diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/events.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/events.rs
index e951b1d..6302390 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/events.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/events.rs
@@ -128,8 +128,18 @@ fn follow_changes(ui: &Rc<Ui>, state: &FeedState, topics: &[Topic]) {
     if changed(Topic::Shares) {
         refresh_invitations_badge(ui, Duration::ZERO);
     }
-    match ui.stack.visible_child_name().as_deref() {
-        Some("browser") if changed(Topic::Files) => load_browser(ui),
+    let page = ui.stack.visible_child_name();
+    // A timeline out of sight is read again when the user comes back to it;
+    // one on screen is left alone (below).
+    if changed(Topic::Photos) && (page.as_deref() != Some("gallery") || !photo_grid_shown(ui)) {
+        ui.gallery.timeline_stale.set(true);
+    }
+    match page.as_deref() {
+        // A search on screen is left alone: reloading would swap its hits for
+        // the folder's listing while the query stays in the box.
+        Some("browser") if changed(Topic::Files) && ui.browser.search.text().trim().is_empty() => {
+            load_browser(ui)
+        }
         // The timeline is left alone: reloading it would throw away the place
         // the user scrolled to. F5 reloads it on request.
         Some("gallery")
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs
index 1678368..242a798 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/main.rs
@@ -457,6 +457,8 @@ fn build_window(app: &adw::Application) {
             files: browser_widgets.files.clone(),
             history: RefCell::new(Vec::new()),
             future: RefCell::new(Vec::new()),
+            places: RefCell::new(HashMap::new()),
+            restore: RefCell::new(None),
             crumb: browser_widgets.crumb.clone(),
             content: browser_widgets.content.clone(),
             status: browser_widgets.status.clone(),
@@ -726,17 +728,26 @@ fn build_window(app: &adw::Application) {
         cancel_file_thumbnails(&ui_nav);
         sync_sidebar(&ui_nav);
         match st.visible_child_name().as_deref() {
-            Some("browser") => load_browser(&ui_nav),
+            Some("browser") => reload_browser_view(&ui_nav),
             // The Albums and Places listings are re-read in place. Loading the
             // timeline instead would swap it in under the Albums or Places toggle.
+            // The timeline, an album or a place comes back as it was left,
+            // scrolled where it was, unless photos changed while it was out of
+            // sight (see `follow_changes`) or nothing is loaded yet.
             Some("gallery") if !ui_nav.gallery.in_collection() => {
                 match ui_nav.gallery.view_switch.active() {
                     VIEW_ALBUMS => load_albums(&ui_nav),
                     VIEW_PLACES => load_places(&ui_nav),
-                    _ => load_gallery(&ui_nav, false),
+                    _ if ui_nav.gallery.timeline_stale.replace(false)
+                        || ui_nav.gallery.model.n_items() == 0 =>
+                    {
+                        load_gallery(&ui_nav, false)
+                    }
+                    _ => {}
                 }
             }
-            Some("gallery") => load_gallery(&ui_nav, false),
+            Some("gallery") if ui_nav.gallery.model.n_items() == 0 => load_gallery(&ui_nav, false),
+            Some("gallery") => {}
             // Every visit reads the page again. The rows already on screen stay
             // up while it does, so arriving costs no "Loading…" flash.
             Some("sharedbyme") => load_shared_by_me(&ui_nav),
@@ -1066,7 +1077,7 @@ fn reload_current_page(ui: &Rc<Ui>) {
     match ui.stack.visible_child_name().as_deref() {
         Some("browser") => {
             let path = ui.browser.path.borrow().clone();
-            refresh_then(ui, RefreshScope::Dir { path }, load_browser);
+            refresh_then(ui, RefreshScope::Dir { path }, reload_browser_view);
         }
         // One scope covers the whole photos view, so Refresh reloads whichever of
         // the views — a grid, or the timeline, an album or a place — is on screen.
@@ -1539,6 +1550,7 @@ fn show_shortcuts(window: &adw::ApplicationWindow) {
                 ("<Control>minus", gettext_noop("Smaller thumbnails")),
                 ("<Control>0", gettext_noop("Reset thumbnail size")),
                 ("<Control>a", gettext_noop("Select all")),
+                ("Escape <Alt>Left", gettext_noop("Back")),
             ],
         ),
         (
@@ -1575,8 +1587,17 @@ fn install_shortcuts(ui: &Rc<Ui>, window: &adw::ApplicationWindow) {
     controller.connect_key_pressed(move |_, key, _, state| {
         let ctrl = state.contains(gtk4::gdk::ModifierType::CONTROL_MASK);
         let alt = state.contains(gtk4::gdk::ModifierType::ALT_MASK);
-        let on_browser = ui.stack.visible_child_name().as_deref() == Some("browser");
-        let on_trash = ui.stack.visible_child_name().as_deref() == Some("trash");
+        let page = ui.stack.visible_child_name();
+        let on_browser = page.as_deref() == Some("browser");
+        let on_trash = page.as_deref() == Some("trash");
+        let on_gallery = page.as_deref() == Some("gallery");
+        // Pages with a level to go back to, besides My files' own history.
+        let in_collection = on_gallery && ui.gallery.in_collection();
+        let in_shared_folder =
+            page.as_deref() == Some("shared") && !ui.shared.nav.borrow().is_empty();
+        let in_device_folder =
+            page.as_deref() == Some("devices") && !ui.devices.nav.borrow().is_empty();
+        let back_key = (key == gtk4::gdk::Key::Left && alt) || key == gtk4::gdk::Key::BackSpace;
         match key {
             // Refresh works on every page, so it is matched before the
             // browser-only bindings.
@@ -1633,6 +1654,21 @@ fn install_shortcuts(ui: &Rc<Ui>, window: &adw::ApplicationWindow) {
             gtk4::gdk::Key::BackSpace if on_browser => {
                 ui.browser.actions.activate_action("back", None)
             }
+            // Selection mode ends before Escape leaves anything; the grid
+            // handles this itself while it has the focus.
+            gtk4::gdk::Key::Escape if on_gallery && ui.gallery.selecting.get() => {
+                set_selection_mode(&ui, false)
+            }
+            // An album or a place is a level below Photos, as a folder is
+            // below its parent: Back leaves it, and so does Escape.
+            _ if in_collection
+                && !ui.gallery.selecting.get()
+                && (back_key || key == gtk4::gdk::Key::Escape) =>
+            {
+                ui.gallery.back.emit_clicked()
+            }
+            _ if in_shared_folder && back_key => shared_back(&ui),
+            _ if in_device_folder && back_key => devices_back(&ui),
             gtk4::gdk::Key::u | gtk4::gdk::Key::U if ctrl && on_browser => prompt_upload(&ui),
             gtk4::gdk::Key::Menu if visible_file_list(&ui).is_some() => {
                 if let Some(list) = visible_file_list(&ui) {
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs
index 6af6ffd..96511d6 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs
@@ -664,12 +664,25 @@ pub(crate) fn wire_albums(ui: &Rc<Ui>) {
         }
         close_album(&ui_photos);
         close_place(&ui_photos);
-        ui_photos.gallery.filters.set_visible(true);
-        ui_photos.gallery.content.set_visible_child_name("timeline");
+        let gallery = &ui_photos.gallery;
+        gallery.filters.set_visible(true);
+        gallery.content.set_visible_child_name("timeline");
+        // An album or a place cleared the kind and the month it does not use;
+        // the filter controls still show them, so the timeline comes back
+        // filtered the way they say.
+        let kind = kind_for_tab(gallery.tabs.active() as usize);
+        let range = gallery
+            .date_ranges
+            .borrow()
+            .get(gallery.dates.selected() as usize)
+            .copied()
+            .flatten();
+        let kind_changed = gallery.kind.replace(kind) != kind;
+        let range_changed = gallery.range.replace(range) != range;
+        let refiltered = kind_changed || range_changed;
         // The timeline comes back as it was left unless an album took over the
         // model since; then it has to be reloaded.
-        if ui_photos.gallery.timeline_stale.replace(false) || ui_photos.gallery.model.n_items() == 0
-        {
+        if gallery.timeline_stale.replace(false) || refiltered || gallery.model.n_items() == 0 {
             load_gallery(&ui_photos, false);
         } else {
             update_gallery_subtitle(&ui_photos);
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs
index a3d46a0..4977ecb 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs
@@ -1,6 +1,14 @@
 use crate::activation::{DriveActivation, drive_activation, mounted_path, present_within};
 use crate::*;
 
