mirror of
https://github.com/narrrl/proton-drive-linux.git
synced 2026-11-17 17:55:03 +01:00
fix(gui): show Excluded Files on the Sync page when every folder is online only
The group was hidden without a folder set to Synced, so it could not be found. It now always shows, with the patterns for all folders and Add Pattern, and says that patterns apply only to folders kept on this computer.
This commit is contained in:
1 parent
8598aff7dd
commit
e011a0d89f
10 files changed
+1231
-1068
No files matched your search
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 00:15+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 00:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "%-d. %b %Y"
|
||||
msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
|
||||
msgstr "%A, %-d. %B %Y, %H:%M"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:926
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:934
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
|
||||
@@ -70,37 +70,37 @@ msgstr "%A, %-d. %B %Y, %H:%M"
|
||||
msgid "My files"
|
||||
msgstr "Meine Dateien"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:927 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1608
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:935 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1616
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:929
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:473
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Fotos"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:930
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:938
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
|
||||
msgid "Shared with me"
|
||||
msgstr "Mit mir geteilt"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:935
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:943
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
|
||||
msgid "Shared by me"
|
||||
msgstr "Von mir geteilt"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:938
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:946
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
|
||||
msgid "Computers"
|
||||
msgstr "Computer"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:939
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:947
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr "Papierkorb"
|
||||
|
||||
#. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:941
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:949
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:66
|
||||
msgid "Sync"
|
||||
msgstr "Synchronisierung"
|
||||
@@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "Synchronisierung"
|
||||
#. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
|
||||
#. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
|
||||
#. from the mount service.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1291
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1299
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:915
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_apps.rs:284
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:175
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:212
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:391
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:401
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:891
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/ignore_dialog.rs:182
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/ignore_dialog.rs:289
|
||||
@@ -121,31 +121,31 @@ msgstr "Synchronisierung"
|
||||
msgid "{what}: {detail}"
|
||||
msgstr "{what}: {detail}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1314
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1322
|
||||
msgid "You're offline"
|
||||
msgstr "Keine Internetverbindung"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1315
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1323
|
||||
msgid "That's not there any more"
|
||||
msgstr "Das ist nicht mehr vorhanden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1316
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1324
|
||||
msgid "You don't have access to that"
|
||||
msgstr "Kein Zugriff darauf"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1317
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1325
|
||||
msgid "Something changed this first"
|
||||
msgstr "Etwas anderes hat dies zuerst geändert"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1318
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1326
|
||||
msgid "Your Proton Drive is full"
|
||||
msgstr "Das Proton Drive ist voll"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1405
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1413
|
||||
msgid "Proton Drive for Linux"
|
||||
msgstr "Proton Drive for Linux"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1413
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1421
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -157,23 +157,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Inoffizieller Client – nicht mit Proton AG verbunden, von Proton AG "
|
||||
"unterstützt oder befürwortet."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1418
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1426
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Quellcode"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1422
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1430
|
||||
msgid "Proton Terms of Service"
|
||||
msgstr "Nutzungsbedingungen von Proton"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1426
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1434
|
||||
msgid "Proton Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung von Proton"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1431
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1439
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Haftungsausschluss"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1435
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1443
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
|
||||
"endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
||||
"bereitgestellt. Daten, deren Verlust nicht hinnehmbar ist, sollten "
|
||||
"zusätzlich gesichert werden."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1443
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1451
|
||||
msgid ""
|
||||
"Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
|
||||
"\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\">GeoNames</a>, lizenziert unter <a href=\"https://creativecommons.org/"
|
||||
"licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1451
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
|
||||
msgid ""
|
||||
"The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
|
||||
"\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
"href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural Earth</a> gezeichnet, die "
|
||||
"gemeinfrei sind."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
|
||||
msgid ""
|
||||
"The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
|
||||
"\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
|
||||
@@ -234,15 +234,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
|
||||
#. per line, to be credited in the About dialog.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1470
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1478
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Mitwirkende an Proton Drive for Linux"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1533
|
||||
msgid "Stop Proton Drive?"
|
||||
msgstr "Proton Drive beenden?"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
|
||||
msgid ""
|
||||
"My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
|
||||
"Drive starts again at your next login."
