mirror of
https://github.com/narrrl/proton-drive-linux.git
synced 2026-11-03 16:41:26 +01:00
feat(core,fuse,gui): "On this day" strip above the photos timeline
Add a PhotosOnThisDay control request, served from the stored timeline:
photos whose local capture date matches today's in earlier years, one
row per group. The GUI shows a card per year ("3 years ago") with the
year's newest photo as its cover; clicking a card scrolls the timeline
to that day. The strip is revealed only at the top of the whole,
unfiltered timeline, so it gives the grid its room back once you
scroll or filter.
This commit is contained in:
nvrl committed
1 parent
c3ec82392a
commit
7dbf818d83
17 files changed
+2017
-1551
No files matched your search
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 00:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 00:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
@@ -15,99 +15,99 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:830
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:835
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1133
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:169
|
||||
msgid "My files"
|
||||
msgstr "Meine Dateien"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:833 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1446
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1451
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:633
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:730
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:746
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Fotos"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:838
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:843
|
||||
msgid "Shared with me"
|
||||
msgstr "Mit mir geteilt"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:843
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:848
|
||||
msgid "Shared by me"
|
||||
msgstr "Von mir geteilt"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:846
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:851
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:109
|
||||
msgid "Computers"
|
||||
msgstr "Computer"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:847
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:852
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:106
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr "Papierkorb"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:851
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:856
|
||||
msgid "Sync"
|
||||
msgstr "Synchronisierung"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:856
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:861
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:153
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivität"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1002
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1007
|
||||
msgid "Refresh (F5)"
|
||||
msgstr "Aktualisieren (F5)"
|
||||
|
||||
#. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
|
||||
#. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
|
||||
#. from the mount service.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1176
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1181
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{what}: {detail}"
|
||||
msgstr "{what}: {detail}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1195
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1200
|
||||
msgid "You're offline"
|
||||
msgstr "Keine Internetverbindung"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1196
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1201
|
||||
msgid "That's not there any more"
|
||||
msgstr "Das ist nicht mehr vorhanden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1197
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1202
|
||||
msgid "You don't have access to that"
|
||||
msgstr "Kein Zugriff darauf"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1198
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1203
|
||||
msgid "Something changed this first"
|
||||
msgstr "Etwas anderes hat dies zuerst geändert"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1199
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1204
|
||||
msgid "Your Proton Drive is full"
|
||||
msgstr "Das Proton Drive ist voll"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1240 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1428
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1245 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1433
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:353
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1241 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1485
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1246 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1490
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1243
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1248
|
||||
msgid "About Proton Drive for Linux"
|
||||
msgstr "Info zu Proton Drive for Linux"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1248
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
|
||||
msgid "Main menu"
|
||||
msgstr "Hauptmenü"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1294
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1299
|
||||
msgid "Proton Drive for Linux"
|
||||
msgstr "Proton Drive for Linux"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1302
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1307
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -119,23 +119,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Inoffizieller Client – nicht mit Proton AG verbunden, von Proton AG "
|
||||
"unterstützt oder befürwortet."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1307
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1312
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Quellcode"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1311
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1316
|
||||
msgid "Proton Terms of Service"
|
||||
msgstr "Nutzungsbedingungen von Proton"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1315
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1320
|
||||
msgid "Proton Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung von Proton"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1320
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1325
|
||||
msgid "Disclaimer"
|
||||
msgstr "Haftungsausschluss"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1324
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1329
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
|
||||
"endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
|
||||
@@ -162,15 +162,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
|
||||
#. per line, to be credited in the About dialog.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1335
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1340
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Mitwirkende an Proton Drive for Linux"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1366
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1371
|
||||
msgid "Stop Proton Drive?"
|
||||
msgstr "Proton Drive beenden?"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1367
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1372
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drive unmounts and nothing syncs until you connect again. Proton Drive "
|
||||
"starts again at your next login."