+/// How a folder in My files was left: scrolled `offset` px down, with the
+/// entries named `selected` highlighted.
+#[derive(Clone, Debug, Default, PartialEq)]
+pub(crate) struct FolderPlace {
+    pub(crate) offset: f64,
+    pub(crate) selected: Vec<String>,
+}
+
 pub(crate) struct BrowserState {
     // Files (browser) page.
     /// The grid and list; the model is repopulated per directory.
@@ -10,6 +18,13 @@ pub(crate) struct BrowserState {
     /// breadcrumb.
     pub(crate) history: RefCell<Vec<String>>,
     pub(crate) future: RefCell<Vec<String>>,
+    /// Where each folder left by Back, Forward, Up or a descent was scrolled
+    /// and what was selected in it, by path. Back, Forward and Up put the
+    /// folder back that way; opening it afresh starts at the top.
+    pub(crate) places: RefCell<HashMap<String, FolderPlace>>,
+    /// The folder whose [`Self::places`] entry the next listing restores, set
+    /// by Back, Forward and Up.
+    pub(crate) restore: RefCell<Option<String>>,
     /// Clickable breadcrumb trail (a button per path segment); rebuilt per load
     /// by [`repaint_crumb`] so each ancestor folder navigates on click.
     pub(crate) crumb: gtk4::Box,
@@ -1556,8 +1571,29 @@ pub(crate) fn sort_entries(entries: &mut [DirEntry], view: FilesView) {
     });
 }
 
+/// Remember how the folder on screen is scrolled and what is selected in it,
+/// for Back, Forward or Up to bring it back that way. Only a listing of the
+/// folder itself counts; search hits are not its rows.
+fn remember_place(ui: &Rc<Ui>) {
+    let path = ui.browser.path.borrow().clone();
+    if ui.browser.listed.borrow().as_deref() != Some(path.as_str()) {
+        return;
+    }
+    let files = &ui.browser.files;
+    let place = FolderPlace {
+        offset: files.scroll_offset(),
+        selected: files
+            .selected()
+            .into_iter()
+            .map(|entry| entry.name)
+            .collect(),
+    };
+    ui.browser.places.borrow_mut().insert(path, place);
+}
+
 /// Open the folder on screen in a new place, remembering where we were.
 pub(crate) fn browse_to(ui: &Rc<Ui>, target: String) {
+    remember_place(ui);
     let left = ui.browser.path.replace(target.clone());
     if left != target {
         ui.browser.history.borrow_mut().push(left);
@@ -1582,6 +1618,8 @@ fn browse_back(ui: &Rc<Ui>) {
     let Some(previous) = ui.browser.history.borrow_mut().pop() else {
         return;
     };
+    remember_place(ui);
+    *ui.browser.restore.borrow_mut() = Some(previous.clone());
     let left = ui.browser.path.replace(previous);
     ui.browser.future.borrow_mut().push(left);
     load_browser(ui);
@@ -1592,6 +1630,8 @@ fn browse_forward(ui: &Rc<Ui>) {
         return;
     };
     ui.browser.search.set_text("");
+    remember_place(ui);
+    *ui.browser.restore.borrow_mut() = Some(next.clone());
     let left = ui.browser.path.replace(next);
     ui.browser.history.borrow_mut().push(left);
     load_browser(ui);
@@ -1604,6 +1644,7 @@ fn browse_up(ui: &Rc<Ui>) {
     }
     ui.browser.search.set_text("");
     let parent = path.rfind('/').map(|i| &path[..i]).unwrap_or_default();
+    *ui.browser.restore.borrow_mut() = Some(parent.to_string());
     browse_to(ui, parent.to_string());
 }
 