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
||||
"eine Verbindung hergestellt wird. Proton Drive startet bei der nächsten "
|
||||
"Anmeldung erneut."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1858
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1866
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:244
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:431
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1989
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1074
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:551
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:641
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:239
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:249
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:431
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:465
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:498
|
||||
@@ -291,30 +291,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
|
||||
msgctxt "verb"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1546
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1554
|
||||
msgid "Couldn't stop Proton Drive"
|
||||
msgstr "Proton Drive konnte nicht beendet werden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1555
|
||||
msgid "The Proton Drive service did not stop."
|
||||
msgstr "Der Proton-Drive-Dienst wurde nicht beendet."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1583
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1591
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:272
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1585
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1593
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:266
|
||||
msgid "Search Drive"
|
||||
msgstr "Drive durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1586
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1594
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1019
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:571
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:590
|
||||
@@ -323,55 +323,55 @@ msgstr "Drive durchsuchen"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1587
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1595
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:416
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1588
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1596
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1592
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1600
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1594
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1602
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:313
|
||||
msgid "New folder"
|
||||
msgstr "Neuer Ordner"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1595
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1603
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:309
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Dateien hochladen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1596
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1604
|
||||
msgid "Back / forward"
|
||||
msgstr "Zurück / Vor"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1597
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1605
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2086
|
||||
msgid "Parent folder"
|
||||
msgstr "Übergeordneter Ordner"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1598
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1606
|
||||
msgid "Grid / list"
|
||||
msgstr "Raster / Liste"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1599 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1610
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1607 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1618
|
||||
msgid "Larger thumbnails"
|
||||
msgstr "Größere Vorschaubilder"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1600 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1611
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1608 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1619
|
||||
msgid "Smaller thumbnails"
|
||||
msgstr "Kleinere Vorschaubilder"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1601 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1612
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1609 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1620
|
||||
msgid "Reset thumbnail size"
|
||||
msgstr "Vorschaubildgröße zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1602
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1610
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:301
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1968
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Vorschaubildgröße zurücksetzen"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Umbenennen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1603 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1627
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1611 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1635
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:376
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:959
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:994
|
||||
@@ -390,47 +390,47 @@ msgstr "Umbenennen"
|
||||
msgid "Move to Trash"
|
||||
msgstr "In den Papierkorb verschieben"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1604
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1612
|
||||
msgid "Clear the selection"
|
||||
msgstr "Auswahl aufheben"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1613
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1621
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Alles auswählen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1614
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1622
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1618
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1626
|
||||
msgid "Photo Viewer"
|
||||
msgstr "Fotobetrachter"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1620
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1628
|
||||
msgid "Previous / next photo"
|
||||
msgstr "Vorheriges / nächstes Foto"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1621
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1629
|
||||
msgid "First / last photo"
|
||||
msgstr "Erstes / letztes Foto"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1622
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1630
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Details anzeigen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1623 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1637
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1631 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1645
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Vollbild"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1624
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1632
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1946
|
||||
msgid "Slideshow"
|
||||
msgstr "Diashow"
|
||||
|
||||
#. Translators: tooltip of a button that opens a menu of further actions.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1625
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1633
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1346
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:662
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/menu.rs:140
|
||||
@@ -438,53 +438,53 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Mehr"
|
||||
|
||||
#. Translators: menu item that puts the photo on the clipboard as an image.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1626
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1634
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1959
|
||||
msgid "Copy Image"
|
||||
msgstr "Bild kopieren"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1628
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1636
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:867
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1632
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1640
|
||||
msgid "Video Player"
|
||||
msgstr "Videoplayer"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1634
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1642
|
||||
msgid "Play / pause"
|
||||
msgstr "Abspielen / Pausieren"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1635
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1643
|
||||
msgid "Back / forward 10 seconds"
|
||||
msgstr "10 Sekunden zurück / vor"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1636
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1644
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Stummschalten"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1766
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1774
|
||||
msgid "Select a single item to rename it"
|
||||
msgstr "Zum Umbenennen genau ein Element auswählen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1926
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1934
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1586
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nicht verbunden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1927
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1935
|
||||
msgid "The Proton Drive service isn't running."
