diff --git a/packaging/aur/proton-drive-for-linux-bin/.SRCINFO b/packaging/aur/proton-drive-for-linux-bin/.SRCINFO
index 349fe15..19280d7 100644
--- a/packaging/aur/proton-drive-for-linux-bin/.SRCINFO
+++ b/packaging/aur/proton-drive-for-linux-bin/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = proton-drive-for-linux-bin
 	pkgdesc = Unofficial Proton Drive client: FUSE files-on-demand mount, CLI, GTK4 app, tray (binaries)
-	pkgver = 2.0.0
+	pkgver = 2.1.0
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/narrrl/proton-drive-linux
 	arch = x86_64
@@ -19,23 +19,23 @@ pkgbase = proton-drive-for-linux-bin
 	optdepends = xdg-utils: "Open folder" action in the tray menu
 	optdepends = fzf: search-as-you-type launcher (pdfs-prompt --fzf)
 	optdepends = foot: terminal that hosts pdfs-prompt --fzf when started from a keybinding
-	provides = proton-drive-for-linux=2.0.0
-	provides = proton-drive-linux=2.0.0
+	provides = proton-drive-for-linux=2.1.0
+	provides = proton-drive-linux=2.1.0
 	provides = pdfs
 	conflicts = proton-drive-linux
 	conflicts = proton-drive-for-linux
 	conflicts = proton-drive-for-linux-git
 	options = !strip
 	options = !debug
-	source = proton-drive-linux-2.0.0-x86_64.tar.gz::https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/releases/download/v2.0.0/proton-drive-linux-2.0.0-x86_64.tar.gz
-	source = io.narl.proton-drive-linux.desktop::https://raw.githubusercontent.com/narrrl/proton-drive-linux/v2.0.0/packaging/io.narl.proton-drive-linux.desktop
-	source = io.narl.proton-drive-linux-tray.desktop::https://raw.githubusercontent.com/narrrl/proton-drive-linux/v2.0.0/packaging/io.narl.proton-drive-linux-tray.desktop
-	source = io.narl.proton-drive-linux.svg::https://raw.githubusercontent.com/narrrl/proton-drive-linux/v2.0.0/packaging/io.narl.proton-drive-linux.svg
-	source = proton-drive.service::https://raw.githubusercontent.com/narrrl/proton-drive-linux/v2.0.0/packaging/proton-drive.service
-	source = LICENSE-2.0.0::https://raw.githubusercontent.com/narrrl/proton-drive-linux/v2.0.0/LICENSE
-	sha256sums = 78d3bda3810964383cc0917cf8af276f1dc3776dcd4fe725754f5dafb371dfe6
-	sha256sums = 034083fd2f77b0b69ae638fdaba2bd772209ca325a78ca17d050f221cab9650b
-	sha256sums = 5c369d689926cbbd64803b55a9a6010ad59aded6c7bcfb3e8bd005c95ac10cc8
+	source = proton-drive-linux-2.1.0-x86_64.tar.gz::https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/releases/download/v2.1.0/proton-drive-linux-2.1.0-x86_64.tar.gz
+	source = io.narl.proton-drive-linux.desktop::https://raw.githubusercontent.com/narrrl/proton-drive-linux/v2.1.0/packaging/io.narl.proton-drive-linux.desktop
+	source = io.narl.proton-drive-linux-tray.desktop::https://raw.githubusercontent.com/narrrl/proton-drive-linux/v2.1.0/packaging/io.narl.proton-drive-linux-tray.desktop
+	source = io.narl.proton-drive-linux.svg::https://raw.githubusercontent.com/narrrl/proton-drive-linux/v2.1.0/packaging/io.narl.proton-drive-linux.svg
+	source = proton-drive.service::https://raw.githubusercontent.com/narrrl/proton-drive-linux/v2.1.0/packaging/proton-drive.service
+	source = LICENSE-2.1.0::https://raw.githubusercontent.com/narrrl/proton-drive-linux/v2.1.0/LICENSE
+	sha256sums = dd8aba8e38f42386e44994476e9a949516580bd077be1d274c396eef411664ac
+	sha256sums = d190d6771fff0b975271fb62fd3fb0fa8bbf17d7278c10853c18557855b0c123
+	sha256sums = 1d95e250370220e3bb6aead6ce34d1d6cc759f42c4803b75f1667e78ff47c6c0
 	sha256sums = e598a93c2715c3a9fdc7fb937902083d4a1135e8fbdfe6fe7e37f0383ebbd828
 	sha256sums = 25fa3bd9ba52df534be9d8bc66f77d7502fe1423177237d0d14b673dedeb1b60
 	sha256sums = 02c419e7f9af08dda720e4f852f3e57cf5a69e192605440f750e9d244fa2817c
diff --git a/packaging/aur/proton-drive-for-linux-bin/PKGBUILD b/packaging/aur/proton-drive-for-linux-bin/PKGBUILD
index 15c2a3e..525cde1 100644
--- a/packaging/aur/proton-drive-for-linux-bin/PKGBUILD
+++ b/packaging/aur/proton-drive-for-linux-bin/PKGBUILD
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Maintainer: Nils Pukropp <contact@narl.io>
 