@@ -2921,6 +2962,18 @@ pub(crate) fn load_browser(ui: &Rc<Ui>) {
     });
 }
 
+/// Read again what My files shows: the search hits while there is a query,
+/// the folder otherwise. [`load_browser`] alone would swap a search's hits
+/// for the folder while the query stays in the box.
+pub(crate) fn reload_browser_view(ui: &Rc<Ui>) {
+    let query = ui.browser.search.text().trim().to_string();
+    if query.is_empty() {
+        load_browser(ui);
+    } else {
+        run_search(ui, &query);
+    }
+}
+
 /// Clear the model and show the daemon's error on the status page. Used for
 /// in-band failures (a bad path, a permission error) — the mount is up, so Retry
 /// (which restarts the service) wouldn't help and isn't offered.
@@ -2959,7 +3012,10 @@ pub(crate) fn browser_unreachable(ui: &Rc<Ui>) {
 pub(crate) fn repaint_browser(ui: &Rc<Ui>, entries: &[DirEntry]) {
     show_location_column(ui, false);
     *ui.browser.listing.borrow_mut() = entries.to_vec();
-    *ui.browser.listed.borrow_mut() = Some(ui.browser.path.borrow().clone());
+    // `listed` still names the folder the rows belong to only on a refresh;
+    // any other load forgot it (see `load_browser`).
+    let path = ui.browser.path.borrow().clone();
+    let another_folder = ui.browser.listed.replace(Some(path.clone())).as_ref() != Some(&path);
     ui.browser.summary.set_label(&listing_summary(
         entries.iter().filter(|entry| !entry.is_dir).count(),
         entries.iter().filter(|entry| entry.is_dir).count(),
@@ -2988,6 +3044,16 @@ pub(crate) fn repaint_browser(ui: &Rc<Ui>, entries: &[DirEntry]) {
     // Only the rows that changed are swapped, so a refresh keeps the
     // selection, the scroll position and the thumbnails already drawn.
     replace_items(&ui.browser.files.model, &sorted);
+    // Back, Forward and Up return to a folder as it was left; any other way
+    // in starts at the top.
+    let restore = ui.browser.restore.take().filter(|target| *target == path);
+    if another_folder {
+        let place = restore.and_then(|path| ui.browser.places.borrow().get(&path).cloned());
+        match place {
+            Some(place) => ui.browser.files.restore(place.offset, &place.selected),
+            None => ui.browser.files.scroll_to_top(),
+        }
+    }
 }
 
 /// Forget which folder the rows belong to and drop the selection, before the
@@ -3166,6 +3232,9 @@ pub(crate) fn repaint_search(ui: &Rc<Ui>, hits: &[SearchHit]) {
         .collect();
     sort_entries(&mut entries, ui.browser.view.get());
     replace_items(&ui.browser.files.model, &entries);
+    // Every search starts over (`run_search` forgets the listing), so its hits
+    // read from the first one.
+    ui.browser.files.scroll_to_top();
 }
 
 fn listing_summary(files: usize, folders: usize, file_bytes: u64) -> String {
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs
index 4956266..4628f21 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs
@@ -190,10 +190,9 @@ pub(crate) fn wire_devices(ui: &Rc<Ui>, widgets: &DevicesWidgets) {
         }));
 
     let ui_back = ui.clone();
-    widgets.back.connect_clicked(move |_| {
-        ui_back.devices.nav.borrow_mut().pop();
-        load_devices(&ui_back);
-    });
+    widgets
+        .back
+        .connect_clicked(move |_| devices_back(&ui_back));
     let ui_retry = ui.clone();
     widgets
         .retry
@@ -211,6 +210,14 @@ pub(crate) fn devices_status(ui: &Rc<Ui>, icon: &str, title: &str, description:
     ui.devices.content.set_visible_child_name("status");
 }
 
+/// Back out of a computer's folder to the level above: the page's Back button, and
+/// Alt+Left or Backspace. A no-op at the top.
+pub(crate) fn devices_back(ui: &Rc<Ui>) {
+    if ui.devices.nav.borrow_mut().pop().is_some() {
+        load_devices(ui);
+    }
+}
+
 /// Load the view [`DevicesState::nav`] points at: the device list, or a folder
 /// of another computer's backup.
 pub(crate) fn load_devices(ui: &Rc<Ui>) {
@@ -297,6 +304,7 @@ fn load_device_folder(ui: &Rc<Ui>, nav: &[(String, String)]) {
         };
         ui.devices.content.set_visible_child_name("browse");
         repaint_device_crumb(&ui, &nav);
+        let another_folder = ui.devices.listed.borrow().as_ref() != Some(&nav);
         *ui.devices.listed.borrow_mut() = Some(nav);
         if entries.is_empty() {
             ui.devices.files.model.remove_all();
@@ -304,6 +312,10 @@ fn load_device_folder(ui: &Rc<Ui>, nav: &[(String, String)]) {
         } else {
             ui.devices.files_content.set_visible_child_name("list");
             replace_items(&ui.devices.files.model, &entries);
+            // A refresh keeps its place; another folder starts at the top.
+            if another_folder {
+                ui.devices.files.scroll_to_top();
+            }
         }
     });
 }
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs
index 7866633..e67cb01 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs
@@ -1001,7 +1001,10 @@ fn show_photo_position(ui: &Rc<Ui>, viewer: &Rc<Viewer>, index: u32, capture_tim
 ///
 /// Closing it is deliberately hard to get wrong — Escape, `q`, Ctrl+W, the close
 /// button, or a click on the backdrop beside the photo all dismiss it.
-pub(crate) fn open_photo_viewer(ui: &Rc<Ui>, initial_uid: String) {
+///
+/// Returns the lightbox's window, for a caller that has to put the page
+/// behind it back once it closes.
+pub(crate) fn open_photo_viewer(ui: &Rc<Ui>, initial_uid: String) -> gtk4::Window {
     let parent = ui.stack.root().and_downcast::<gtk4::Window>().unwrap();
 
