feat(core,gui): gettext translations and language preference

Browse Source

The app, the tray and the search prompt route every user-visible string
through GNU gettext in the `pdfs` text domain, with named placeholders and
plural forms. po/ holds the template, update and build scripts, and catalogs
for de, en_GB, es, fr, it, nl, pl and pt_BR. Preferences gains a Language row
that overrides the system language from the next start (config `language`).

Packages compile the catalogs into /usr/share/locale and the desktop files
carry translated descriptions and keywords. docs/TRANSLATING.md describes
the workflow.

...

This commit is contained in:

nvrl committed 2026-09-23 08:07:50 +02:00

1 parent 66ab1f5b16

commit d9064ef880

52 files changed

+45287 -1569

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

po/pt_BR.po

+4674

File diff suppressed because it is too large. Load diff