mirror of
https://github.com/narrrl/proton-drive-linux.git
synced 2026-11-03 16:41:26 +01:00
feat(core,fuse,cli,gui): report changes Drive refuses as sync issues
A change Drive refuses because the storage is full, access was taken away, its folder is gone, a folder limit is reached or the change was rejected used to look like any other failure until six attempts had passed. The drain now sorts the refusal into an issue and stores it on the queued op (schema 38), so it needs attention at once in the app, tray and CLI. The change stays queued and is retried; nothing is deleted. The queue listing carries the issue and whether the op has file content. ExportPendingOp copies that content to a new file: the Sync page offers it as an Export button next to each issue, and the CLI as `pdfs sync export <id> <dest>`. `pdfs sync issues` lists what needs attention, and `pdfs sync queue` shows the issue per change. docs/MILESTONE-3.0.0-STATUS.md tracks what is left for 3.0.0.
This commit is contained in:
nvrl committed
1 parent
77d0f254fc
commit
a6f36d56f3
21 files changed
+2251
-1092
No files matched your search
+179
-119
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 00:18+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-04 03:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "%A %-d %B %Y, %H:%M"
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1217
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2090
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2167
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1471
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1554
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
|
||||
msgid "My files"
|
||||
@@ -267,9 +267,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:979
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1075
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:860
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1335
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1385
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:943
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1418
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1468
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:312
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2055
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:946
|
||||
@@ -473,8 +473,8 @@ msgstr "Nothing in the recent log fits this filter."
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:281
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:183
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:680
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:184
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:685
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:465
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:183
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:94
|
||||
@@ -510,8 +510,8 @@ msgstr "View Options"
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2635
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2639
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:325
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:191
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:970
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:192
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1053
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:422
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:347
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:284
|
||||
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {name} is the file the conflicting copy was made from.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:346
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:795
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:878
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "Differs from {name}"
|
||||
msgstr "Differs from {name}"
|
||||
@@ -1200,11 +1200,12 @@ msgstr "Couldn't load albums"
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:884
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1120
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:220
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:535
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:710
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:929
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1427
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1447
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:536
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:769
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:793
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1012
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1510
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1530
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1425
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1420
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2140
|
||||
@@ -2141,7 +2142,7 @@ msgid "Add Folder to Sync"
|
||||
msgstr "Add Folder to Sync"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:686
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1440
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1523
|
||||
msgid "Syncing folder…"
|
||||
msgstr "Syncing folder…"
|
||||
|
||||
@@ -2494,19 +2495,19 @@ msgstr[1] "Move {n} photos to Trash"
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Keep"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:125
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:126
|
||||
msgid "Add Folder"
|
||||
msgstr "Add Folder"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:130
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:131
|
||||
msgid "Back a local folder up to this computer's Proton Drive device"
|
||||
msgstr "Back a local folder up to this computer's Proton Drive device"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:140
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:141
|
||||
msgid "Conflicts"
|
||||
msgstr "Conflicts"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:142
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files changed in two places at once. Both versions were kept; choose which "
|
||||
"one stays."
|
||||
@@ -2514,7 +2515,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Files changed in two places at once. Both versions were kept; choose which "
|
||||
"one stays."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:158
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Synced folders keep a full copy on this computer. Online-only folders fetch "
|
||||
"each file when you open it."