     // An `adw::Window` for its breakpoints: the details panel lies over the
@@ -1425,8 +1428,10 @@ pub(crate) fn open_photo_viewer(ui: &Rc<Ui>, initial_uid: String) {
     // kept every closed lightbox, its window and its full-size photo in memory
     // for the life of the app.
     let keep = RefCell::new(Some(viewer.clone()));
+    let ui_close = ui.clone();
     window.connect_close_request(move |_| {
         if let Some(viewer) = keep.borrow_mut().take() {
+            reveal_photo(&ui_close, &viewer.uid.borrow());
             stop_video(&viewer);
             disarm_slide(&viewer);
             if let Some(source) = viewer.chrome_source.borrow_mut().take() {
@@ -1510,6 +1515,9 @@ pub(crate) fn open_photo_viewer(ui: &Rc<Ui>, initial_uid: String) {
             let failed = match rx.recv().await {
                 Ok(Ok(Response::Ok { .. })) => {
                     set_gallery_favorite(&ui_result, &uid, favorite);
+                    // The tiles hold their own copy of the photo, so the star
+                    // shows on the grid only once it is laid out again.
+                    repaint_gallery(&ui_result);
                     None
                 }
                 Ok(Ok(Response::Error { message, .. })) => Some(message),
@@ -1718,6 +1726,7 @@ pub(crate) fn open_photo_viewer(ui: &Rc<Ui>, initial_uid: String) {
     window.add_controller(key_controller);
 
     window.present();
+    window
 }
 
 /// Whether `(x, y)` — in `picture`'s coordinates — lands on the photo itself
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs
index 09c74b5..9070db5 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs
@@ -3288,6 +3288,16 @@ fn top_anchor(ui: &Rc<Ui>) -> Option<(String, f32)> {
         .or(first)
 }
 
+/// Scroll the grid just far enough to show photo `uid`, as the lightbox
+/// closes: paging with the arrow keys may have left the grid far behind.
+pub(crate) fn reveal_photo(ui: &Rc<Ui>, uid: &str) {
+    if let Some(row) = row_of_photo(&ui.gallery.groups, uid) {
+        ui.gallery
+            .list
+            .scroll_to(row, gtk4::ListScrollFlags::NONE, None);
+    }
+}
+
 /// Which row of the rendered model holds `uid`, if any.
 fn row_of_photo(store: &gio::ListStore, uid: &str) -> Option<u32> {
     (0..store.n_items()).find(|i| {
@@ -3952,7 +3962,9 @@ fn show_photo_menu(ui: &Rc<Ui>, photo: &PhotoItem, anchor: &gtk4::Button, x: f64
     } else {
         pgettext("verb", "Open")
     };
-    menu.item(&label, move || open_photo_viewer(&ui_c, uid.clone()));
+    menu.item(&label, move || {
+        open_photo_viewer(&ui_c, uid.clone());
+    });
     let (ui_c, uid) = (ui.clone(), photo.uid.clone());
     // Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
     let favorite_label = pgettext("state", "Favorite");
@@ -4020,8 +4032,23 @@ fn set_photo_favorite(ui: &Rc<Ui>, uid: String, favorite: bool) {
     });
 }
 
+/// Whether the photo grid is the view the Photos page shows: an album or a
+/// place, or the timeline itself. Under Albums or Places it is out of sight.
+pub(crate) fn photo_grid_shown(ui: &Ui) -> bool {
+    ui.gallery.in_collection() || ui.gallery.view_switch.active() == VIEW_TIMELINE
+}
+
 pub(crate) fn load_gallery(ui: &Rc<Ui>, append: bool) {
     sync_filter_badge(ui);
+    // A load would put the grid, or its status page, on screen in place of
+    // the Albums or Places view the user is looking at. Leave the timeline to
+    // be read again when they switch back to it.
+    if !photo_grid_shown(ui) {
+        ui.gallery.timeline_stale.set(true);
+        // A scrubber jump was paging the grid the user has just left.
+        ui.gallery.jump.set(None);
+        return;
+    }
     if ui.gallery.loading.get() {
         // A filter flipped while a page is on its way: that page answers the
         // old question, so fetch again once it lands. More pages can wait.
@@ -4037,6 +4064,9 @@ pub(crate) fn load_gallery(ui: &Rc<Ui>, append: bool) {
     let place = ui.gallery.place.borrow().as_ref().map(|p| p.id);
     let collection = album.is_some() || place.is_some();
     if !append {
+        // A scrubber jump looks for a month of the listing being replaced:
+        // another filter, album or place has its own months, if any.
+        ui.gallery.jump.set(None);
         // Fresh load: clear the timeline and show Loading until the first page lands.
         ui.gallery.model.remove_all();
         gallery_status(
@@ -4098,6 +4128,12 @@ pub(crate) fn load_gallery(ui: &Rc<Ui>, append: bool) {
         if !waiters.is_empty() {
             glib::idle_add_local_once(move || waiters.into_iter().for_each(|waiter| waiter()));
         }
+        // The user left for Albums or Places while the page was on its way;
+        // painting it now would switch the view under them.
+        if !photo_grid_shown(&ui) {
+            ui.gallery.timeline_stale.set(true);
+            return;
+        }
         match result {
             Ok(Ok(Response::Photos {
                 available,
@@ -4138,6 +4174,20 @@ pub(crate) fn load_gallery(ui: &Rc<Ui>, append: bool) {
                     ui.gallery.model.append(&BoxedAnyObject::new(item.clone()));
                 }
                 repaint_gallery(&ui);
+                // The rows are swapped in place, which keeps the old scroll
+                // offset; a fresh load (another kind, month, album or place)
+                // reads from its newest photo.
+                if !append
+                    && ui
+                        .gallery
+                        .list
+                        .model()
+                        .is_some_and(|rows| rows.n_items() > 0)
+                {
+                    ui.gallery
+                        .list
+                        .scroll_to(0, gtk4::ListScrollFlags::NONE, None);
+                }
                 if ui.gallery.model.n_items() == 0 {
                     let filtered = ui.gallery.kind.get().is_some()
                         || ui.gallery.favorites.get()
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs
index e2bb9ed..e05505f 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs
@@ -392,21 +392,45 @@ fn load_place_locations(ui: &Rc<Ui>, id: u32) {
     });
 }
 
