diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1d9fbac..c03d052 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-16 00:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-20 02:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
"Language-Team: German\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "vor {n} Min."
#. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
#: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3945
msgid "%H:%M"
msgstr "%H:%M"
@@ -57,50 +57,50 @@ msgstr "%-d. %b %Y"
msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
msgstr "%A, %-d. %B %Y, %H:%M"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:959
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2318
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1743
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1746
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
msgid "My files"
msgstr "Meine Dateien"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:935 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1616
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:960 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:993
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:473
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:938
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:963
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
msgid "Shared with me"
msgstr "Mit mir geteilt"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:943
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:968
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
msgid "Shared by me"
msgstr "Von mir geteilt"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:946
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:971
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
msgid "Computers"
msgstr "Computer"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:972
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"
#. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:949
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:974
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:66
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisierung"
@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Synchronisierung"
#. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
#. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
#. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1299
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1324
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:948
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_apps.rs:284
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:175
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:212
@@ -121,31 +121,31 @@ msgstr "Synchronisierung"
msgid "{what}: {detail}"
msgstr "{what}: {detail}"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1322
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1347
msgid "You're offline"
msgstr "Keine Internetverbindung"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1323
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1348
msgid "That's not there any more"
msgstr "Das ist nicht mehr vorhanden"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1324
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1349
msgid "You don't have access to that"
msgstr "Kein Zugriff darauf"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1325
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1350
msgid "Something changed this first"
msgstr "Etwas anderes hat dies zuerst geändert"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1326
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
msgid "Your Proton Drive is full"
msgstr "Das Proton Drive ist voll"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1413
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1438
msgid "Proton Drive for Linux"
msgstr "Proton Drive for Linux"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1446
msgid ""
"Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
"\n"
@@ -157,23 +157,23 @@ msgstr ""
"Inoffizieller Client – nicht mit Proton AG verbunden, von Proton AG "
"unterstützt oder befürwortet."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1426
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1451
msgid "Source Code"
msgstr "Quellcode"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455
msgid "Proton Terms of Service"
msgstr "Nutzungsbedingungen von Proton"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1434
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
msgid "Proton Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung von Proton"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
msgid "Disclaimer"
msgstr "Haftungsausschluss"
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
msgid ""
"This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
"endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
"bereitgestellt. Daten, deren Verlust nicht hinnehmbar ist, sollten "
"zusätzlich gesichert werden."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1476
msgid ""
"Places are named with data from GeoNames, licensed under GeoNames, lizenziert unter CC BY 4.0."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1484
msgid ""
"The places map is drawn from Natural Earth land outlines and country borders, which are in the "
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
"href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural Earth gezeichnet, die "
"gemeinfrei sind."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1492
msgid ""
"The street map, when turned on, comes from OpenFreeMap in the GeoNames, licensed under GeoNames, licensed under CC BY 4.0."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1484
msgid ""
"The places map is drawn from Natural Earth land outlines and country borders, which are in the "
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
"\">Natural Earth land outlines and country borders, which are in the "
"public domain."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1492
msgid ""
"The street map, when turned on, comes from OpenFreeMap in the GeoNames, licensed under GeoNames, con licencia CC BY 4.0."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1484
msgid ""
"The places map is drawn from Natural Earth land outlines and country borders, which are in the "
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
"fronteras de países de Natural "
"Earth, que son de dominio público."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1492
msgid ""
"The street map, when turned on, comes from OpenFreeMap in the GeoNames, licensed under GeoNames, sous licence CC BY 4.0."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1484
msgid ""
"The places map is drawn from Natural Earth land outlines and country borders, which are in the "
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
"frontières des pays de Natural "
"Earth, qui sont dans le domaine public."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1492
msgid ""
"The street map, when turned on, comes from OpenFreeMap in the GeoNames, licensed under GeoNames, con licenza CC BY 4.0."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1484
msgid ""
"The places map is drawn from Natural Earth land outlines and country borders, which are in the "
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
"confini nazionali di Natural "
"Earth, che sono di pubblico dominio."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1492
msgid ""
"The street map, when turned on, comes from OpenFreeMap in the GeoNames, licensed under GeoNames, gelicentieerd onder CC BY 4.0."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1484
msgid ""
"The places map is drawn from Natural Earth land outlines and country borders, which are in the "
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
"href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural Earth, die in het "
"publieke domein vallen."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1492
msgid ""
"The street map, when turned on, comes from OpenFreeMap in the \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr[1] ""
#. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
#: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3945
msgid "%H:%M"
msgstr ""
@@ -60,50 +60,50 @@ msgstr ""
msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:959
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1254
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2318
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1743
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1746
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
msgid "My files"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:935 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1616
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:960 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:993
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:473
msgid "Photos"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:938
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:963
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
msgid "Shared with me"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:943
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:968
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
msgid "Shared by me"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:946
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:971
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
msgid "Computers"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:972
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
msgid "Trash"
msgstr ""
#. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:949
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:974
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:66
msgid "Sync"
msgstr ""
@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr ""
#. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
#. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
#. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1299
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:915
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1324
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:948
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_apps.rs:284
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:175
#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/preferences_sync.rs:212
@@ -124,31 +124,31 @@ msgstr ""
msgid "{what}: {detail}"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1322
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1347
msgid "You're offline"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1323
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1348
msgid "That's not there any more"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1324
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1349
msgid "You don't have access to that"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1325
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1350
msgid "Something changed this first"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1326
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1351
msgid "Your Proton Drive is full"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1413
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1438
msgid "Proton Drive for Linux"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1446
msgid ""
"Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
"\n"
@@ -156,23 +156,23 @@ msgid ""
"AG."
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1426
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1451
msgid "Source Code"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1455
msgid "Proton Terms of Service"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1434
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
msgid "Proton Privacy Policy"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
msgid "Disclaimer"
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
msgid ""
"This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
"endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -185,21 +185,21 @@ msgid ""
"of any data you cannot afford to lose."
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1476
msgid ""
"Places are named with data from GeoNames, licensed under CC BY 4.0."
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1484
msgid ""
"The places map is drawn from Natural Earth land outlines and country borders, which are in the "
"public domain."
msgstr ""
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1492
msgid ""
"The street map, when turned on, comes from OpenFreeMap in the GeoNames, licensed under GeoNames udostępnionych na licencji CC BY 4.0."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1484
msgid ""
"The places map is drawn from Natural Earth land outlines and country borders, which are in the "
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
"www.naturalearthdata.com/\">Natural Earth, które należą do domeny "
"publicznej."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1492
msgid ""
"The street map, when turned on, comes from OpenFreeMap in the GeoNames, licensed under GeoNames, licenciados sob CC BY 4.0."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1484
msgid ""
"The places map is drawn from Natural Earth land outlines and country borders, which are in the "
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
"fronteiras de países do Natural Earth, que são de domínio público."
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1492
msgid ""
"The street map, when turned on, comes from OpenFreeMap in the