|
||||
@@ -2522,133 +2523,133 @@ msgstr ""
|
||||
"Synced folders keep a full copy on this computer. Online-only folders fetch "
|
||||
"each file when you open it."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:169
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:170
|
||||
msgid "About Sync Modes"
|
||||
msgstr "About Sync Modes"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:178
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:179
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:65
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr "Folders"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:213
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:214
|
||||
msgctxt "sync view"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Overview"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:219
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:220
|
||||
msgctxt "sync view"
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr "Folders"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:225
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:226
|
||||
msgctxt "sync view"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "History"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:232
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:233
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:210
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Review"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:363
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:364
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} change couldn't be uploaded"
|
||||
msgid_plural "{n} changes couldn't be uploaded"
|
||||
msgstr[0] "{n} change couldn't be uploaded"
|
||||
msgstr[1] "{n} changes couldn't be uploaded"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:369
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:370
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} file was changed in two places at once"
|
||||
msgid_plural "{n} files were changed in two places at once"
|
||||
msgstr[0] "{n} file was changed in two places at once"
|
||||
msgstr[1] "{n} files were changed in two places at once"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:374
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:375
|
||||
msgid "Some files need your attention"
|
||||
msgstr "Some files need your attention"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:391
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:392
|
||||
msgid "Checking…"
|
||||
msgstr "Checking…"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:419
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:420
|
||||
msgid "Pause for 1 Hour"
|
||||
msgstr "Pause for 1 Hour"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:423
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:424
|
||||
msgid "Pause for 8 Hours"
|
||||
msgstr "Pause for 8 Hours"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:427
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:428
|
||||
msgid "Pause for 24 Hours"
|
||||
msgstr "Pause for 24 Hours"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:431
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:467
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:432
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:468
|
||||
msgctxt "verb"
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Pause"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:435
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:472
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:436
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:473
|
||||
msgid "Stop uploading until you resume. Files still open as usual."
|
||||
msgstr "Stop uploading until you resume. Files still open as usual."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:437
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:438
|
||||
msgid "Pause for a while"
|
||||
msgstr "Pause for a while"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:465
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:466
|
||||
msgctxt "verb"
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Resume"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:470
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:471
|
||||
msgid "Upload everything that waited while sync was paused"
|
||||
msgstr "Upload everything that waited while sync was paused"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:518
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:519
|
||||
msgid "Couldn't pause sync"
|
||||
msgstr "Couldn't pause sync"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:520
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:521
|
||||
msgid "Couldn't resume sync"
|
||||
msgstr "Couldn't resume sync"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:526
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:527
|
||||
msgid "Sync resumed"
|
||||
msgstr "Sync resumed"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:527
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:528
|
||||
msgid "Sync paused until you resume"
|
||||
msgstr "Sync paused until you resume"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:528
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:529
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1323 crates/pdfs-gui/src/main.rs:237
|
||||
msgid "Sync paused"
|
||||
msgstr "Sync paused"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:546
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:547
|
||||
msgid "Retry All"
|
||||
msgstr "Retry All"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:548
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:549
|
||||
msgid "Try every failed change again now"
|
||||
msgstr "Try every failed change again now"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:553
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:554
|
||||
msgid "Waiting to Upload"
|
||||
msgstr "Waiting to Upload"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:555
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:614
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:556
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:615
|
||||
msgid "Changes made on this computer that are not on Proton Drive yet."
|
||||
msgstr "Changes made on this computer that are not on Proton Drive yet."
|
||||
|
||||
#. Translators: {shown} is how many rows are listed (50), {n} the total number of queued changes.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:612
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:613
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changes made on this computer that are not on Proton Drive yet. Showing the "
|
||||
@@ -2663,89 +2664,152 @@ msgstr[1] ""
|
||||
"Changes made on this computer that are not on Proton Drive yet. Showing the "
|
||||
"first {shown} of {n}."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:629
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:630
|
||||
msgid "Upload changes"
|
||||
msgstr "Upload changes"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:630
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:631
|
||||
msgid "Upload new file"
|
||||
msgstr "Upload new file"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:631
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:632
|
||||
msgid "Create folder"
|
||||
msgstr "Create folder"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:632
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:633
|
||||
msgid "Rename or move"
|
||||
msgstr "Rename or move"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:633
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:634
|
||||
msgid "Move to trash"
|
||||
msgstr "Move to trash"
|
||||
|
||||
#. Translators: a queued change of an unknown kind.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:635
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:636
|
||||
msgctxt "noun"
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Change"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:638