-/// Open `place` and then photo `uid` in it, paging through the town until
-/// the photo has loaded.
+/// Open photo `uid` of `place` from the map or a spot's list, paging through
+/// the town until the photo has loaded.
+///
+/// The lightbox steps through the gallery's model, so the town is opened
+/// behind it. Closing the lightbox goes back to the map rather than leaving
+/// the user in a town timeline they never asked for.
 fn open_place_photo(ui: &Rc<Ui>, place: PlaceInfo, uid: String) {
+    let id = place.id;
     open_place(ui, place);
-    view_when_loaded(ui, uid);
+    view_when_loaded(ui, id, uid);
 }
 
-fn view_when_loaded(ui: &Rc<Ui>, uid: String) {
+/// The open place's id, if a place is open.
+fn open_place_id(ui: &Ui) -> Option<u32> {
+    ui.gallery.place.borrow().as_ref().map(|place| place.id)
+}
+
+fn view_when_loaded(ui: &Rc<Ui>, id: u32, uid: String) {
     let ui_page = ui.clone();
     ui.gallery.page_waiters.borrow_mut().push(Box::new(move || {
         let ui = ui_page;
+        // The user went elsewhere while the town loaded: whatever page lands
+        // now belongs to that, and must not pop the lightbox up over it.
+        if open_place_id(&ui) != Some(id) {
+            return;
+        }
         if find_photo_index(&ui.gallery.model, &uid).is_some() {
-            open_photo_viewer(&ui, uid);
-        } else if ui.gallery.has_more.get() && ui.gallery.place.borrow().is_some() {
-            view_when_loaded(&ui, uid);
+            let window = open_photo_viewer(&ui, uid);
+            let ui_close = ui.clone();
+            window.connect_close_request(move |_| {
+                // Only if the town is still what the lightbox was showing: "Show
+                // on map" in the lightbox has already moved on by itself.
+                if open_place_id(&ui_close) == Some(id) {
+                    show_place_grid(&ui_close);
+                }
+                glib::Propagation::Proceed
+            });
+        } else if ui.gallery.has_more.get() {
+            view_when_loaded(&ui, id, uid);
             ui.gallery.burst.set(true);
             load_gallery(&ui, true);
         }
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs
index 2bfd3d5..24065c9 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs
@@ -279,10 +279,7 @@ pub(crate) fn wire_shared(ui: &Rc<Ui>, widgets: &SharedWidgets) {
         }));
 
     let ui_back = ui.clone();
-    widgets.back.connect_clicked(move |_| {
-        ui_back.shared.nav.borrow_mut().pop();
-        load_shared(&ui_back);
-    });
+    widgets.back.connect_clicked(move |_| shared_back(&ui_back));
     let ui_retry = ui.clone();
     widgets
         .retry
@@ -318,6 +315,14 @@ pub(crate) fn shared_status(ui: &Rc<Ui>, icon: &str, title: &str, description: &
     ui.shared.content.set_visible_child_name("status");
 }
 
+/// Back out of a shared folder to the level above: the page's Back button, and
+/// Alt+Left or Backspace. A no-op at the top.
+pub(crate) fn shared_back(ui: &Rc<Ui>) {
+    if ui.shared.nav.borrow_mut().pop().is_some() {
+        load_shared(ui);
+    }
+}
+
 /// Fetch the top level (shared-with-me, invitations, saved links) in parallel
 /// and repaint the page once all three land.
 ///
@@ -443,6 +448,7 @@ fn repaint_shared_files(ui: &Rc<Ui>, entries: &[DirEntry]) {
     let nav = ui.shared.nav.borrow().clone();
     repaint_shared_crumb(ui, &nav);
     let top = nav.is_empty();
+    let another_folder = ui.shared.listed.borrow().as_ref() != Some(&nav);
     *ui.shared.listed.borrow_mut() = Some(nav);
     if entries.is_empty() {
         ui.shared.files.model.remove_all();
@@ -467,8 +473,11 @@ fn repaint_shared_files(ui: &Rc<Ui>, entries: &[DirEntry]) {
     }
     ui.shared.files_content.set_visible_child_name("list");
     // Only the rows that changed are swapped, so a refresh keeps the selection
-    // and the scroll position.
+    // and the scroll position. Another folder starts from its first entry.
     replace_items(&ui.shared.files.model, entries);
+    if another_folder {
+        ui.shared.files.scroll_to_top();
+    }
 }
 
 /// Rebuild the breadcrumb trail for `nav`: "Shared with me", then each folder
diff --git a/crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs b/crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs
index 06d2d46..97f6d8e 100644
--- a/crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs
+++ b/crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs
@@ -224,6 +224,49 @@ impl FileList {
             .set_visible_child_name(if list { "list" } else { "grid" });
     }
 
