fix(core,fuse,cli): harden writes, trash and cleanup found by account acceptance runs

The FUSE acceptance suite now runs on the signed-in account by default and
cleans up after itself; its first live runs found three daemon bugs.

- B101: a pwrite past EOF now authors the hole it leaves, so truncated bytes
  no longer come back from the base. A write attached to a create while that
  create uploads becomes a revision of the real uid instead of being dropped.
- B102: removing a folder drops the queued revisions of files below it, found
  through the node tree, with their blobs and in-flight uploads. `pdfs rm`
  now drops queued ops too.
- B103: each server call of a trash refresh times out after 120 s, so one hung
  call can no longer freeze the trash listing until restart.

Acceptance suite: account mode with a manifest, lock and reaper; cleanup by
uid; queued ops naming a test root count as leftovers; new edge-case,
throughput and B100/B101 cases; the wide-directory case is split from the
deep tree and gets a doubled budget. Adds `pdfs trash --json`.

crates/pdfs-cli/src/main.rs

@@ -30,7 +30,7 @@ struct Cli {
     /// Emit machine-readable JSON instead of formatted text.
     ///
     /// Applies to the query commands (`status`, `ls`, `pins`, `sync list`,
-    /// `devices list`, `locations`, `transfers`, `activity`, `cache inspect`). Commands that
+    /// `devices list`, `locations`, `transfers`, `activity`, `trash`, `cache inspect`). Commands that
     /// perform an action keep their human output — a script that needs to know
     /// whether one succeeded has the exit code.
     #[arg(long, global = true)]
@@ -2551,7 +2551,11 @@ fn cmd_diagnostics() -> Result<()> {
 }
 
 fn cmd_trash() -> Result<()> {
-    match control_request(CtlRequest::ListTrash)? {
+    let response = control_request(CtlRequest::ListTrash)?;
+    if emit_json(&response)? {
+        return Ok(());
+    }
+    match response {
         CtlResponse::Entries { entries } if entries.is_empty() => println!("(trash is empty)"),
         CtlResponse::Entries { entries } => {
             for e in entries {