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:639
|
||||
msgid "waiting for the app writing it to finish"
|
||||
msgstr "waiting for the app writing it to finish"
|
||||
|
||||
#. Translators: {time} is when the next attempt happens, such as "14:30".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:641
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:642
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "retrying {time}"
|
||||
msgstr "retrying {time}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:643
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:644
|
||||
msgid "waiting for sync to resume"
|
||||
msgstr "waiting for sync to resume"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:644
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:645
|
||||
msgid "up next"
|
||||
msgstr "up next"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:648
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:649
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{action} · {state}"
|
||||
msgstr "{action} · {state}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:655
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:660
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "Failed {n} time: {error}"
|
||||
msgid_plural "Failed {n} times: {error}"
|
||||
msgstr[0] "Failed {n} time: {error}"
|
||||
msgstr[1] "Failed {n} times: {error}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:681
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:686
|
||||
msgid "Retry now"
|
||||
msgstr "Retry now"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:700
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:697
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:698
|
||||
msgid "Save a copy of this file's content elsewhere"
|
||||
msgstr "Save a copy of this file's content elsewhere"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Proton Drive storage is full. Free up space or upgrade your plan, and "
|
||||
"this change uploads on its own."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your Proton Drive storage is full. Free up space or upgrade your plan, and "
|
||||
"this change uploads on its own."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:722
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can no longer change this on Proton Drive. Ask the owner for edit "
|
||||
"access, or export the file to keep your version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can no longer change this on Proton Drive. Ask the owner for edit "
|
||||
"access, or export the file to keep your version."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:725
|
||||
msgid ""
|
||||
"The folder this change belongs in is gone from Proton Drive. Export the file "
|
||||
"to keep your version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The folder this change belongs in is gone from Proton Drive. Export the file "
|
||||
"to keep your version."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"Proton Drive's limit on items in a folder or on folder depth is reached. "
|
||||
"Make room in the folder, then retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proton Drive's limit on items in a folder or on folder depth is reached. "
|
||||
"Make room in the folder, then retry."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:731
|
||||
msgid "Proton Drive refused this change. It stays queued and is tried again."
|
||||
msgstr "Proton Drive refused this change. It stays queued and is tried again."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:741
|
||||
msgid "Export File"
|
||||
msgstr "Export File"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:750
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:764
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:768
|
||||
msgid "Couldn't export the file"
|
||||
msgstr "Couldn't export the file"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:751
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:351
|
||||
msgid "That location isn't a local file."
|
||||
msgstr "That location isn't a local file."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:762
|
||||
msgid "File exported"
|
||||
msgstr "File exported"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:783
|
||||
msgid "Retrying now…"
|
||||
msgstr "Retrying now…"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:705
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:709
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:788
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:792
|
||||
msgid "Couldn't retry"
|
||||
msgstr "Couldn't retry"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:779
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:862
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{size}, changed {time}"
|
||||
msgstr "{size}, changed {time}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:789
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:872
|
||||
msgid "The original is gone; only this copy is left"
|
||||
msgstr "The original is gone; only this copy is left"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:791
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:874
|
||||
msgid "Same content as the original"
|
||||
msgstr "Same content as the original"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:832
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:915
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"“{name}” was changed here and elsewhere at the same time.\n"
|
||||
@@ -2762,7 +2826,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Whatever is not kept goes to Trash, where it can be restored."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:844
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:927
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The original “{name}” no longer exists; only the copy is left ({copy}).\n"
|
||||
@@ -2773,110 +2837,110 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Keep the copy to give it the original name back."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:850
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:933
|
||||
msgid "Resolve Conflict"
|
||||
msgstr "Resolve Conflict"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:855
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:938
|
||||
msgid "Name for the copy, if keeping both"
|
||||
msgstr "Name for the copy, if keeping both"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:862
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:945
|
||||
msgid "Keep Original"
|
||||
msgstr "Keep Original"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:863
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:946
|
||||
msgid "Keep Both"
|
||||
msgstr "Keep Both"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:865
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:948
|
||||
msgid "Keep Copy"
|
||||
msgstr "Keep Copy"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:922
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:928
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1005
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1011
|
||||
msgid "Couldn't resolve the conflict"
|
||||
msgstr "Couldn't resolve the conflict"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:971
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1054
|
||||
msgid "Reading this computer's Proton Drive locations."
|
||||
msgstr "Reading this computer's Proton Drive locations."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:992
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1075
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Unavailable"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1075
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1158
|
||||
msgid "No folders yet"
|
||||
msgstr "No folders yet"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1077
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1160
|
||||
msgid "The Proton Drive service hasn't reported its folder yet."