+    /// Bring both views back to the first entry. For a listing of something
+    /// else: [`replace_items`] keeps the scroll position, which is right for a
+    /// refresh, but another folder would open where the last one was left —
+    /// often at its bottom.
+    pub(crate) fn scroll_to_top(&self) {
+        if self.model.n_items() == 0 {
+            return;
+        }
+        self.grid.scroll_to(0, gtk4::ListScrollFlags::NONE, None);
+        self.column_view
+            .scroll_to(0, None, gtk4::ListScrollFlags::NONE, None);
+    }
+
+    /// How far the view on screen is scrolled, in px from the top.
+    pub(crate) fn scroll_offset(&self) -> f64 {
+        self.views
+            .visible_child()
+            .and_downcast::<gtk4::ScrolledWindow>()
+            .map_or(0.0, |scroll| scroll.vadjustment().value())
+    }
+
+    /// Select the entries named `selected` and scroll the view on screen to
+    /// `offset`, as they were when the folder was left. The scroll waits for
+    /// an idle, when the views have measured the rows just put in.
+    pub(crate) fn restore(&self, offset: f64, selected: &[String]) {
+        self.selection.unselect_all();
+        for i in 0..self.selection.n_items() {
+            if entry_at(Some(&self.selection), i)
+                .is_some_and(|entry| selected.contains(&entry.name))
+            {
+                self.selection.select_item(i, false);
+            }
+        }
+        let Some(scroll) = self
+            .views
+            .visible_child()
+            .and_downcast::<gtk4::ScrolledWindow>()
+        else {
+            return;
+        };
+        glib::idle_add_local_once(move || scroll.vadjustment().set_value(offset));
+    }
+
     /// Whether the list, rather than the grid, is on screen.
     pub(crate) fn shows_list(&self) -> bool {
         self.views.visible_child_name().as_deref() == Some("list")
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index 68c4887..fa46e1a 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -74,6 +74,11 @@ Existing folders stay device backups. Older builds cannot open the upgraded data
   tell photos apart by their thumbnail. Ctrl+scroll, Ctrl+plus, Ctrl+minus and Ctrl+0
   change it too, and the size is remembered between runs.
 
+- **Back takes you to where you were.** Back, Forward and Up in My files return to a folder
+  scrolled where it was left, with the same items selected, and closing the photo viewer scrolls
+  the grid to the photo it was showing. Alt+Left and Backspace go back a level in Shared with me
+  and Computers and leave an open album or place in Photos, as Escape does too.
+
 ### Changed
 
 - **`proton-sdk` and `proton-drive-rs` 0.11.0.** Timestamps are converted where they enter
@@ -115,6 +120,25 @@ Existing folders stay device backups. Older builds cannot open the upgraded data
 - **Videos over 256 MiB get a thumbnail** (B283). They never got one, and a smaller video was
   downloaded whole into memory for one frame.
 
+- **A folder opens at the top.** A folder opened in My files, Shared with me or Computers could
+  open scrolled to where its parent was left, often at the bottom. Another folder, a new search
+  and a new Photos filter, album or place now start at the top, and a refresh keeps its place.
+
+- **Closing a photo opened from the Places map goes back to the map**, not to the town's
+  timeline.
+
+- **Albums and Places stay on screen.** They could switch to the timeline by themselves when a
+  timeline page arrived late, after an upload or after a trash Undo. Coming back to Photos no
+  longer reloads the timeline and loses its scroll position, unless photos changed while it was
+  out of sight. After an album or a place, the timeline came back unfiltered while the kind tab
+  and the date still showed the filter.
+
+- **A search in My files stays.** It was replaced by the folder's listing whenever files
+  changed, on refresh and on coming back to the page, while the query stayed in the box.
+
+- **A date jump in Photos stops when you look elsewhere.** A jump still loading the timeline
+  kept going after another filter, album or place was opened.
+
 ## [3.7.0] — 2026-11-02
 
 Schema: **44**, unchanged.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 57e8372..a656e2d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "vor {n} Min."
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d. %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:865
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1281
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2319
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2360
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Meine Dateien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:463
 msgid "Photos"
 msgstr "Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Mit mir geteilt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:885
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Von mir geteilt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
 msgid "Computers"
 msgstr "Computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:891
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronisierung"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1241
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1264
 msgid "You're offline"
 msgstr "Keine Internetverbindung"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1265
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Das ist nicht mehr vorhanden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1266
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Kein Zugriff darauf"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1267
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Etwas anderes hat dies zuerst geändert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1268
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Das Proton Drive ist voll"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1355
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1363
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
 "Inoffizieller Client – nicht mit Proton AG verbunden, von Proton AG "
 "unterstützt oder befürwortet."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1368
 msgid "Source Code"
 msgstr "Quellcode"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1372
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Nutzungsbedingungen von Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1376
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung von Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Haftungsausschluss"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1385
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "bereitgestellt. Daten, deren Verlust nicht hinnehmbar ist, sollten "
 "zusätzlich gesichert werden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1393
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a>, lizenziert unter <a href=\"https://creativecommons.org/"
 "licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1401
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural Earth</a> gezeichnet, die "
 "gemeinfrei sind."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -226,15 +226,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1420
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Mitwirkende an Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Proton Drive beenden?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1465
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -243,19 +243,19 @@ msgstr ""
 "eine Verbindung hergestellt wird. Proton Drive startet bei der nächsten "
 "Anmeldung erneut."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1785
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2613
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1083
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1127
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1167
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2153
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2654
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:839
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1043
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1095
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1242
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:850
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1054
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1541
@@ -266,9 +266,9 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1033
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1074
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:630
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:395
@@ -279,158 +279,164 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Beenden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1485
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Proton Drive konnte nicht beendet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1486
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "Der Proton-Drive-Dienst wurde nicht beendet."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:266
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Drive durchsuchen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:590
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:246
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:313
 msgid "New folder"
 msgstr "Neuer Ordner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:309
 msgid "Upload files"
 msgstr "Dateien hochladen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Zurück / Vor"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2087
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2128
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Übergeordneter Ordner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Raster / Liste"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Larger thumbnails"
 msgstr "Größere Vorschaubilder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Smaller thumbnails"
 msgstr "Kleinere Vorschaubilder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
 msgid "Reset thumbnail size"
 msgstr "Vorschaubildgröße zurücksetzen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1969
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1044
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:956
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1542 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1563
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:376
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "In den Papierkorb verschieben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Auswahl aufheben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 msgid "Select all"
 msgstr "Alles auswählen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1553
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1557
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Fotobetrachter"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1559
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Vorheriges / nächstes Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1560
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Erstes / letztes Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1561
 msgid "Show details"
 msgstr "Details anzeigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1562
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1564
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1693
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Zum Umbenennen genau ein Element auswählen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nicht verbunden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1854
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "Der Proton-Drive-Dienst läuft nicht."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Proton Drive kann nicht geöffnet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1877
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -442,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "Sie können in den Einstellungen auch einen anderen Ordner für „Meine "
 "Dateien“ wählen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1892
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -451,22 +457,22 @@ msgstr ""
 "Der Proton-Drive-Dienst kann wiederholt nicht starten und versucht es "
 "selbstständig erneut. Letzter Fehler: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1900
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Verbindung wird hergestellt …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1901
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Warten auf den Start des Proton-Drive-Dienstes."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1919
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Ihr Proton-Drive-Ordner ist nicht leer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1923
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -485,15 +491,15 @@ msgstr[1] ""
 "daher öffnet Proton Drive dort nicht. Verschieben Sie die Elemente in einen "
 "anderen Ordner, oder wählen Sie einen anderen Ordner für „Meine Dateien“."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1929
 msgid "Not Now"
 msgstr "Nicht jetzt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1930 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ordner öffnen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1931
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Anderen Ordner auswählen …"
 