 pkgname=proton-drive-for-linux-bin
-pkgver=2.0.0
+pkgver=2.1.0
 pkgrel=1
 pkgdesc="Unofficial Proton Drive client: FUSE files-on-demand mount, CLI, GTK4 app, tray (binaries)"
 arch=('x86_64')
@@ -29,9 +29,9 @@ source=("proton-drive-linux-$pkgver-x86_64.tar.gz::$url/releases/download/$_tag/
         "io.narl.proton-drive-linux.svg::$_raw/packaging/io.narl.proton-drive-linux.svg"
         "proton-drive.service::$_raw/packaging/proton-drive.service"
         "LICENSE-$pkgver::$_raw/LICENSE")
-sha256sums=('78d3bda3810964383cc0917cf8af276f1dc3776dcd4fe725754f5dafb371dfe6'
-            '034083fd2f77b0b69ae638fdaba2bd772209ca325a78ca17d050f221cab9650b'
-            '5c369d689926cbbd64803b55a9a6010ad59aded6c7bcfb3e8bd005c95ac10cc8'
+sha256sums=('dd8aba8e38f42386e44994476e9a949516580bd077be1d274c396eef411664ac'
+            'd190d6771fff0b975271fb62fd3fb0fa8bbf17d7278c10853c18557855b0c123'
+            '1d95e250370220e3bb6aead6ce34d1d6cc759f42c4803b75f1667e78ff47c6c0'
             'e598a93c2715c3a9fdc7fb937902083d4a1135e8fbdfe6fe7e37f0383ebbd828'
             '25fa3bd9ba52df534be9d8bc66f77d7502fe1423177237d0d14b673dedeb1b60'
             '02c419e7f9af08dda720e4f852f3e57cf5a69e192605440f750e9d244fa2817c')
diff --git a/packaging/aur/proton-drive-for-linux-git/.SRCINFO b/packaging/aur/proton-drive-for-linux-git/.SRCINFO
index 7e073d5..f62f717 100644
--- a/packaging/aur/proton-drive-for-linux-git/.SRCINFO
+++ b/packaging/aur/proton-drive-for-linux-git/.SRCINFO
@@ -7,6 +7,7 @@ pkgbase = proton-drive-for-linux-git
 	license = MIT
 	makedepends = cargo
 	makedepends = git
+	makedepends = gettext
 	depends = fuse3
 	depends = gtk4
 	depends = libadwaita
diff --git a/packaging/aur/proton-drive-for-linux/.SRCINFO b/packaging/aur/proton-drive-for-linux/.SRCINFO
index 6071135..3b624f9 100644
--- a/packaging/aur/proton-drive-for-linux/.SRCINFO
+++ b/packaging/aur/proton-drive-for-linux/.SRCINFO
@@ -1,11 +1,12 @@
 pkgbase = proton-drive-for-linux
 	pkgdesc = Unofficial Proton Drive client: files-on-demand FUSE mount, CLI, GTK4 app and tray
-	pkgver = 2.0.0
+	pkgver = 2.1.0
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/narrrl/proton-drive-linux
 	arch = x86_64
 	license = MIT
 	makedepends = cargo
+	makedepends = gettext
 	depends = fuse3
 	depends = gtk4
 	depends = libadwaita
@@ -20,13 +21,13 @@ pkgbase = proton-drive-for-linux
 	optdepends = xdg-utils: "Open folder" action in the tray menu
 	optdepends = fzf: search-as-you-type launcher (pdfs-prompt --fzf)
 	optdepends = foot: terminal that hosts pdfs-prompt --fzf when started from a keybinding
-	provides = proton-drive-linux=2.0.0
+	provides = proton-drive-linux=2.1.0
 	provides = pdfs
 	conflicts = proton-drive-linux
 	conflicts = proton-drive-for-linux-bin
 	conflicts = proton-drive-for-linux-git
 	options = !lto
-	source = proton-drive-for-linux-2.0.0.tar.gz::https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/archive/refs/tags/v2.0.0.tar.gz
-	sha256sums = 4476aafe405cb91d81cec8cffcef345696f3169ac3fbde0121233913c8777eea
+	source = proton-drive-for-linux-2.1.0.tar.gz::https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/archive/refs/tags/v2.1.0.tar.gz
+	sha256sums = 9ca0409636552dc6d158595396402fd0fe6d77fab2ac5f5239fc51d702b791cb
 
 pkgname = proton-drive-for-linux
diff --git a/packaging/aur/proton-drive-for-linux/PKGBUILD b/packaging/aur/proton-drive-for-linux/PKGBUILD
index 0c0c4f1..56dcaff 100644
--- a/packaging/aur/proton-drive-for-linux/PKGBUILD
+++ b/packaging/aur/proton-drive-for-linux/PKGBUILD
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Maintainer: Nils Pukropp <contact@narl.io>
 
 pkgname=proton-drive-for-linux
-pkgver=2.0.0
+pkgver=2.1.0
 pkgrel=1
 pkgdesc="Unofficial Proton Drive client: files-on-demand FUSE mount, CLI, GTK4 app and tray"
 arch=('x86_64')
@@ -21,7 +21,7 @@ conflicts=('proton-drive-linux' 'proton-drive-for-linux-bin' 'proton-drive-for-l
 # LTO has broken GTK/Rust links for this workspace; the release profile keeps it off.
 options=('!lto')
 source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::$url/archive/refs/tags/v$pkgver.tar.gz")
-sha256sums=('4476aafe405cb91d81cec8cffcef345696f3169ac3fbde0121233913c8777eea')
+sha256sums=('9ca0409636552dc6d158595396402fd0fe6d77fab2ac5f5239fc51d702b791cb')
 
 _srcname="proton-drive-linux-$pkgver"