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Verbindung hergestellt wird. Proton Drive startet bei der nächsten Anmeldung "
|
||||
"erneut."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1369 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1642
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1647
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:242
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:423
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2273
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:670
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1050
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:312
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1868
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1842
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:717
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:748
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:789
|
||||
@@ -207,67 +207,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1375
|
||||
msgctxt "verb"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1387
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1392
|
||||
msgid "Couldn't stop Proton Drive"
|
||||
msgstr "Proton Drive konnte nicht beendet werden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1388
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1393
|
||||
msgid "The mount service did not stop."
|
||||
msgstr "Der Einhängedienst wurde nicht beendet."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1424
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1429
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:226
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1426
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1431
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:270
|
||||
msgid "Search Drive"
|
||||
msgstr "Drive durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1427
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1432
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1363
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1429
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1434
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1433
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1438
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1435
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1440
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:319
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2586
|
||||
msgid "New folder"
|
||||
msgstr "Neuer Ordner"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1436
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1441
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:315
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Dateien hochladen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1437
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1442
|
||||
msgid "Back / forward"
|
||||
msgstr "Zurück / Vor"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1438
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1443
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2320
|
||||
msgid "Parent folder"
|
||||
msgstr "Übergeordneter Ordner"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1439
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1444
|
||||
msgid "Grid / list"
|
||||
msgstr "Raster / Liste"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1440
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1445
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:297
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2252
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2274
|
||||
@@ -276,62 +276,62 @@ msgstr "Raster / Liste"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Umbenennen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1441 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1461
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1446 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1466
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:414
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1306
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1338
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:552
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1865
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1869
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:540
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1839
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1843
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:162
|
||||
msgid "Move to Trash"
|
||||
msgstr "In den Papierkorb verschieben"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1442
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1447
|
||||
msgid "Clear the selection"
|
||||
msgstr "Auswahl aufheben"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1448
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
|
||||
msgid "Larger thumbnails"
|
||||
msgstr "Größere Vorschaubilder"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1449
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
|
||||
msgid "Smaller thumbnails"
|
||||
msgstr "Kleinere Vorschaubilder"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1450
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455
|
||||
msgid "Reset thumbnail size"
|
||||
msgstr "Vorschaubildgröße zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1451
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Alles auswählen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1460
|
||||
msgid "Photo Viewer"
|
||||
msgstr "Fotobetrachter"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1462
|
||||
msgid "Previous / next photo"
|
||||
msgstr "Vorheriges / nächstes Foto"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1458
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1463
|
||||
msgid "First / last photo"
|
||||
msgstr "Erstes / letztes Foto"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Details anzeigen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1460
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1465
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Vollbild"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1462
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1565
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1570
|
||||
msgid "Select a single item to rename it"
|
||||
msgstr "Zum Umbenennen genau ein Element auswählen"
|
||||
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Erfordert Aufmerksamkeit"
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:306
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:84
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:134
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:430
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:417
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:83
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:38
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:57 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:593
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Aktivität konnte nicht gelesen werden"
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2880
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3066
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:310
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3077
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3217
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:139
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:320
|
||||
msgid "Unexpected reply from the mount service."
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Unerwartete Antwort vom Einhängedienst."
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2914
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:209
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:844
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3111
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3251
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:523
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:156
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1301
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Nicht verbunden"
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2915
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:210
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:845
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3112
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3252
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:524
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:157
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:336
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Der Proton-Drive-Einhängedienst läuft nicht."
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2924
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:218
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:853
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3120
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3260
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:532
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:165
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:305
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Verbindung wird hergestellt …"
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2925
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:219
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:854
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3121
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3261
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:533
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:166
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:345
|
||||
@@ -461,12 +461,12 @@ msgid "Waiting for the Proton Drive mount service to come up."
|
||||
msgstr "Warten auf den Start des Proton-Drive-Einhängedienstes."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:419
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2509
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2504
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:422
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2514
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2509
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Gestern"
|
||||
|
||||
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Gelöst"
|
||||
#. Translators: strftime format for the time of day in the activity feed, such as "14:05".
|
||||
#. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:580
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2553
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2548
|
||||
msgid "%H:%M"
|
||||
msgstr "%H:%M"
|
||||
|
||||
@@ -631,12 +631,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
|
||||
msgstr "Proton-Drive-Alben werden gelesen."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:59
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2990
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3130
|
||||
msgid "No photo library"
|
||||
msgstr "Keine Fotobibliothek"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2991
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3131
|
||||
msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
|
||||
msgstr "Für dieses Proton-Konto ist Fotos nicht aktiviert."