@@ -531,7 +537,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nichts im aktuellen Protokoll entspricht diesem Filter."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:300
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -568,14 +574,14 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Ansichtsoptionen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2261
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:404
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2302
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2921
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2925
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:339
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:424
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:429
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:349
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:284
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:187
@@ -592,22 +598,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Aktivität konnte nicht gelesen werden"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2916
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3098
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4254
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Unerwartete Antwort vom Proton-Drive-Dienst."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3500
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3505
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
@@ -745,7 +751,7 @@ msgid "Couldn't add a sync folder"
 msgstr "Synchronisierungsordner konnte nicht hinzugefügt werden"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:58
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:874
 msgid "Couldn't restore folders"
 msgstr "Ordner konnten nicht wiederhergestellt werden"
 
@@ -1281,7 +1287,7 @@ msgstr[1] "{n} bereits vorhanden"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:512
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:107
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:690
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:703
 #, rust-format
 msgid "{n} album"
 msgid_plural "{n} albums"
@@ -1297,12 +1303,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Proton-Drive-Alben werden gelesen."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4153
 msgid "No photo library"
 msgstr "Keine Fotobibliothek"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4154
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Für dieses Proton-Konto ist Fotos nicht aktiviert."
 
@@ -1327,22 +1333,22 @@ msgstr "Alben konnten nicht geladen werden"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1192
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1242
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1707
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2573
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2723
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1267
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1097
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1786
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1987
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2764
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:935
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1279
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1308
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:221
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:824
@@ -1352,17 +1358,17 @@ msgstr "Alben konnten nicht geladen werden"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1570
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4260
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1128
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:802
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1731
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:424
@@ -1377,10 +1383,10 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "Der Proton-Drive-Dienst hat nicht geantwortet."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:886
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:545
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:413
@@ -1390,9 +1396,9 @@ msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:932
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
 msgid "Rename…"
 msgstr "Umbenennen …"
 
