feat(core,fuse,gui,cli): pause/resume sync and a visible upload queue (phase 2)

Backend (docs/UI_UX_PLAN.md B-1, B-2):
- Request::SetSyncPaused { paused, until } pauses the drain worker and the
  mirror reconcile. FUSE reads, write staging, the watcher and the poll keep
  running. The pause is persisted in the `state` table (`sync_paused_until`),
  so it survives a restart; a timed pause ends by itself through a timer
  thread, re-armed on mount. Resuming wakes the drain and runs a full
  reconcile. Response::Status gains `paused` and `paused_until`.
- Request::ListPendingOps lists the queue with paths, attempts, last error,
  next attempt and parked/failing flags. Request::RetryPendingOp { id } makes
  one backed-off op (or every failed one) due now. Parked ops are never
  un-parked and nothing is dropped from the queue.

Front ends:
- Sync page: a status card with Pause/Resume (split button with 1 h, 8 h and
  24 h pauses) and a "Waiting to Upload" list with Retry now and Retry All.
- The sidebar strip and the tray show the paused state; the tray gains Pause
  Sync / Resume Sync and names failing changes.
- CLI: `pdfs sync pause [--for 30m|1h|2d]`, `pdfs sync resume`,
  `pdfs sync queue`, `pdfs sync retry [id]`; `pdfs status` reports a pause.

Not in this phase: merging Activity into the Sync page, discarding a queued
op (needs a recovery copy first), and per-folder pause.

crates/pdfs-fuse/src/pause.rs

@@ -0,0 +1,149 @@
+//! Pausing sync: the user's "stop uploading for a while".
+//!
+//! A pause holds back the two things that push local state to the remote — the
+//! drain worker's queued uploads and changes, and the mirror-folder reconcile.
+//! Nothing else stops: reads through the mount keep hydrating on demand (a read
+//! is not a sync), writes keep being accepted and staged, and the watcher and
+//! poll keep noticing changes. Resuming lets all of it catch up at once.
+//!
+//! The pause is persisted in the database, so a restart does not quietly undo
+//! it. A timed pause ends by itself; [`Core::set_sync_paused`] arms a timer for
+//! that, and [`Core::sync_paused`] compares against the clock anyway, so a
+//! deadline that passed while the daemon was down is already over on mount.
+
+use super::*;
+
+/// The `state` key holding the resume time, in Unix seconds.
+const PAUSED_UNTIL_KEY: &str = "sync_paused_until";
+
+/// A pause with no end time: it lasts until the user resumes.
+pub(crate) const PAUSED_INDEFINITELY: i64 = i64::MAX;
+
+/// The persisted pause, or `0` when there is none (or it cannot be read — a
+/// broken state row must not keep sync paused forever).
+pub(crate) fn load_paused_until(db: &Db) -> i64 {
+    match db.state_i64(PAUSED_UNTIL_KEY) {
+        Ok(Some(until)) => until,
+        Ok(None) => 0,
+        Err(error) => {
+            warn!(%error, "reading the sync pause failed; treating sync as running");
+            0
+        }
+    }
+}
+
+/// Whether a pause lasting until `until` is still in force at `now` (both Unix
+/// seconds). `0` is "not paused".
+pub(crate) fn paused_at(until: i64, now: i64) -> bool {
+    until != 0 && now < until
+}
+
+impl Core {
+    /// True while the user has sync paused.
+    pub(crate) fn sync_paused(&self) -> bool {
+        paused_at(self.sync_paused_until.load(Ordering::Relaxed), now_secs())
+    }
+
+    /// The pause's end, for status reporting: `None` when not paused,
+    /// `Some(None)` when paused until resumed, `Some(Some(t))` when it ends at
+    /// Unix second `t`.
+    pub(crate) fn sync_pause(&self) -> Option<Option<i64>> {
+        let until = self.sync_paused_until.load(Ordering::Relaxed);
+        match paused_at(until, now_secs()) {
+            false => None,
+            true if until == PAUSED_INDEFINITELY => Some(None),
+            true => Some(Some(until)),
+        }
+    }
+
+    /// Pause sync until Unix second `until` (`None`: until resumed), or resume
+    /// it when `paused` is false.
+    pub(crate) fn set_sync_paused(
+        &self,
+        paused: bool,
+        until: Option<i64>,
+    ) -> Result<(), CoreError> {
+        let value = match (paused, until) {
+            (false, _) => 0,
+            (true, None) => PAUSED_INDEFINITELY,
+            (true, Some(until)) if until <= now_secs() => {
+                return Err(CoreError::invalid("the pause would already be over"));
+            }
+            (true, Some(until)) => until,
+        };
+        let persisted = match value {
+            0 => self.db.clear_state(PAUSED_UNTIL_KEY),
+            value => self.db.set_state_i64(PAUSED_UNTIL_KEY, value),
+        };
+        if let Err(error) = persisted {
+            return Err(CoreError::internal(format!(
+                "saving the sync pause: {error}"
+            )));
+        }
+        self.sync_paused_until.store(value, Ordering::Relaxed);
+        match value {
+            0 => {
+                info!("sync resumed");
+                self.resume_sync_work();
+            }
+            PAUSED_INDEFINITELY => info!("sync paused until resumed"),
+            until => {
+                info!(until, "sync paused");
+                self.arm_pause_timer(until);
+            }
+        }
+        Ok(())
+    }
+
+    /// Wake everything a pause held back: the drain worker, and a full
+    /// reconcile to pick up whatever the watcher saw meanwhile.
+    fn resume_sync_work(&self) {
+        self.wake_drain();
+        self.sync_now(None);
+    }
+
+    /// End a timed pause when its time comes. A later pause or resume replaces
+    /// the stored deadline, which the timer checks before acting, so a stale
+    /// timer does nothing.
+    pub(crate) fn arm_pause_timer(&self, until: i64) {
+        let core = self.clone();
+        let wait = Duration::from_secs(until.saturating_sub(now_secs()).max(0) as u64);
+        let spawned = std::thread::Builder::new()
+            .name("pdfs-pause".into())
+            .spawn(move || {
+                if !core.shutdown.sleep(wait) {
+                    return;
+                }
+                if core
+                    .sync_paused_until
+                    .compare_exchange(until, 0, Ordering::Relaxed, Ordering::Relaxed)
+                    .is_ok()
+                {
+                    if let Err(error) = core.db.clear_state(PAUSED_UNTIL_KEY) {
+                        warn!(%error, "clearing an expired sync pause failed");
+                    }
+                    info!("sync pause ended");
+                    core.resume_sync_work();
+                }
+            });
+        if let Err(error) = spawned {
+            // The drain and the reconcile still read the clock, so the pause
+            // still ends — just at the next idle poll instead of on time.
+            warn!(%error, "starting the sync pause timer failed");
+        }
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn a_pause_is_in_force_until_its_deadline() {
+        assert!(!paused_at(0, 100));
+        assert!(paused_at(200, 100));
+        assert!(!paused_at(200, 200));
+        assert!(!paused_at(200, 300));
+        assert!(paused_at(PAUSED_INDEFINITELY, i64::MAX - 1));
+    }
+}