgid "View Options"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:385
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2189
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2808
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2812
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2857
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
@@ -549,22 +549,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2844
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3026
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2889
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3071
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3494
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Resolve…"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:963
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1981
 #, rust-format
 msgid "Uploaded {n} item"
 msgid_plural "Uploaded {n} items"
@@ -1238,12 +1238,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4116
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
 msgid "No photo library"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr ""
 
@@ -1268,16 +1268,16 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:600
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:688
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1210
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1874
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2501
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2651
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1215
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1718
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
@@ -1294,12 +1294,12 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1739
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1825
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
@@ -1318,9 +1318,9 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:854
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:900
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:905
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
 msgid "Rename…"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2587
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -1464,54 +1464,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:145
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:152
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:176
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:178
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
 msgid "Upload Files…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:981
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr ""
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:187
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:808
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:813
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1522,88 +1522,88 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
 msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
 msgid "Folders First"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1450
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1495
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:214
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
 msgid "Sort and view options"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:223
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
 msgid "Folder actions"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:255
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3002
 msgid "Search this folder only"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:342
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
 msgid "Make available offline"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:347
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
 msgid "Move to…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:401
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
 msgid "Icon size"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:539
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
@@ -1613,98 +1613,98 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:571
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:607
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2877
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:572
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1602
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1852
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2377
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2433
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2422
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2478
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2666
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:612
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:617
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:625
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2870
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:639
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1185
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1190
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1214
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:703
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:717
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:724
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:822
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:827
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:832
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1720,67 +1720,67 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
 msgid "Open With…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:871
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3950
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:883
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:939
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:890
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:894
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:899
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:904
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:909
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:949
 msgid "Move To…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:908
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:913
 msgid "Make a Copy"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:910
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:948
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:953
 msgid "Copy To…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:925
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:979
 msgid "New Folder…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:985
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
@@ -1788,20 +1788,20 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1001
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1013
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1155
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1159
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1002
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1041
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
@@ -1809,82 +1809,82 @@ msgstr ""
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1054
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1086
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1087
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1093
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1205
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1425
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1470
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1493
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1633
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1601
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1682
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1661
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1695
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1663
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1672
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1717
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1703
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1754
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1755
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3100
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3145
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1732
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1777
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3146
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1901,113 +1901,113 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1780
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1794
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1814
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1779
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1824
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
 msgid "New name"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1978
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1986
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1988
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2033
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1989
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2039
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2035
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
 msgid "Move Here"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1993
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2038
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1998
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2043
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1999
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2049
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2000
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2050
 msgid "Copy Here"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2003
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2048
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2167
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2257
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2285
 msgid "No folders here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2376
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2396
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2747
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2441
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2792
 msgid "Couldn't move"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2403
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2015,24 +2015,24 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2456
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2416
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2461
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2432
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2477
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2497
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2040,12 +2040,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2512
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2472
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2517
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2053,103 +2053,103 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2561
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2577
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2581
 msgid "Folder name"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2556
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2601
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2564
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2609
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
 msgid "Upload Files"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2642
 msgid "Upload Folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2620
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2646
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2665
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2691
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2695
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2681
 msgid "Uploading…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2638
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2683
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
 msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2686
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2784
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2813
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
 msgid "Reading this folder."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2903
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2907
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2904
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2949
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "This folder is empty"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2950
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2955
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3000
 msgid "Search everywhere"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3036
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3040
 msgid "Searching…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2996
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3041
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3052
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3097
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2157,30 +2157,30 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3104
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3110
 msgid "No matches"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3111
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3107
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3152
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3157
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3162
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr ""
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgid "Couldn't save the copy"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1837
 msgid "The copy was interrupted."
 msgstr ""
 
@@ -3644,8 +3644,8 @@ msgid "Hide details"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4011
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr ""
 
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:603
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1585
 msgctxt "verb"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
@@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:968
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2711
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2712
 msgid "Select photos"
 msgstr ""
 
@@ -3756,17 +3756,17 @@ msgid "Leave selection (Esc)"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:986
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2738
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3968
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
 msgid "Add to Album…"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgid "Remove from Album"
 msgstr ""
 
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr ""
 
@@ -3812,131 +3812,131 @@ msgctxt "photo filter"
 msgid "Raw"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
 msgid "Upload Photos and Videos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1588
 msgid "Photos and videos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1626
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1627
 msgid "Deselect these photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1629
 msgid "Select these photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1750
 #, rust-format
 msgid "Couldn't change {failed} of {n} favorite"
 msgid_plural "Couldn't change {failed} of {n} favorites"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1763
 #, rust-format
 msgid "Added {n} photo to Favorites"
 msgid_plural "Added {n} photos to Favorites"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1770
 #, rust-format
 msgid "Removed {n} photo from Favorites"
 msgid_plural "Removed {n} photos from Favorites"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1788
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
 msgid "Save Copies"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1790
 msgid "Save Here"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1844
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1845
 #, rust-format
 msgid "Couldn't save {failed} of {n} copy"
 msgid_plural "Couldn't save {failed} of {n} copies"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1854
 #, rust-format
 msgid "Saved {n} copy"
 msgid_plural "Saved {n} copies"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1906
 msgid "Only photos and videos can go into Photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1965
 msgid "Couldn't upload photo"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1970
 #, rust-format
 msgid "Couldn't upload {failed} of {n} item"
 msgid_plural "Couldn't upload {failed} of {n} items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1978
 msgid "Photo uploaded"
 msgstr ""
 
