feat(fuse,core,cli,gui): move between locations without transferring content

A move request with two absolute paths is resolved against every
location (My files, on-demand and mirror synced folders) and made as a
server-side move_node. The local side is levelled afterwards: mounts
forget and re-list, a mirror folder renames its copy and baseline along
or drops the copy once Drive holds it.

Anything only this disk holds is refused up front: queued ops, open
writes, unsynced or ignored mirror files and symlinks. The GUI Move
dialog gains a top-level list of locations.

crates/pdfs-core/src/control.rs

@@ -339,7 +339,10 @@ pub enum Request {
     /// single path component (no separators). Replies with [`Response::Ok`].
     Rename { path: String, new_name: String },
     /// Move a file or folder into a new parent folder. Both `path` and
-    /// `new_parent` are mountpoint-relative. Replies with [`Response::Ok`].
+    /// `new_parent` are mountpoint-relative, or both absolute local paths; two
+    /// absolute paths may lie in different locations (My files, an on-demand
+    /// or a mirror synced folder), and the move is still made on Proton Drive
+    /// without transferring content. Replies with [`Response::Ok`].
     Move { path: String, new_parent: String },
     /// Trash a file or folder. `path` is mountpoint-relative. Replies with
     /// [`Response::Ok`].