docs: publish docs/ to the GitHub wiki and reorganise the user guide

- scripts/publish-wiki.sh publishes every page listed in SECTIONS, copies
  images, writes a sectioned sidebar and footer, and removes stale pages.
  --check fails on links to missing files or headings and on docs pages
  that are neither published nor excluded.
- New wiki.yml runs the check on pull requests and pushes to main, and
  publishes when release.yml calls it or when started by hand.
- Split USER_GUIDE.md into topic pages (files, synced folders, photos,
  sharing, computers, launcher and tray); add Getting started and FAQ.
- Make the COPR repository the main Fedora path, with update and
  uninstall steps for every package type.
- Fix the stale CAPTCHA note in CLI.md, document pdfs unlock and lock,
  and drop the broken AGENTS.md link from CONTRIBUTING.md.

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -3,6 +3,9 @@ contact_links:
   - name: Security vulnerability
     url: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/security/advisories/new
     about: Report privately — never in a public issue.
+  - name: Troubleshooting and FAQ
+    url: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/wiki/Troubleshooting
+    about: Fixes for common problems, and what to include in a bug report.
   - name: Known issues
     url: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/blob/main/docs/BUGS.md
     about: The authoritative ledger of tracked bugs and their status.

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -21,6 +21,7 @@ cargo test --workspace --locked
 - [ ] Touches recovery, staging, or anything that can be the only copy of user data
 - [ ] Changes packaging, the systemd unit, or desktop entries
 - [ ] Changes the control protocol (daemon and front ends updated together)
+- [ ] Adds or renames a page in `docs/` (listed in `SECTIONS` in `scripts/publish-wiki.sh`, which publishes it to the wiki)
 - [ ] None of the above
 
 <!-- Screenshots for GTK changes. -->

.github/workflows/release.yml

@@ -332,3 +332,11 @@ jobs:
       version: ${{ github.ref_name }}
     secrets:
       COPR_CONFIG: ${{ secrets.COPR_CONFIG }}
+
+  wiki:
+    name: Publish the wiki
+    needs: publish
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
+    uses: ./.github/workflows/wiki.yml
+    with:
+      ref: ${{ github.ref_name }}

.github/workflows/wiki.yml

@@ -0,0 +1,77 @@
+name: Wiki
+
+# docs/ is the source of the GitHub wiki (docs/DEVELOPMENT.md#common-changes).
+# Every change to the documentation checks its links; release.yml calls this
+# once the release is published, so the wiki documents the latest release. Run
+# it from the Actions tab to publish main in between.
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+    paths:
+      - 'docs/**'
+      - 'images/**'
+      - 'README.md'
+      - 'CONTRIBUTING.md'
+      - 'SECURITY.md'
+      - 'scripts/publish-wiki.sh'
+      - '.github/workflows/wiki.yml'
+  pull_request:
+    paths:
+      - 'docs/**'
+      - 'images/**'
+      - 'README.md'
+      - 'CONTRIBUTING.md'
+      - 'SECURITY.md'
+      - 'scripts/publish-wiki.sh'
+      - '.github/workflows/wiki.yml'
+  workflow_call:
+    inputs:
+      ref:
+        description: 'Tag or branch to publish'
+        required: true
+        type: string
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      ref:
+        description: 'Tag or branch to publish'
+        required: false
+        default: 'main'
+        type: string
+
+permissions:
+  contents: read
+
+jobs:
+  check:
+    name: Check documentation links
+    if: inputs.ref == ''
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v7
+
+      - name: Check links
+        run: scripts/publish-wiki.sh --check "$RUNNER_TEMP"
+
+  publish:
+    name: Publish to the wiki
+    # Set only by release.yml and the Actions tab, so pushes and pull requests
+    # never publish.
+    if: inputs.ref != ''
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    concurrency:
+      group: wiki-publish
+      cancel-in-progress: false
+    permissions:
+      contents: write
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v7
+        with:
+          ref: ${{ inputs.ref }}
+
+      - name: Publish
+        env:
+          WIKI_REMOTE: https://x-access-token:${{ github.token }}@github.com/${{ github.repository }}.wiki.git
+        run: |
+          git config --global user.name 'github-actions[bot]'
+          git config --global user.email '41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com'
+          scripts/publish-wiki.sh --push "$RUNNER_TEMP"