 #. Translators: badge on a photo tile whose shot includes a raw camera file.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2431
 msgid "RAW"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2736
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2774
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2775
 msgid "Move this photo to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2777
 #, rust-format
 msgid "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
 msgid_plural "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2783
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash?"
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2790
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2796
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2797
 msgid "Move to Trash?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2854
 msgid "The server refused."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2857
 msgid "Some photos couldn't be moved to Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2866
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} photo to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} photos to Trash"
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3445
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -3960,131 +3960,131 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3475
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3501
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
 msgid "Unknown date"
 msgstr ""
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3498
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr ""
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
 msgid "Unknown Date"
 msgstr ""
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%-d %b"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3565
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
 msgid "No photos yet"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "No favorites yet"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "No favorite videos"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
 msgid "No favorite photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
 msgid "No videos"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
 msgid "No raw files"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
 msgid "No photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4092,47 +4092,47 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3962
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
 msgid "Loading photos…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4147
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
 msgid "Empty album"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4190
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4195
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f015b6b..822dffd 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr[2] "{n} min temu"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -59,87 +59,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A, %-d %B %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:454
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:833
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:838
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2292
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Moje pliki"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
 msgid "Photos"
 msgstr "Zdjęcia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Udostępnione mi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Udostępnione przeze mnie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
 msgid "Computers"
 msgstr "Komputery"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Kosz"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:879
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronizacja"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
 msgid "You're offline"
 msgstr "Brak połączenia z siecią"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Ten element już nie istnieje"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Brak dostępu do tego elementu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Coś zmieniło ten element wcześniej"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Proton Drive jest pełny"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1343
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -151,23 +151,23 @@ msgstr ""
 "Nieoficjalny klient — niepowiązany z Proton AG, niepopierany ani "
 "niewspierany przez tę firmę."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kod źródłowy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1360
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Warunki korzystania z usług Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1364
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Polityka prywatności Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Zastrzeżenia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1373
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "gwarancji. Zachowaj kopię danych, na których utratę nie możesz sobie "
 "pozwolić."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a> udostępnionych na licencji <a href=\"https://"
 "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "www.naturalearthdata.com/\">Natural Earth</a>, które należą do domeny "
 "publicznej."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1397
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -227,15 +227,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1408
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Współtwórcy programu Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Zatrzymać Proton Drive?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr ""
 "ponownego połączenia. Proton Drive uruchomi się ponownie przy następnym "
 "logowaniu."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1730
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2085
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:594
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
@@ -280,31 +280,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Nie można zatrzymać Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "Usługa Proton Drive nie zatrzymała się."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1510
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1512
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Przeszukaj Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:989
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
@@ -312,126 +312,126 @@ msgstr "Przeszukaj Drive"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Skróty klawiszowe"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
 msgid "Files"
 msgstr "Pliki"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
 msgid "New folder"
 msgstr "Nowy katalog"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:290
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
 msgid "Upload files"
 msgstr "Wyślij pliki"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Wstecz/dalej"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Katalog nadrzędny"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Siatka/lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+msgid "Larger thumbnails"
+msgstr "Większe miniatury"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+msgid "Smaller thumbnails"
+msgstr "Mniejsze miniatury"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+msgid "Reset thumbnail size"
+msgstr "Przywróć rozmiar miniatur"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1942
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1964
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:357
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:959
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Przenieś do kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Wyczyść zaznaczenie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
-msgid "Larger thumbnails"
-msgstr "Większe miniatury"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
-msgid "Smaller thumbnails"
-msgstr "Mniejsze miniatury"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
-msgid "Reset thumbnail size"
-msgstr "Przywróć rozmiar miniatur"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 msgid "Select all"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Przeglądarka zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Poprzednie/następne zdjęcie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Pierwsze/ostatnie zdjęcie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Show details"
 msgstr "Wyświetl szczegóły"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pełny ekran"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1638
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Należy zaznaczyć jeden element, aby zmienić jego nazwę"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Brak połączenia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "Usługa Proton Drive nie jest uruchomiona."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1819 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Nie można otworzyć Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "ponowi próbę, gdy katalog będzie pusty. Możesz też wybrać inny katalog dla "
 "„Moich plików” w Preferencjach."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1837
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -451,22 +451,22 @@ msgstr ""
 "Usługa Proton Drive nie może się uruchomić i sama ponawia próby. Ostatni "
 "błąd: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Łączenie…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1846
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Oczekiwanie na uruchomienie usługi Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Twój katalog Proton Drive nie jest pusty"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -489,15 +489,15 @@ msgstr[2] ""
 "Drive się tam nie otwiera. Przenieś elementy do innego katalogu albo wybierz "
 "inny katalog dla „Moich plików”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
 msgid "Not Now"
 msgstr "Nie teraz"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1875 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otwórz katalog"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Wybierz inny katalog…"
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nic w ostatnim dzienniku nie pasuje do tego filtru."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -575,10 +575,10 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Opcje widoku"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:385
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2189
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2808
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2812
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2857
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
@@ -599,22 +599,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Nie można odczytać aktywności"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2844
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3026
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2889
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3071
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź usługi Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
 msgid "Today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3494
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Resolve…"
 msgstr "Rozwiąż…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:963
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1981
 #, rust-format
 msgid "Uploaded {n} item"
 msgid_plural "Uploaded {n} items"
@@ -1326,12 +1326,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Odczytywanie albumów w Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4116
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
 msgid "No photo library"
 msgstr "Brak biblioteki zdjęć"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "To konto Proton nie ma włączonych Zdjęć."
 
