build(deps): bump the cargo group across 1 directory with 2 updates

Bumps the cargo group with 2 updates in the / directory: [zip](https://github.com/zip-rs/zip2) and [rustls](https://github.com/rustls/rustls).


Updates `zip` from 8.6.0 to 9.0.5
- [Release notes](https://github.com/zip-rs/zip2/releases)
- [Changelog](https://github.com/zip-rs/zip2/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/zip-rs/zip2/compare/v8.6.0...v9.0.5)

Updates `rustls` from 0.23.45 to 0.23.46
- [Release notes](https://github.com/rustls/rustls/releases)
- [Changelog](https://github.com/rustls/rustls/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rustls/rustls/compare/v/0.23.45...v/0.23.46)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: zip
  dependency-version: 9.0.5
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: cargo
- dependency-name: rustls
  dependency-version: 0.23.46
  dependency-type: indirect
  dependency-group: cargo
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -4380,9 +4380,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.45"
+version = "0.23.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d41d731c7d2f962d1ccc364cec258de3c0e93b38c2fb3ba97ac74513048d634"
+checksum = "48e13bd8c0e9365c43cfa5c9e8f9ad49d3c8444926c9aac819e0e4dc503c8fdf"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "once_cell",
@@ -4933,7 +4933,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "getrandom 0.4.3",
+ "getrandom 0.3.4",
  "once_cell",
  "rustix",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -5249,9 +5249,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "typed-path"
-version = "0.12.3"
+version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e28f89b80c87b8fb0cf04ab448d5dd0dd0ade2f8891bae878de66a75a28600e"
+checksum = "9ce898823d8cd0f028662d2f349694b1af0a5cc9be83f1d213a00d3147445e1e"
 
 [[package]]
 name = "typenum"
@@ -6113,15 +6113,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zip"
-version = "8.6.0"
+version = "9.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d04a6b5381502aa6087c94c669499eb1602eb9c5e8198e534de571f7154809b"
+checksum = "3f5b58784007ff6e5f280ec82c8596686a3b9b5dd5836c63288d4479f84728b9"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "flate2",
+ "getrandom 0.4.3",
  "indexmap",
  "memchr",
+ "nix",
  "typed-path",
+ "windows-sys 0.61.2",
  "zopfli",
 ]