|
||||
|
||||
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr[1] "{n} Alben"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:205
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1246
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2848
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2984
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:384
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:244
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:155
|
||||
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr "Das Album konnte nicht erstellt werden"
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1090
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1109
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1424
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1234
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1947
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2912
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3083
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1272
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1921
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3048
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3223
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:510
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:838
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:672
|
||||
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr[0] "Ein Album für {n} Foto auswählen."
|
||||
msgstr[1] "Ein Album für {n} Fotos auswählen."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:424
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:696
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:712
|
||||
msgid "New Album…"
|
||||
msgstr "Neues Album …"
|
||||
|
||||
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Meine Dateien"
|
||||
#. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:638
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1331
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1801
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1775
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} selected"
|
||||
msgid_plural "{n} selected"
|
||||
@@ -1002,8 +1002,8 @@ msgstr[1] "{n} ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:674
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:709
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1940
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1946
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1914
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1920
|
||||
msgid "Couldn't move to Trash"
|
||||
msgstr "Verschieben in den Papierkorb fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr[0] "{n} Element in den Papierkorb verschoben"
|
||||
msgstr[1] "{n} Elemente in den Papierkorb verschoben"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:727
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1933
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1907
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Rückgängig"
|
||||
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "Open With…"
|
||||
msgstr "Öffnen mit …"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1263
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2846
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2982
|
||||
msgctxt "verb"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Abspielen"
|
||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr[0] "{n} Element wird hochgeladen …"
|
||||
msgstr[1] "{n} Elemente werden hochgeladen …"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2696
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:714
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:730
|
||||
msgctxt "verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Anzeigen"
|
||||
@@ -2565,140 +2565,144 @@ msgid "Hide details"
|
||||
msgstr "Details ausblenden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1429
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2907
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2911
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3043
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3047
|
||||
msgid "Couldn't change the favorite"
|
||||
msgstr "Favorit konnte nicht geändert werden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:440
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:519
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:427
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:507
|
||||
msgid "Upload photos"
|
||||
msgstr "Fotos hochladen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:445
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:432
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:287
|
||||
msgid "Import from Google Photos"
|
||||
msgstr "Aus Google Photos importieren"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:486
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:624
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:472
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:612
|
||||
msgid "Jump to a month"
|
||||
msgstr "Zu einem Monat springen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:503
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:491
|
||||
msgid "Back to albums"
|
||||
msgstr "Zurück zu den Alben"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:515
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:503
|
||||
msgctxt "verb"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:528
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:516
|
||||
msgid "Import a Google Photos Takeout export"
|
||||
msgstr "Einen Google-Photos-Takeout-Export importieren"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:538
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:547
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1799
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:526
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:535
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1773
|
||||
msgid "Select photos"
|
||||
msgstr "Fotos auswählen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:558
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2864
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:546
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3000
|
||||
msgid "Add to Album…"
|
||||
msgstr "Zum Album hinzufügen …"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:564
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:552
|
||||
msgid "Leave selection (Esc)"
|
||||
msgstr "Auswahl verlassen (Esc)"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:608
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:596
|
||||
msgid "Show only favorites"
|
||||
msgstr "Nur Favoriten anzeigen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:615
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:603
|
||||
msgid "Show only photos not in an album"
|
||||
msgstr "Nur Fotos ohne Album anzeigen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:622
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:827
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:610
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:845
|
||||
msgid "All dates"
|
||||
msgstr "Alle Zeiträume"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:643
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:631
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Zeitleiste"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:647
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:635
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Alben"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:713
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:654
|
||||
msgid "On this day"
|
||||
msgstr "An diesem Tag"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:729
|
||||
msgid "Importing from Google Photos…"
|
||||
msgstr "Import aus Google Photos läuft …"
|
||||
|
||||
#. Translators: strftime format for a month on its own, such as "June 2024". %OB is the month name in its standalone (nominative) form; use %B if your language has no separate form.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:803
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:821
|
||||
msgid "%OB %Y"
|
||||
msgstr "%OB %Y"
|
||||
|
||||
#. Translators: a row of the date jump; {month} is a month such as "June 2024", {count} how many photos it holds.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:834
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:852
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{month} ({count})"
|
||||
msgstr "{month} ({count})"
|
||||
|
||||
#. Translators: a Photos filter tab that shows photos, videos and raw files together.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:871
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:889
|
||||
msgctxt "photo filter"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:872
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:890
|
||||
msgctxt "photo filter"
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Fotos"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:873
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:891
|
||||
msgctxt "photo filter"
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
|
||||
#. Translators: a Photos filter tab for raw camera files.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:875
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:893
|
||||
msgctxt "photo filter"
|
||||
msgid "Raw"
|
||||
msgstr "RAW"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1160
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1198
|
||||
msgid "Select Photo to Upload"
|
||||
msgstr "Foto zum Hochladen auswählen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1164
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1202
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:60
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1220
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1258
|
||||
msgid "Photo uploaded"
|
||||
msgstr "Foto hochgeladen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1225
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1233
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1263
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1271
|
||||
msgid "Couldn't upload photo"
|
||||
msgstr "Foto konnte nicht hochgeladen werden"
|
||||
|
||||
#. Translators: badge on a photo tile whose shot includes a raw camera file.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1458
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1432
|
||||
msgid "RAW"
|
||||
msgstr "RAW"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1843
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1817
|
||||
msgid "Move this photo to Trash?"