@@ -1356,16 +1356,16 @@ msgstr "Nie można wczytać albumów"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:600
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:688
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1210
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1874
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2501
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2651
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1215
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1718
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
@@ -1382,12 +1382,12 @@ msgstr "Nie można wczytać albumów"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1739
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1825
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
@@ -1406,9 +1406,9 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "Usługa Proton Drive nie odpowiedziała."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:854
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:900
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:905
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
 msgid "Rename…"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Nazwa albumu"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2587
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
@@ -1557,54 +1557,54 @@ msgstr[0] "{n} zdjęcie"
 msgstr[1] "{n} zdjęcia"
 msgstr[2] "{n} zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:145
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Wstecz (Alt+Strzałka w lewo)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:152
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Dalej (Alt+Strzałka w prawo)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:176
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nowy katalog"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:178
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Wyślij pliki…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:981
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Wyślij katalog…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:187
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:808
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:813
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1615,73 +1615,73 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ostatnia modyfikacja"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortowanie według"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Odwrotna kolejność"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
 msgid "Folders First"
 msgstr "Katalogi na początku"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1450
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1495
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Wyświetl jako listę (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:214
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Opcje sortowania i widoku"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:223
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Otwórz w menedżerze plików"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Utwórz miniatury"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Działania na katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Anuluj tworzenie miniatur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:255
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3002
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Przeszukaj tylko ten katalog"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:342
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Oznacz jako dostępne offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:347
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Oznacz jako tylko online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
 msgid "Move to…"
 msgstr "Przenieś do…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Wyczyść zaznaczenie (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:401
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
@@ -1689,15 +1689,15 @@ msgstr[0] "Rozmiar: {n} piksel"
 msgstr[1] "Rozmiar: {n} piksele"
 msgstr[2] "Rozmiar: {n} pikseli"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
 msgid "Icon size"
 msgstr "Rozmiar ikon"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:539
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
@@ -1708,25 +1708,25 @@ msgstr[0] "Zaznaczono: {n}"
 msgstr[1] "Zaznaczono: {n}"
 msgstr[2] "Zaznaczono: {n}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:571
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:607
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2877
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Nie można przenieść do kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:572
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1602
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1852
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2377
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2433
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2422
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2478
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2666
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive nie jest połączony."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:612
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Przeniesiono {n} elementów do kosza — niektórych nie można było przenieść"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:617
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "Przeniesiono „{name}” do kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
@@ -1750,16 +1750,16 @@ msgstr[0] "Przeniesiono {n} element do kosza"
 msgstr[1] "Przeniesiono {n} elementy do kosza"
 msgstr[2] "Przeniesiono {n} elementów do kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:625
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2870
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:639
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Przywrócono z kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
@@ -1767,17 +1767,17 @@ msgstr[0] "Przywrócono {n} element z kosza"
 msgstr[1] "Przywrócono {n} elementy z kosza"
 msgstr[2] "Przywrócono {n} elementów z kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Nie można przywrócić z kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1185
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1190
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1214
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Nie można zmienić stanu dostępności offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:703
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr[0] "Oznaczanie {n} elementu jako dostępnego offline…"
 msgstr[1] "Oznaczanie {n} elementów jako dostępnych offline…"
 msgstr[2] "Oznaczanie {n} elementów jako dostępnych offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr[0] "{n} plik jest teraz dostępny offline"
 msgstr[1] "{n} pliki są teraz dostępne offline"
 msgstr[2] "{n} plików jest teraz dostępnych offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:717
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr[0] "{n} element jest teraz tylko online"
 msgstr[1] "{n} elementy są teraz tylko online"
 msgstr[2] "{n} elementów jest teraz tylko online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:724
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr[0] "{n} plik jest teraz tylko online"
 msgstr[1] "{n} pliki są teraz tylko online"
 msgstr[2] "{n} plików jest teraz tylko online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:822
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modyfikacja"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:827
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:832
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1825,67 +1825,67 @@ msgstr "Modyfikacja"
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
 msgid "Open With…"
 msgstr "Otwórz za pomocą…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:871
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3950
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwórz"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:883
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:939
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Dostępne offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:890
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Udostępnij…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:894
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:899
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Skopiuj odnośnik"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:904
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:909
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:949
 msgid "Move To…"
 msgstr "Przenieś do…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:908
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:913
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Utwórz kopię"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:910
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:948
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:953
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Skopiuj do…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Wersje…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:925
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:979
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Nowy katalog…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:985
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
@@ -1893,20 +1893,20 @@ msgstr "Nowy katalog…"
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1001
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1013
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1155
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1159
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1002
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "„Otwórz za pomocą” wymaga uruchomionej usługi Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1041
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
@@ -1914,82 +1914,82 @@ msgstr "„Otwórz za pomocą” wymaga uruchomionej usługi Proton Drive."
 msgid "Link copied"
 msgstr "Skopiowano odnośnik"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1054
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Nie można skopiować odnośnika"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1086
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Nie można odtworzyć multimediów"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1087
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "Ścieżka do pliku nie jest prawidłowym tekstem UTF-8."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1093
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Przesyłanie strumieniowe „{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "„{name}” jest teraz tylko online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1205
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Oznaczanie „{name}” jako dostępne offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "„{name}” jest teraz dostępne offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1425
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1470
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Nie można zapisać widoku"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1493
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Wyświetl jako siatkę (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1633