|
||||
msgstr "Der Proton-Drive-Dienst läuft nicht."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1947 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1962
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1955 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1970
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1592
|
||||
msgid "Can't open your Drive"
|
||||
msgstr "Proton Drive kann nicht geöffnet werden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1950
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1958
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
|
||||
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Sie können in den Einstellungen auch einen anderen Ordner für „Meine "
|
||||
"Dateien“ wählen."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1965
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1973
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
|
||||
@@ -505,22 +505,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Proton-Drive-Dienst kann wiederholt nicht starten und versucht es "
|
||||
"selbstständig erneut. Letzter Fehler: {error}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1973
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1981
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:364
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/main.rs:491 crates/pdfs-gui/src/main.rs:533
|
||||
msgid "Connecting…"
|
||||
msgstr "Verbindung wird hergestellt …"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1974
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1982
|
||||
msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
|
||||
msgstr "Warten auf den Start des Proton-Drive-Dienstes."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1992
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:2000
|
||||
msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
|
||||
msgstr "Ihr Proton-Drive-Ordner ist nicht leer"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1996
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:2004
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
|
||||
@@ -539,15 +539,15 @@ msgstr[1] ""
|
||||
"daher öffnet Proton Drive dort nicht. Verschieben Sie die Elemente in einen "
|
||||
"anderen Ordner, oder wählen Sie einen anderen Ordner für „Meine Dateien“."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:2002
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:2010
|
||||
msgid "Not Now"
|
||||
msgstr "Nicht jetzt"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:2003 crates/pdfs-gui/src/main.rs:498
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:2011 crates/pdfs-gui/src/main.rs:498
|
||||
msgid "Open Folder"
|
||||
msgstr "Ordner öffnen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:2004
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:2012
|
||||
msgid "Choose Another Folder…"
|
||||
msgstr "Anderen Ordner auswählen …"
|
||||
|
||||
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr[0] "{n} Ordner erstellt"
|
||||
msgstr[1] "{n} Ordner erstellt"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:983
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:195
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:220
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} change"
|
||||
msgid_plural "{n} changes"
|
||||
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr[1] "{n} Ordner"
|
||||
#. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1803
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3200
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:303
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} file"
|
||||
msgid_plural "{n} files"
|
||||
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgid "The Proton Drive service hasn't reported its folder yet."
|
||||
msgstr "Der Proton-Drive-Dienst hat seinen Ordner noch nicht gemeldet."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1309
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:168
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:178
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{path} · {state}"
|
||||
msgstr "{path} · {state}"
|
||||
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgid "Use the built-in patterns again"
|
||||
msgstr "Wieder die eingebauten Muster verwenden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:36
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:40
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:42
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/ignore_dialog.rs:91
|
||||
msgid "Excluded Files"
|
||||
msgstr "Ausgeschlossene Dateien"
|
||||
@@ -4710,8 +4710,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Ausschließen löscht nie etwas aus Proton Drive."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:43
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:29
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:253
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:31
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:263
|
||||
msgid "Add Pattern"
|
||||
msgstr "Muster hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ihre eigenen Muster werden entfernt, und die eingebauten gelten wieder."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:214
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:393
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:403
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/ignore_dialog.rs:291
|
||||
msgid "Couldn't save the patterns"
|
||||
msgstr "Die Muster konnten nicht gespeichert werden"
|
||||
@@ -5770,92 +5770,110 @@ msgid_plural "Show all {n} files"
|
||||
msgstr[0] "{n} Datei anzeigen"
|
||||
msgstr[1] "Alle {n} Dateien anzeigen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:34
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:36
|
||||
msgid "Leave files matching a pattern out of all synced folders or one of them"
|
||||
msgstr "Dateien, die zu einem Muster passen, in allen synchronisierten Ordnern oder in einem davon auslassen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dateien, die zu einem Muster passen, in allen synchronisierten Ordnern oder "
|
||||
"in einem davon auslassen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:42
|
||||
msgid "Files matching these patterns stay on this computer and are not synced. Excluding never deletes anything from Proton Drive."
|
||||
msgstr "Dateien, die zu diesen Mustern passen, bleiben auf diesem Computer und werden nicht synchronisiert. Ausschließen löscht nie etwas aus Proton Drive."