|
||||
msgstr "Dieses Foto in den Papierkorb verschieben?"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1845
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1819
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "Move this photo to Trash? It is stored as {n} file."
|
||||
msgid_plural "Move this photo to Trash? It is stored as {n} files."
|
||||
@@ -2708,14 +2712,14 @@ msgstr[1] ""
|
||||
"Dieses Foto in den Papierkorb verschieben? Es ist als {n} Dateien "
|
||||
"gespeichert."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1851
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1825
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "Move {n} photo to Trash?"
|
||||
msgid_plural "Move {n} photos to Trash?"
|
||||
msgstr[0] "{n} Foto in den Papierkorb verschieben?"
|
||||
msgstr[1] "{n} Fotos in den Papierkorb verschieben?"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1858
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1832
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "Move {n} photo to Trash? They are stored as {files} files."
|
||||
msgid_plural "Move {n} photos to Trash? They are stored as {files} files."
|
||||
@@ -2726,15 +2730,15 @@ msgstr[1] ""
|
||||
"{n} Fotos in den Papierkorb verschieben? Sie sind als {files} Dateien "
|
||||
"gespeichert."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1916
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1890
|
||||
msgid "The server refused."
|
||||
msgstr "Der Server hat abgelehnt."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1919
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1893
|
||||
msgid "Some photos couldn't be moved to Trash"
|
||||
msgstr "Einige Fotos konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1928
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1902
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "Moved {n} photo to Trash"
|
||||
msgid_plural "Moved {n} photos to Trash"
|
||||
@@ -2742,7 +2746,7 @@ msgstr[0] "{n} Foto in den Papierkorb verschoben"
|
||||
msgstr[1] "{n} Fotos in den Papierkorb verschoben"
|
||||
|
||||
#. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2463
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2458
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{count} video"
|
||||
msgid_plural "{count} videos"
|
||||
@@ -2750,7 +2754,7 @@ msgstr[0] "{count} Video"
|
||||
msgstr[1] "{count} Videos"
|
||||
|
||||
#. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2465
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2460
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{count} raw photo"
|
||||
msgid_plural "{count} raw photos"
|
||||
@@ -2758,182 +2762,196 @@ msgstr[0] "{count} RAW-Foto"
|
||||
msgstr[1] "{count} RAW-Fotos"
|
||||
|
||||
#. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2467
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2462
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{count} photo"
|
||||
msgid_plural "{count} photos"
|
||||
msgstr[0] "{count} Foto"
|
||||
msgstr[1] "{count} Fotos"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2495
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2521
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2490
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2516
|
||||
msgid "Unknown date"
|
||||
msgstr "Unbekanntes Datum"
|
||||
|
||||
#. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2518
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2513
|
||||
msgid "%-d %B %Y"
|
||||
msgstr "%-d. %B %Y"
|
||||
|
||||
#. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2539
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2534
|
||||
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2543
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2545
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2538
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2540
|
||||
msgid "Unknown Date"
|
||||
msgstr "Unbekanntes Datum"
|
||||
|
||||
#. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2563
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2558
|
||||
msgid "%-d %b"
|
||||
msgstr "%-d. %b"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2585
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2580
|
||||
msgid "Every photo is in an album"
|
||||
msgstr "Jedes Foto ist in einem Album"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2586
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2581
|
||||
msgid "Turn off the album filter to see everything."