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Nie można otworzyć katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1601
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1682
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Nie można utworzyć miniatur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1661
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Rozpoczynanie tworzenia miniatur…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1695
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Zatrzymywanie tworzenia miniatur…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1663
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1672
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1717
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Nie można anulować tworzenia miniatur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1703
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1754
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Zatrzymano tworzenie miniatur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1755
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr "Usługa Proton Drive przestała zgłaszać postęp miniatur."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3100
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3145
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1998,8 +1998,8 @@ msgstr[1] "{n} katalogi"
 msgstr[2] "{n} katalogów"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1732
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1777
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3146
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -2008,17 +2008,17 @@ msgstr[0] "{n} plik"
 msgstr[1] "{n} pliki"
 msgstr[2] "{n} plików"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1780
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Skanowanie {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1794
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Tworzenie miniatur w {root}… {done} z {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr[0] "Miniatury gotowe dla {n} pliku w {root}"
 msgstr[1] "Miniatury gotowe dla {n} plików w {root}"
 msgstr[2] "Miniatury gotowe dla {n} plików w {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1814
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -2034,42 +2034,42 @@ msgstr[0] "Miniatury gotowe dla {n} pliku w {root}; niedostępne: {failed}"
 msgstr[1] "Miniatury gotowe dla {n} plików w {root}; niedostępne: {failed}"
 msgstr[2] "Miniatury gotowe dla {n} plików w {root}; niedostępne: {failed}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1779
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1824
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
 msgid "New name"
 msgstr "Nowa nazwa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1978
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Zmieniono nazwę na „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1986
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Nie można zmienić nazwy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1988
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2033
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Przenieś „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1989
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2039
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Proszę wybrać katalog docelowy."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2035
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
 msgid "Move Here"
 msgstr "Przenieś tutaj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1993
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2038
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
@@ -2077,22 +2077,22 @@ msgstr[0] "Przenieś {n} element"
 msgstr[1] "Przenieś {n} elementy"
 msgstr[2] "Przenieś {n} elementów"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1998
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2043
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Skopiuj „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1999
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2049
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Proszę wybrać katalog, do którego skopiować."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2000
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2050
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Skopiuj tutaj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2003
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2048
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
@@ -2100,25 +2100,25 @@ msgstr[0] "Skopiuj {n} element"
 msgstr[1] "Skopiuj {n} elementy"
 msgstr[2] "Skopiuj {n} elementów"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2167
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
 msgid "Locations"
 msgstr "Lokalizacje"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2257
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Nie można odczytać tego katalogu."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2285
 msgid "No folders here."
 msgstr "Brak katalogów."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2376
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2396
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2747
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2441
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2792
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Nie można przenieść"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2403
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2127,12 +2127,12 @@ msgstr[1] "Przeniesiono {n} elementy do {place}, ale nie wszystkie"
 msgstr[2] "Przeniesiono {n} elementów do {place}, ale nie wszystkie"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2456
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Przeniesiono do {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2416
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2461
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
@@ -2140,12 +2140,12 @@ msgstr[0] "Przeniesiono {n} element do {place}"
 msgstr[1] "Przeniesiono {n} elementy do {place}"
 msgstr[2] "Przeniesiono {n} elementów do {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2432
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2477
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2497
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Nie można skopiować"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2154,12 +2154,12 @@ msgstr[1] "Skopiowano {n} elementy do {place}, ale nie wszystkie"
 msgstr[2] "Skopiowano {n} elementów do {place}, ale nie wszystkie"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2512
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Skopiowano do {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2472
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2517
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2168,48 +2168,48 @@ msgstr[1] "Skopiowano {n} elementy do {place}"
 msgstr[2] "Skopiowano {n} elementów do {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2561
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "„{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2577
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Utwórz katalog w bieżącym katalogu."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2581
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nazwa katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2556
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2601
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "Utworzono „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2564
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2609
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Nie można utworzyć katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Wysyłanie plików"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2642
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Wysyłanie katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2620
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2646
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2665
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2691
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2695
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Nie można wysłać"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2681
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Wysyłanie…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2638
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2683
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
 msgid_plural "Uploading {n} items…"
@@ -2217,56 +2217,56 @@ msgstr[0] "Wysyłanie {n} elementu…"
 msgstr[1] "Wysyłanie {n} elementów…"
 msgstr[2] "Wysyłanie {n} elementów…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2686
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Wyświetl"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2784
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Przeniesiono do „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2813
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Odczytywanie tego katalogu."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2903
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Katalog jest niedostępny"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2907
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Nie można otworzyć tego katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2904
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2949
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Ten katalog jest pusty"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2950
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Można upuścić tutaj pliki, wysłać plik lub utworzyć katalog, aby zacząć."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2955
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3000
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Szukaj wszędzie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3036
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3040
 msgid "Searching…"
 msgstr "Wyszukiwanie…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2996
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3041
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Wyszukiwanie „{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3052
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3097
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2275,30 +2275,30 @@ msgstr[1] "{summary} — wyświetlanie pierwszych {n} wyników wyszukiwania"
 msgstr[2] "{summary} — wyświetlanie pierwszych {n} wyników wyszukiwania"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3104
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} — wyniki wyszukiwania"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3110
 msgid "No matches"
 msgstr "Brak wyników"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3111
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Żadne pliki ani katalogi nie pasują do wyszukiwania."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3107
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3152
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3157
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3162
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr[1] "{date}, {n} kopie"
 msgstr[2] "{date}, {n} kopii"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid "Couldn't save the copy"
 msgstr "Nie można zapisać kopii"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1837
 msgid "The copy was interrupted."
 msgstr "Przerwano kopiowanie."
 