|
||||
msgstr "The Proton Drive service hasn't reported its folder yet."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1100
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1183
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{path} · {state}"
|
||||
msgstr "{path} · {state}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1143
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1226
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr "Read-only"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1159
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1242
|
||||
msgid "Open in Files"
|
||||
msgstr "Open in Files"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1164
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1247
|
||||
msgid "Change Location…"
|
||||
msgstr "Change Location…"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1216
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1299
|
||||
msgid "Choose whether this folder keeps a full copy on this computer"
|
||||
msgstr "Choose whether this folder keeps a full copy on this computer"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1232
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1315
|
||||
msgid "Keep every file on this computer and in Proton Drive."
|
||||
msgstr "Keep every file on this computer and in Proton Drive."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1237
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1320
|
||||
msgid "Keep the files in Proton Drive and download each one when you open it."
|
||||
msgstr "Keep the files in Proton Drive and download each one when you open it."
|
||||
|
||||
#. Translators: a folder mode: files are kept in Proton Drive and fetched when opened.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1291
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1374
|
||||
msgctxt "folder mode"
|
||||
msgid "Online only"
|
||||
msgstr "Online only"
|
||||
|
||||
#. Translators: a folder mode: a full copy is kept on this computer.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1294
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1377
|
||||
msgctxt "folder mode"
|
||||
msgid "Synced"
|
||||
msgstr "Synced"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1305
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1388
|
||||
msgid "Sync Now"
|
||||
msgstr "Sync Now"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1309
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1392
|
||||
msgid "Resume Syncing"
|
||||
msgstr "Resume Syncing"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1311
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1394
|
||||
msgid "Pause Syncing"
|
||||
msgstr "Pause Syncing"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1322
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1405
|
||||
msgid "Stop Syncing…"
|
||||
msgstr "Stop Syncing…"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1331
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1414
|
||||
msgid "Make Folder Online Only?"
|
||||
msgstr "Make Folder Online Only?"
|
||||
|
||||
#. Translators: {path} is a local folder path.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1333
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1416
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files in {path} will be removed from this computer and kept in Proton Drive "
|
||||
@@ -2885,11 +2949,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Files in {path} will be removed from this computer and kept in Proton Drive "
|
||||
"only. Each file downloads again when you open it."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1336
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1419
|
||||
msgid "Make Online Only"
|
||||
msgstr "Make Online Only"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1372
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1455
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every file in {path} will download to this computer and stay synced. {free} "
|
||||
@@ -2898,59 +2962,59 @@ msgstr ""
|
||||
"Every file in {path} will download to this computer and stay synced. {free} "
|
||||
"is free on this disk."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1377
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1460
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "Every file in {path} will download to this computer and stay synced."
|
||||
msgstr "Every file in {path} will download to this computer and stay synced."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1382
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1465
|
||||
msgid "Download Folder?"
|
||||
msgstr "Download Folder?"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1386
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1469
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1410
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1493
|
||||
msgid "Couldn't pause the folder"
|
||||
msgstr "Couldn't pause the folder"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1411
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1494
|
||||
msgid "Couldn't resume the folder"
|
||||
msgstr "Couldn't resume the folder"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1417
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1500
|
||||
msgid "Folder paused"
|
||||
msgstr "Folder paused"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1418
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1501
|
||||
msgid "Folder resumed"
|
||||
msgstr "Folder resumed"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1442
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1446
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1525
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1529
|
||||
msgid "Couldn't sync"
|
||||
msgstr "Couldn't sync"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1472
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1555
|
||||
msgid "Shared folder"
|
||||
msgstr "Shared folder"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1474
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1557
|
||||
msgid "Going online only"
|
||||
msgstr "Going online only"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1475
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1558
|
||||
msgid "Switching to synced"
|
||||
msgstr "Switching to synced"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1485
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1568
|
||||
msgctxt "state"
|
||||
msgid "paused"
|
||||
msgstr "paused"
|
||||
|
||||
#. Translators: a folder's files can't be opened right now.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1496
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1579
|
||||
msgid "not available"
|
||||
msgstr "not available"
|
||||
|
||||
@@ -5408,10 +5472,6 @@ msgstr "Save version"
|
||||
msgid "Couldn't save that version"
|
||||
msgstr "Couldn't save that version"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:351
|
||||
msgid "That location isn't a local file."
|
||||
msgstr "That location isn't a local file."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:358
|
||||
msgid "Version saved"
|
||||
msgstr "Version saved"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user