|
||||
msgstr "Den Albumfilter ausschalten, um alles zu sehen."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2591
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2586
|
||||
msgid "No photos yet"
|
||||
msgstr "Noch keine Fotos"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2592
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2587
|
||||
msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
|
||||
msgstr "Fotos, die zu Proton Drive hochgeladen werden, erscheinen hier."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2595
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2590
|
||||
msgid "No favorites yet"
|
||||
msgstr "Noch keine Favoriten"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2596
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2591
|
||||
msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Foto im Betrachter oder über sein Menü als Favorit markieren, um es hier "
|
||||
"zu finden."
|
||||
|
||||
#. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2601
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2596
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "No favorite videos in {month}"
|
||||
msgstr "Keine favorisierten Videos im {month}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2602
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2597
|
||||
msgid "No favorite videos"
|
||||
msgstr "Keine favorisierten Videos"
|
||||
|
||||
#. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2604
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2599
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "No favorite raw files in {month}"
|
||||
msgstr "Keine favorisierten RAW-Dateien im {month}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2605
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2600
|
||||
msgid "No favorite raw files"
|
||||
msgstr "Keine favorisierten RAW-Dateien"
|
||||
|
||||
#. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2607
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2602
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "No favorite photos in {month}"
|
||||
msgstr "Keine favorisierten Fotos im {month}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2608
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2603
|
||||
msgid "No favorite photos"
|
||||
msgstr "Keine favorisierten Fotos"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2610
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2605
|
||||
msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
|
||||
msgstr "Den Favoritenfilter ausschalten, um alles zu sehen."
|
||||
|
||||
#. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2615
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2610
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "No videos in {month}"
|
||||
msgstr "Keine Videos im {month}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2616
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2611
|
||||
msgid "No videos"
|
||||
msgstr "Keine Videos"
|
||||
|
||||
#. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2618
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2613
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "No raw files in {month}"
|
||||
msgstr "Keine RAW-Dateien im {month}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2619
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2614
|
||||
msgid "No raw files"
|
||||
msgstr "Keine RAW-Dateien"
|
||||
|
||||
#. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2621
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2616
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "No photos in {month}"
|
||||
msgstr "Keine Fotos im {month}"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2622
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2617
|
||||
msgid "No photos"
|
||||
msgstr "Keine Fotos"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2624
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2619
|
||||
msgid "Try another filter or month."
|
||||
msgstr "Einen anderen Filter oder Monat wählen."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2735
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{n} year ago"
|
||||
msgid_plural "{n} years ago"
|
||||
msgstr[0] "vor {n} Jahr"
|
||||
msgstr[1] "vor {n} Jahren"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2760
|
||||
#, rust-format
|
||||
msgid "{date}, {n} photo"
|
||||
msgid_plural "{date}, {n} photos"
|
||||
msgstr[0] "{date}, {n} Foto"
|
||||
msgstr[1] "{date}, {n} Fotos"
|
||||
|
||||
#. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2853
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2989
|
||||
msgctxt "state"
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favorit"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2858
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2994
|
||||
msgctxt "verb"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2870
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3006
|
||||
msgid "Remove from Album"
|
||||
msgstr "Aus Album entfernen"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2876
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3012
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "In den Papierkorb verschieben …"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2900
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3036
|
||||
msgid "Added to Favorites"
|
||||
msgstr "Zu Favoriten hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2902
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3038
|
||||
msgid "Removed from Favorites"
|
||||
msgstr "Aus Favoriten entfernt"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2931
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3067
|
||||
msgid "Loading photos…"
|
||||
msgstr "Fotos werden geladen …"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2932
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3068
|
||||
msgid "Reading your Proton Drive timeline."
|
||||
msgstr "Proton-Drive-Zeitleiste wird gelesen."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3021
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3161
|
||||
msgid "Empty album"
|
||||
msgstr "Leeres Album"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3022
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3162
|
||||
msgid "This album has no photos in it."
|
||||
msgstr "Dieses Album enthält keine Fotos."
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3064
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3082
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3204
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3222
|
||||
msgid "Couldn't load more photos"
|
||||
msgstr "Weitere Fotos konnten nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3069
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3076
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3209
|
||||
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3216
|
||||
msgid "Couldn't load photos"
|
||||
msgstr "Fotos konnten nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user