@@ -3905,8 +3905,8 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Ukryj szczegóły"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4011
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Nie można zmienić stanu ulubionego"
 
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "Importuj z Google Photos…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:603
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1585
 msgctxt "verb"
 msgid "Upload"
 msgstr "Wyślij"
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "Więcej"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:968
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2711
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2712
 msgid "Select photos"
 msgstr "Zaznacz zdjęcia"
 
@@ -4017,17 +4017,17 @@ msgid "Leave selection (Esc)"
 msgstr "Zakończ zaznaczanie (Esc)"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:986
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2738
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3968
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Dodaj do albumu…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Usuń z albumu"
 
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Zapisz kopie…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Przenieś do kosza…"
 
@@ -4073,23 +4073,23 @@ msgctxt "photo filter"
 msgid "Raw"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
 msgid "Upload Photos and Videos"
 msgstr "Wyślij zdjęcia i filmy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1588
 msgid "Photos and videos"
 msgstr "Zdjęcia i filmy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1626
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1627
 msgid "Deselect these photos"
 msgstr "Odznacz te zdjęcia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1629
 msgid "Select these photos"
 msgstr "Zaznacz te zdjęcia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1750
 #, rust-format
 msgid "Couldn't change {failed} of {n} favorite"
 msgid_plural "Couldn't change {failed} of {n} favorites"
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr[0] "Nie można zmienić {failed} z {n} ulubionego"
 msgstr[1] "Nie można zmienić {failed} z {n} ulubionych"
 msgstr[2] "Nie można zmienić {failed} z {n} ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1763
 #, rust-format
 msgid "Added {n} photo to Favorites"
 msgid_plural "Added {n} photos to Favorites"
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr[0] "Dodano {n} zdjęcie do ulubionych"
 msgstr[1] "Dodano {n} zdjęcia do ulubionych"
 msgstr[2] "Dodano {n} zdjęć do ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1770
 #, rust-format
 msgid "Removed {n} photo from Favorites"
 msgid_plural "Removed {n} photos from Favorites"
@@ -4113,15 +4113,15 @@ msgstr[0] "Usunięto {n} zdjęcie z ulubionych"
 msgstr[1] "Usunięto {n} zdjęcia z ulubionych"
 msgstr[2] "Usunięto {n} zdjęć z ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1788
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
 msgid "Save Copies"
 msgstr "Zapisz kopie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1790
 msgid "Save Here"
 msgstr "Zapisz tutaj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1844
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1845
 #, rust-format
 msgid "Couldn't save {failed} of {n} copy"
 msgid_plural "Couldn't save {failed} of {n} copies"
@@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr[0] "Nie można zapisać {failed} z {n} kopii"
 msgstr[1] "Nie można zapisać {failed} z {n} kopii"
 msgstr[2] "Nie można zapisać {failed} z {n} kopii"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1854
 #, rust-format
 msgid "Saved {n} copy"
 msgid_plural "Saved {n} copies"
@@ -4137,15 +4137,15 @@ msgstr[0] "Zapisano {n} kopię"
 msgstr[1] "Zapisano {n} kopie"
 msgstr[2] "Zapisano {n} kopii"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1906
 msgid "Only photos and videos can go into Photos"
 msgstr "Do Zdjęć można dodać tylko zdjęcia i filmy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1965
 msgid "Couldn't upload photo"
 msgstr "Nie można wysłać zdjęcia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1970
 #, rust-format
 msgid "Couldn't upload {failed} of {n} item"
 msgid_plural "Couldn't upload {failed} of {n} items"
@@ -4153,24 +4153,24 @@ msgstr[0] "Nie można wysłać {failed} z {n} elementu"
 msgstr[1] "Nie można wysłać {failed} z {n} elementów"
 msgstr[2] "Nie można wysłać {failed} z {n} elementów"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1978
 msgid "Photo uploaded"
 msgstr "Wysłano zdjęcie"
 
 #. Translators: badge on a photo tile whose shot includes a raw camera file.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2431
 msgid "RAW"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2736
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2774
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2775
 msgid "Move this photo to Trash?"
 msgstr "Przenieść to zdjęcie do kosza?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2777
 #, rust-format
 msgid "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
 msgid_plural "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr[0] "Przenieść to zdjęcie do kosza? Jest przechowywane w {n} pliku."
 msgstr[1] "Przenieść to zdjęcie do kosza? Jest przechowywane w {n} plikach."
 msgstr[2] "Przenieść to zdjęcie do kosza? Jest przechowywane w {n} plikach."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2783
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash?"
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash?"
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr[0] "Przenieść {n} zdjęcie do kosza?"
 msgstr[1] "Przenieść {n} zdjęcia do kosza?"
 msgstr[2] "Przenieść {n} zdjęć do kosza?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2790
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
@@ -4195,19 +4195,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] "Przenieść {n} zdjęcia do kosza? Są przechowywane w {files} plikach."
 msgstr[2] "Przenieść {n} zdjęć do kosza? Są przechowywane w {files} plikach."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2796
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2797
 msgid "Move to Trash?"
 msgstr "Przenieść do kosza?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2854
 msgid "The server refused."
 msgstr "Serwer odmówił."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2857
 msgid "Some photos couldn't be moved to Trash"
 msgstr "Nie można przenieść niektórych zdjęć do kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2866
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} photo to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} photos to Trash"
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr[1] "Przeniesiono {n} zdjęcia do kosza"
 msgstr[2] "Przeniesiono {n} zdjęć do kosza"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr[1] "{count} filmy"
 msgstr[2] "{count} filmów"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3445
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr[1] "{count} zdjęcia RAW"
 msgstr[2] "{count} zdjęć RAW"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
@@ -4242,125 +4242,125 @@ msgstr[0] "{count} zdjęcie"
 msgstr[1] "{count} zdjęcia"
 msgstr[2] "{count} zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3475
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3501
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Nieznana data"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3498
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Nieznana data"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3565
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Każde zdjęcie jest w albumie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Wyłącz filtr albumów, aby zobaczyć wszystko."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Brak zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Tutaj pojawią się zdjęcia wysłane do Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Brak ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Oznacz zdjęcie gwiazdką w przeglądarce lub z jego menu, aby znaleźć je tutaj."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Brak ulubionych filmów – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Brak ulubionych filmów"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Brak ulubionych plików RAW – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Brak ulubionych plików RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Brak ulubionych zdjęć – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Brak ulubionych zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Wyłącz filtr ulubionych, aby zobaczyć wszystko."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Brak filmów – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
 msgid "No videos"
 msgstr "Brak filmów"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Brak plików RAW – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