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files matching these patterns stay on this computer and are not synced. "
|
||||
"Excluding never deletes anything from Proton Drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dateien, die zu diesen Mustern passen, bleiben auf diesem Computer und "
|
||||
"werden nicht synchronisiert. Ausschließen löscht nie etwas aus Proton Drive."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:102
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:101
|
||||
msgid "All Synced Folders"
|
||||
msgstr "Alle synchronisierten Ordner"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:161
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:117
|
||||
msgid "No folder is set to Synced"
|
||||
msgstr "Kein Ordner steht auf „Synchronisiert“"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:119
|
||||
msgid "Patterns apply only to folders kept on this computer. Online-only folders upload every file saved in them."
|
||||
msgstr "Muster gelten nur für Ordner, die auf diesem Computer behalten werden. Ordner mit „Nur online“ laden jede Datei hoch, die darin gespeichert wird."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:171
|
||||
msgid "no own patterns"
|
||||
msgstr "keine eigenen Muster"
|
||||
|
||||
#. Translators: how many patterns a synced folder has of its own.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:163
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:173
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} own pattern"
|
||||
msgid_plural "{n} own patterns"
|
||||
msgstr[0] "{n} eigenes Muster"
|
||||
msgstr[1] "{n} eigene Muster"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:164
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:174
|
||||
msgid "own patterns unreadable"
|
||||
msgstr "eigene Muster nicht lesbar"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:184
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:194
|
||||
msgid "No patterns: every file is synced"
|
||||
msgstr "Keine Muster: Jede Datei wird synchronisiert"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:185
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:195
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} built-in pattern"
|
||||
msgid_plural "{n} built-in patterns"
|
||||
msgstr[0] "{n} eingebautes Muster"
|
||||
msgstr[1] "{n} eingebaute Muster"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:186
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:196
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} pattern"
|
||||
msgid_plural "{n} patterns"
|
||||
msgstr[0] "{n} Muster"
|
||||
msgstr[1] "{n} Muster"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:194
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:204
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Muster"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:196
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:206
|
||||
msgid "All synced folders"
|
||||
msgstr "Alle synchronisierten Ordner"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:204
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:214
|
||||
msgid "Apply To"
|
||||
msgstr "Anwenden auf"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:216
|
||||
msgid "Use * for any characters, such as *.db, and end a pattern with / to match folders only, such as build/."
|
||||
msgstr "* steht für beliebige Zeichen, etwa *.db. Ein Muster mit / am Ende passt nur auf Ordner, etwa build/."
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use * for any characters, such as *.db, and end a pattern with / to match "
|
||||
"folders only, such as build/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* steht für beliebige Zeichen, etwa *.db. Ein Muster mit / am Ende passt nur "
|
||||
"auf Ordner, etwa build/."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:240
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:250
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:318
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:328
|
||||
msgid "A line starting with # is a comment, not a pattern."
|
||||
msgstr "Eine Zeile, die mit # beginnt, ist ein Kommentar, kein Muster."
|
||||
|
||||
#. Translators: {pattern} is what the user typed as a pattern.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:324
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:334
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "“{pattern}” isn't a valid pattern."
|
||||
msgstr "„{pattern}“ ist kein gültiges Muster."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:342
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:352
|
||||
msgid "all synced folders"
|
||||
msgstr "allen synchronisierten Ordnern"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:372
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:382
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "“{pattern}” is now excluded in {place}"
|
||||
msgstr "„{pattern}“ wird jetzt in {place} ausgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:377
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/sync_exclusions.rs:387
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "“{pattern}” was already excluded in {place}"
|
||||
msgstr "„{pattern}“ wurde in {place} bereits ausgeschlossen"
|
||||
@@ -7113,37 +7131,37 @@ msgctxt "file state"
|
||||
msgid "Online only"
|
||||
msgstr "Nur online"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:85
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:110
|
||||
msgid "Kosovo"
|
||||
msgstr "Kosovo"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:182
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:207
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} upload queued"
|
||||
msgid_plural "{n} uploads queued"
|
||||
msgstr[0] "{n} Upload in der Warteschlange"
|
||||
msgstr[1] "{n} Uploads in der Warteschlange"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:188
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:213
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} change queued"
|
||||
msgid_plural "{n} changes queued"
|
||||
msgstr[0] "{n} Änderung in der Warteschlange"
|
||||
msgstr[1] "{n} Änderungen in der Warteschlange"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:194
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:219
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} upload"
|
||||
msgid_plural "{n} uploads"
|
||||
msgstr[0] "{n} Upload"
|
||||
msgstr[1] "{n} Uploads"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:198
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:223
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{uploads}, {changes} queued"
|
||||
msgstr "{uploads}, {changes} in der Warteschlange"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:255
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:306
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} file in {dir}"
|
||||
msgid_plural "{n} files in {dir}"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user