 msgid "No raw files"
 msgstr "Brak plików RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Brak zdjęć – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
 msgid "No photos"
 msgstr "Brak zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Wybierz inny filtr lub miesiąc."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4369,47 +4369,47 @@ msgstr[1] "{n} lata temu"
 msgstr[2] "{n} lat temu"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Ulubione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3962
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Zaznacz"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Dodano do ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Usunięto z ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Wczytywanie zdjęć…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Odczytywanie osi czasu Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4147
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
 msgid "Empty album"
 msgstr "Pusty album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Ten album nie zawiera żadnych zdjęć."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4190
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Nie można wczytać więcej zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4195
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Nie można wczytać zdjęć"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1f73e4a..9e100cc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "há {n} min"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d de %b de %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A, %-d de %B de %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:454
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:833
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:838
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2292
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Meus arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
 msgid "Photos"
 msgstr "Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Compartilhados comigo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Compartilhados por mim"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
 msgid "Computers"
 msgstr "Computadores"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixeira"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:879
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronização"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
 msgid "You're offline"
 msgstr "Você está offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Isso não existe mais"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Você não tem acesso a isso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Algo alterou isso antes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Seu Proton Drive está cheio"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1343
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -148,23 +148,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cliente não oficial — sem afiliação, endosso ou suporte da Proton AG."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código-fonte"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1360
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Termos de Serviço da Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1364
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Política de Privacidade da Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Aviso legal"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1373
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "Este software é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantia de "
 "qualquer tipo. Mantenha uma cópia de todos os dados que você não pode perder."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a>, licenciados sob <a href=\"https://creativecommons.org/"
 "licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "fronteiras de países do <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a>, que são de domínio público."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1397
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -223,15 +223,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1408
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Colaboradores do Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Parar o Proton Drive?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr ""
 "Meus arquivos fica offline e nada é sincronizado até você se conectar "
 "novamente. O Proton Drive será iniciado de novo no seu próximo login."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1730
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2085
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:594
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
@@ -275,31 +275,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Não foi possível parar o Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "O serviço do Proton Drive não parou."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1510
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1512
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:247
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Pesquisar no Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:989
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
@@ -307,126 +307,126 @@ msgstr "Pesquisar no Drive"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
 msgid "New folder"
 msgstr "Nova pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:290
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
 msgid "Upload files"
 msgstr "Enviar arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Voltar / avançar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Pasta superior"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Grade / lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+msgid "Larger thumbnails"
+msgstr "Miniaturas maiores"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+msgid "Smaller thumbnails"
+msgstr "Miniaturas menores"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+msgid "Reset thumbnail size"
+msgstr "Redefinir tamanho das miniaturas"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1942
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1964
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:357
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:959
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mover para a lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Limpar a seleção"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
-msgid "Larger thumbnails"
-msgstr "Miniaturas maiores"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
-msgid "Smaller thumbnails"
-msgstr "Miniaturas menores"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
-msgid "Reset thumbnail size"
-msgstr "Redefinir tamanho das miniaturas"
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 msgid "Select all"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Visualizador de fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Foto anterior / próxima"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Primeira / última foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Show details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tela cheia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1638
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Selecione um único item para renomeá-lo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Não conectado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1799
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "O serviço do Proton Drive não está em execução."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1819 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Não foi possível abrir o Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "tenta de novo sozinho quando a pasta estiver vazia. Você também pode "
 "escolher outra pasta para Meus arquivos em Preferências."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1837
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -446,22 +446,22 @@ msgstr ""
 "O serviço do Proton Drive não consegue iniciar e tenta de novo sozinho. "
 "Último erro: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Conectando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1846
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Aguardando o serviço do Proton Drive iniciar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Sua pasta do Proton Drive não está vazia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1868
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -480,15 +480,15 @@ msgstr[1] ""
 "Drive não abre ali. Mova os itens para outra pasta ou escolha outra pasta "
 "para Meus arquivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
 msgid "Not Now"
 msgstr "Agora não"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1875 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Escolher outra pasta…"
 
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nada no registro recente corresponde a este filtro."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -563,10 +563,10 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Opções de exibição"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:385
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2189
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2808
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2812
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2857
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
@@ -587,22 +587,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Não foi possível ler a atividade"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2844
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3026
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2889
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3071
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Resposta inesperada do serviço do Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3494
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Resolve…"
 msgstr "Resolver…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:963
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1981
 #, rust-format
 msgid "Uploaded {n} item"
 msgid_plural "Uploaded {n} items"
@@ -1292,12 +1292,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Lendo seus álbuns do Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4116
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
 msgid "No photo library"
 msgstr "Nenhuma biblioteca de fotos"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Esta conta Proton não tem o Fotos ativado."
 
@@ -1322,16 +1322,16 @@ msgstr "Não foi possível carregar os álbuns"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:600
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:688
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1210
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1874
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2501
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2651
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1215
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1718
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1919
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
@@ -1348,12 +1348,12 @@ msgstr "Não foi possível carregar os álbuns"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1739
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1825
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
@@ -1372,9 +1372,9 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "O serviço do Proton Drive não respondeu."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:854
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:900
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:905
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
 msgid "Rename…"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Nome do álbum"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2587
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
@@ -1518,54 +1518,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} foto"
 msgstr[1] "{n} fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:145
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Voltar (Alt+Esquerda)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:152
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Avançar (Alt+Direita)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:176
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nova pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:178
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Enviar arquivos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:981
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Enviar pasta…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:187
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grade"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:808
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:813
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1576,88 +1576,88 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificação"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordem inversa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
 msgid "Folders First"
 msgstr "Pastas primeiro"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1450
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1495
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Mostrar como lista (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:214
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Opções de ordenação e visualização"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:223
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Abrir no gerenciador de arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Gerar miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Ações da pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Cancelar geração de miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:255
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3002
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Pesquisar somente nesta pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:342
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Disponibilizar offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:347
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Tornar somente online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
 msgid "Move to…"
 msgstr "Mover para…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Limpar seleção (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:401
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:798
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Tamanho: {n} pixel"
 msgstr[1] "Tamanho: {n} pixels"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
 msgid "Icon size"
 msgstr "Tamanho dos ícones"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:539
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
@@ -1667,98 +1667,98 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} selecionado"
 msgstr[1] "{n} selecionados"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:571
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:607
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2877
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Não foi possível mover para a lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:572
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1602
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1852
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2377
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2433
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1897
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2422
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2478
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2666
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "O Proton Drive não está conectado."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:612
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
 msgstr[0] "{n} item movido para a lixeira — alguns não puderam ser movidos"
 msgstr[1] "{n} itens movidos para a lixeira — alguns não puderam ser movidos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:617
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "“{name}” movido para a lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "{n} item movido para a lixeira"
 msgstr[1] "{n} itens movidos para a lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:625
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2870
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:639
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Restaurado da lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "{n} item restaurado da lixeira"
 msgstr[1] "{n} itens restaurados da lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Não foi possível restaurar da lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1185
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1190
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1214
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Não foi possível alterar o estado offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:703
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "Disponibilizando {n} item offline…"
 msgstr[1] "Disponibilizando {n} itens offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} arquivo agora está disponível offline"
 msgstr[1] "{n} arquivos agora estão disponíveis offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:717
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} item agora está somente online"
 msgstr[1] "{n} itens agora estão somente online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:724
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} arquivo agora está somente online"
 msgstr[1] "{n} arquivos agora estão somente online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:822
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:827
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:832
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1774,67 +1774,67 @@ msgstr "Modificado"
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:869
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
 msgid "Open With…"
 msgstr "Abrir com…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:871
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3950
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:883
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:939
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Disponível offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:890
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartilhar…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:894
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:899
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:904
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:909
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:949
 msgid "Move To…"
 msgstr "Mover para…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:908
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:913
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Fazer uma cópia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:910
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:948
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:953
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Copiar para…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versões…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:920
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:925
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:979
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Nova pasta…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:985
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
@@ -1842,20 +1842,20 @@ msgstr "Nova pasta…"
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1001
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1013
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1155
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1159
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1002
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "“Abrir com” precisa que o serviço do Proton Drive esteja em execução."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1041
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
@@ -1863,83 +1863,83 @@ msgstr "“Abrir com” precisa que o serviço do Proton Drive esteja em execuç
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1054
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Não foi possível copiar o link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1086
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Não foi possível reproduzir a mídia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1087
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "O caminho do arquivo não é UTF-8 válido."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1093
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Transmitindo “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "“{name}” agora está somente online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1205
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Disponibilizando “{name}” offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "“{name}” agora está disponível offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1425
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1470
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Não foi possível salvar a visualização"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1493
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Mostrar como grade (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1633
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Não foi possível abrir a pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1601
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1682
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Não foi possível gerar as miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1661
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Iniciando a geração de miniaturas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1695
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Parando a geração de miniaturas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1663
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1672
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1717
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Não foi possível cancelar a geração de miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1703
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1754
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Geração de miniaturas parada"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1755
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr ""
 "O serviço do Proton Drive parou de informar o progresso das miniaturas."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3100
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3145
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1947,8 +1947,8 @@ msgstr[0] "{n} pasta"
 msgstr[1] "{n} pastas"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1732
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1777
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3146
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1956,24 +1956,24 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} arquivo"
 msgstr[1] "{n} arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1780
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Examinando {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1794
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Gerando miniaturas em {root}… {done} de {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Miniaturas prontas para {n} arquivo em {root}"
 msgstr[1] "Miniaturas prontas para {n} arquivos em {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1814
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -1982,89 +1982,89 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Miniaturas prontas para {n} arquivos em {root}; {failed} indisponíveis"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1779
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1824
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
 msgid "New name"
 msgstr "Novo nome"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1978
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Renomeado para “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1986
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Não foi possível renomear"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1988
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2033
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Mover “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1989
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2039
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Escolha a pasta de destino."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2035
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2040
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
 msgid "Move Here"
 msgstr "Mover para cá"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1993
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2038
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "Mover {n} item"
 msgstr[1] "Mover {n} itens"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1998
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2043
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Copiar “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1999
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2049
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Escolha a pasta onde copiar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2000
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2050
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Copiar para cá"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2003
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2048
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "Copiar {n} item"
 msgstr[1] "Copiar {n} itens"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2167
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
 msgid "Locations"
 msgstr "Locais"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2257
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Não foi possível ler esta pasta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2285
 msgid "No folders here."
 msgstr "Nenhuma pasta aqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2376
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2396
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2747
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2441
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2792
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Não foi possível mover"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2403
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2072,24 +2072,24 @@ msgstr[0] "{n} item movido para {place}, mas não todos"
 msgstr[1] "{n} itens movidos para {place}, mas não todos"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2456
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Movido para {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2416
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2461
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "{n} item movido para {place}"
 msgstr[1] "{n} itens movidos para {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2432
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2477
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2497
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Não foi possível copiar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2097,12 +2097,12 @@ msgstr[0] "{n} item copiado para {place}, mas não todos"
 msgstr[1] "{n} itens copiados para {place}, mas não todos"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2512
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Copiado para {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2472
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2517
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2110,104 +2110,104 @@ msgstr[0] "{n} item copiado para {place}"
 msgstr[1] "{n} itens copiados para {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2561
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "“{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2577
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Crie uma pasta no diretório atual."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2581
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nome da pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2556
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2601
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "“{name}” criada"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2564
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2609
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Não foi possível criar a pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2621
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Enviar arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2642
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Enviar pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2620
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2646
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2650
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2665
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2691
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2695
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Não foi possível enviar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2681
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Enviando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2638
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2683
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
 msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "Enviando {n} item…"
 msgstr[1] "Enviando {n} itens…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2686
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2784
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Movido para “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2813
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Lendo esta pasta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2858
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2903
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Pasta indisponível"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2907
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Não foi possível abrir esta pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2904
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2949
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Esta pasta está vazia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2950
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Solte arquivos aqui, ou envie um arquivo ou crie uma pasta para começar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2955
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3000
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Pesquisar em todos os lugares"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2995
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3036
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3040
 msgid "Searching…"
 msgstr "Pesquisando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2996
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3041
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Procurando por “{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3052
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3097
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2215,30 +2215,30 @@ msgstr[0] "{summary} — mostrando o primeiro resultado da pesquisa"
 msgstr[1] "{summary} — mostrando os primeiros {n} resultados da pesquisa"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3104
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} — resultados da pesquisa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3110
 msgid "No matches"
 msgstr "Nenhuma correspondência"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3111
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Nenhum arquivo ou pasta corresponde a essa pesquisa."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3107
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3152
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3157
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3162
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} cópia"
 msgstr[1] "{date}, {n} cópias"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3739
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgid "Couldn't save the copy"
 msgstr "Não foi possível salvar a cópia"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1837
 msgid "The copy was interrupted."
 msgstr "A cópia foi interrompida."
 
@@ -3827,8 +3827,8 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Ocultar detalhes"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4011
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4015
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Não foi possível alterar o favorito"
 
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Importar do Google Photos…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:603
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1050
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1585
 msgctxt "verb"
 msgid "Upload"
 msgstr "Enviar"
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Mais"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:968
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2711
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2712
 msgid "Select photos"
 msgstr "Selecionar fotos"
 
@@ -3939,17 +3939,17 @@ msgid "Leave selection (Esc)"
 msgstr "Sair da seleção (Esc)"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:986
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2738
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3968
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Adicionar ao álbum…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3974
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Remover do álbum"
 
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Salvar cópias…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Mover para a lixeira…"
 
@@ -3995,98 +3995,98 @@ msgctxt "photo filter"
 msgid "Raw"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1584
 msgid "Upload Photos and Videos"
 msgstr "Enviar fotos e vídeos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1588
 msgid "Photos and videos"
 msgstr "Fotos e vídeos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1626
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1627
 msgid "Deselect these photos"
 msgstr "Desmarcar estas fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1629
 msgid "Select these photos"
 msgstr "Selecionar estas fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1750
 #, rust-format
 msgid "Couldn't change {failed} of {n} favorite"
 msgid_plural "Couldn't change {failed} of {n} favorites"
 msgstr[0] "Não foi possível alterar {failed} de {n} favorito"
 msgstr[1] "Não foi possível alterar {failed} de {n} favoritos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1762
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1763
 #, rust-format
 msgid "Added {n} photo to Favorites"
 msgid_plural "Added {n} photos to Favorites"
 msgstr[0] "{n} foto adicionada aos favoritos"
 msgstr[1] "{n} fotos adicionadas aos favoritos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1770
 #, rust-format
 msgid "Removed {n} photo from Favorites"
 msgid_plural "Removed {n} photos from Favorites"
 msgstr[0] "{n} foto removida dos favoritos"
 msgstr[1] "{n} fotos removidas dos favoritos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1788
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
 msgid "Save Copies"
 msgstr "Salvar cópias"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1790
 msgid "Save Here"
 msgstr "Salvar aqui"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1844
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1845
 #, rust-format
 msgid "Couldn't save {failed} of {n} copy"
 msgid_plural "Couldn't save {failed} of {n} copies"
 msgstr[0] "Não foi possível salvar {failed} de {n} cópia"
 msgstr[1] "Não foi possível salvar {failed} de {n} cópias"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1854
 #, rust-format
 msgid "Saved {n} copy"
 msgid_plural "Saved {n} copies"
 msgstr[0] "{n} cópia salva"
 msgstr[1] "{n} cópias salvas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1905
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1906
 msgid "Only photos and videos can go into Photos"
 msgstr "Somente fotos e vídeos podem ir para Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1964
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1965
 msgid "Couldn't upload photo"
 msgstr "Não foi possível enviar a foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1970
 #, rust-format
 msgid "Couldn't upload {failed} of {n} item"
 msgid_plural "Couldn't upload {failed} of {n} items"
 msgstr[0] "Não foi possível enviar {failed} de {n} item"
 msgstr[1] "Não foi possível enviar {failed} de {n} itens"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1978
 msgid "Photo uploaded"
 msgstr "Foto enviada"
 
 #. Translators: badge on a photo tile whose shot includes a raw camera file.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2431
 msgid "RAW"
 msgstr "RAW"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2735
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2736
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos favoritos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2774
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2775
 msgid "Move this photo to Trash?"
 msgstr "Mover esta foto para a lixeira?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2777
 #, rust-format
 msgid "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
 msgid_plural "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
@@ -4094,14 +4094,14 @@ msgstr[0] "Mover esta foto para a lixeira? Ela está armazenada em {n} arquivo."
 msgstr[1] ""
 "Mover esta foto para a lixeira? Ela está armazenada em {n} arquivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2783
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash?"
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash?"
 msgstr[0] "Mover {n} foto para a lixeira?"
 msgstr[1] "Mover {n} fotos para a lixeira?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2789
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2790
 #, rust-format
 msgid "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
 msgid_plural "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
@@ -4110,19 +4110,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Mover {n} fotos para a lixeira? Elas estão armazenadas em {files} arquivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2796
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2797
 msgid "Move to Trash?"
 msgstr "Mover para a lixeira?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2854
 msgid "The server refused."
 msgstr "O servidor recusou."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2857
 msgid "Some photos couldn't be moved to Trash"
 msgstr "Algumas fotos não puderam ser movidas para a lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2866
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} photo to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} photos to Trash"
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr[0] "{n} foto movida para a lixeira"
 msgstr[1] "{n} fotos movidas para a lixeira"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr[0] "{count} vídeo"
 msgstr[1] "{count} vídeos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3445
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4146,133 +4146,133 @@ msgstr[0] "{count} foto RAW"
 msgstr[1] "{count} fotos RAW"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} foto"
 msgstr[1] "{count} fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3475
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3501
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Data desconhecida"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3498
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d de %B de %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3519
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Data desconhecida"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3543
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d de %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3565
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Todas as fotos estão em um álbum"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Desative o filtro de álbuns para ver tudo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Nenhuma foto ainda"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "As fotos enviadas para o Proton Drive aparecem aqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3575
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Nenhuma favorita ainda"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Marque uma foto como favorita no visualizador ou pelo menu dela para "
 "encontrá-la aqui."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Nenhum vídeo favorito em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Nenhum vídeo favorito"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Nenhum arquivo RAW favorito em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Nenhum arquivo RAW favorito"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Nenhuma foto favorita em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Nenhuma foto favorita"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Desative o filtro de favoritas para ver tudo."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Nenhum vídeo em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
 msgid "No videos"
 msgstr "Nenhum vídeo"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Nenhum arquivo RAW em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
 msgid "No raw files"
 msgstr "Nenhum arquivo RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Nenhuma foto em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
 msgid "No photos"
 msgstr "Nenhuma foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Tente outro filtro ou outro mês."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4280,47 +4280,47 @@ msgstr[0] "há {n} ano"
 msgstr[1] "há {n} anos"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorita"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3962
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4004
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Adicionada aos favoritos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Removida dos favoritos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4044
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Carregando fotos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Lendo sua linha do tempo do Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4147
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
 msgid "Empty album"
 msgstr "Álbum vazio"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Este álbum não tem fotos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4190
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4208
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Não foi possível carregar mais fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4195
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Não foi possível carregar as fotos"