@@ -1405,7 +1411,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Albumname"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2655
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
@@ -1523,54 +1529,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} Foto"
 msgstr[1] "{n} Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:164
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Zurück (Alt+Links)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:171
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Vor (Alt+Rechts)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:195
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2644
 msgid "New Folder"
 msgstr "Neuer Ordner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1022
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Dateien hochladen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:199
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1023
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Ordner hochladen …"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:216
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:219
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:387
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:840
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:220
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:855
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1581,89 +1587,89 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:222
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Zuletzt geändert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:225
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Umgekehrte Reihenfolge"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:228
 msgid "Folders First"
 msgstr "Ordner zuerst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:473
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Als Liste anzeigen (Strg+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:233
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Sortier- und Ansichtsoptionen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:242
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "In Dateiverwaltung öffnen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:246
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Vorschaubilder erstellen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Ordneraktionen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:260
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Erstellen der Vorschaubilder abbrechen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:274
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3095
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Nur diesen Ordner durchsuchen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Offline verfügbar machen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:366
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Nur online verfügbar machen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:371
 msgid "Move to…"
 msgstr "Verschieben nach …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:382
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Auswahl aufheben (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:420
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Größe: {n} Pixel"
 msgstr[1] "Größe: {n} Pixel"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:426
 msgid "Icon size"
 msgstr "Symbolgröße"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:558
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:999
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:556
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:569
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
 #, rust-format
@@ -1672,25 +1678,25 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} ausgewählt"
 msgstr[1] "{n} ausgewählt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:626
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Verschieben in den Papierkorb fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1674
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2449
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2505
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2693
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive ist nicht verbunden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:631
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1701,73 +1707,73 @@ msgstr[1] ""
 "{n} Elemente in den Papierkorb verschoben – einige konnten nicht verschoben "
 "werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:636
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "„{name}“ in den Papierkorb verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:638
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "{n} Element in den Papierkorb verschoben"
 msgstr[1] "{n} Elemente in den Papierkorb verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:658
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Aus dem Papierkorb wiederhergestellt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:661
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "{n} Element aus dem Papierkorb wiederhergestellt"
 msgstr[1] "{n} Elemente aus dem Papierkorb wiederhergestellt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:667
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Wiederherstellen aus dem Papierkorb fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1256
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Offline-Status konnte nicht geändert werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:722
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "{n} Element wird offline verfügbar gemacht…"
 msgstr[1] "{n} Elemente werden offline verfügbar gemacht…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:729
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} Datei ist jetzt offline verfügbar"
 msgstr[1] "{n} Dateien sind jetzt offline verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:736
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} Element ist jetzt nur online verfügbar"
 msgstr[1] "{n} Elemente sind jetzt nur online verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:743
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} Datei ist jetzt nur online verfügbar"
 msgstr[1] "{n} Dateien sind jetzt nur online verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:849
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1775,7 +1781,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Geändert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1783,172 +1789,172 @@ msgstr "Geändert"
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:896
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:911
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1143
 msgid "Open With…"
 msgstr "Öffnen mit …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:903
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3961
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:912
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:927
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Offline verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:937
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Teilen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:926
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Link kopieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:936
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Move To…"
 msgstr "Verschieben nach …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:955
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Kopie erstellen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:942
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:995
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Kopieren nach …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:962
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versionen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:967
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1178
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1021
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Neuer Ordner …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:242
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1187
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1048
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:705
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:709
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "Für „Öffnen mit“ muss der Proton-Drive-Dienst laufen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1073
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:897
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:700
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1077
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1096
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1128
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Medium konnte nicht abgespielt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1114
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1129
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "Der Dateipfad ist kein gültiges UTF-8."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1135
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "„{name}“ wird gestreamt …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1244
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "„{name}“ ist jetzt nur online verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1247
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "„{name}“ wird offline verfügbar gemacht…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "„{name}“ ist jetzt offline verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1497
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1512
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Die Ansicht konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1520
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1535
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:471
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Als Raster anzeigen (Strg+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1660
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1701
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Der Ordner konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1704
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1750
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Vorschaubilder konnten nicht erstellt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1688
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1729
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Erstellen der Vorschaubilder wird gestartet …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1763
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Erstellen der Vorschaubilder wird angehalten …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1744
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1785
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Erstellen der Vorschaubilder konnte nicht abgebrochen werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1781
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1816
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1822
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Erstellen der Vorschaubilder angehalten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1823
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr ""
 "Der Proton-Drive-Dienst meldet keinen Fortschritt der Vorschaubilder mehr."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1802
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3172
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1843
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3241
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1956,8 +1962,8 @@ msgstr[0] "{n} Ordner"
 msgstr[1] "{n} Ordner"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1804
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3173
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3242
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1965,24 +1971,24 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} Datei"
 msgstr[1] "{n} Dateien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1848
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "{root} wird durchsucht … {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1862
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Vorschaubilder in {root} werden erstellt … {done} von {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1875
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Vorschaubilder für {n} Datei in {root} bereit"
 msgstr[1] "Vorschaubilder für {n} Dateien in {root} bereit"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1882
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -1991,89 +1997,89 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Vorschaubilder für {n} Dateien in {root} bereit; {failed} nicht verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1851
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1892
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1973
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2014
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1037
 msgid "New name"
 msgstr "Neuer Name"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2046
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Umbenannt in „{name}“"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2013
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2054
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2101
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "„{name}“ verschieben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2061
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2107
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Den Zielordner auswählen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2062
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2067
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2103
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2108
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1243
 msgid "Move Here"
 msgstr "Hierher verschieben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2106
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "{n} Element verschieben"
 msgstr[1] "{n} Elemente verschieben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2111
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "„{name}“ kopieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2071
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2076
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2117
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Den Zielordner für die Kopie auswählen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2072
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2077
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2118
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Hierher kopieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2116
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "{n} Element kopieren"
 msgstr[1] "{n} Elemente kopieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2280
 msgid "Locations"
 msgstr "Speicherorte"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2284
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2325
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Dieser Ordner konnte nicht gelesen werden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2312
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2353
 msgid "No folders here."
 msgstr "Hier gibt es keine Ordner."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2819
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2509
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2860
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Verschieben fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2081,24 +2087,24 @@ msgstr[0] "{n} Element nach {place} verschoben, aber nicht alle"
 msgstr[1] "{n} Elemente nach {place} verschoben, aber nicht alle"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2483
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Nach {place} verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2488
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2529
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "{n} Element nach {place} verschoben"
 msgstr[1] "{n} Elemente nach {place} verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2565
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Kopieren fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2572
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2106,12 +2112,12 @@ msgstr[0] "{n} Element nach {place} kopiert, aber nicht alle"
 msgstr[1] "{n} Elemente nach {place} kopiert, aber nicht alle"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2580
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Nach {place} kopiert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2585
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2119,47 +2125,47 @@ msgstr[0] "{n} Element nach {place} kopiert"
 msgstr[1] "{n} Elemente nach {place} kopiert"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2629
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "„{name}“"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2645
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Einen Ordner im aktuellen Verzeichnis erstellen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2649
 msgid "Folder name"
 msgstr "Ordnername"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "„{name}“ erstellt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2677
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Ordner konnte nicht erstellt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2689
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Dateien hochladen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Ordner hochladen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2718
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2733
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2759
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2763
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Hochladen fehlgeschlagen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2749
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Wird hochgeladen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2751
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
@@ -2167,57 +2173,57 @@ msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "{n} Element wird hochgeladen …"
 msgstr[1] "{n} Elemente werden hochgeladen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2754
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2811
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2852
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Nach „{name}“ verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2926
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:270
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Dieser Ordner wird gelesen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2983
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Ordner nicht verfügbar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2987
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Dieser Ordner konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:464
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Dieser Ordner ist leer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3033
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Dateien hierher ziehen oder zum Einstieg eine Datei hochladen oder einen "
 "Ordner erstellen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3093
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Überall suchen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3063
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3067
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3129
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3133
 msgid "Searching…"
 msgstr "Suche läuft …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3068
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3134
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Suche nach „{query}“."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3124
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3190
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2225,202 +2231,197 @@ msgstr[0] "{summary} – das erste Suchergebnis wird angezeigt"
 msgstr[1] "{summary} – die ersten {n} Suchergebnisse werden angezeigt"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3131
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3197
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} – Suchergebnisse"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3137
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3203
 msgid "No matches"
 msgstr "Keine Treffer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3204
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Keine Dateien oder Ordner entsprechen dieser Suche."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3248
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3253
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3189
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3258
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
-msgid "Back"
-msgstr "Zurück"
-
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:102
 msgid "Nothing in this folder has been backed up."
 msgstr "In diesem Ordner wurde nichts gesichert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:224
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:231
 msgid "Reading your computers."
 msgstr "Computer werden gelesen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:289
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:296
 msgid "Couldn't open folder"
 msgstr "Ordner konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:375
 msgid "No other computers"
 msgstr "Keine anderen Computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:377
 msgid "Install Proton Drive on another computer to see it here."
 msgstr ""
 "Installieren Sie Proton Drive auf einem anderen Computer, um ihn hier zu "
 "sehen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:381
 msgid "Get Proton Drive"
 msgstr "Proton Drive herunterladen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:393
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:400
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:412
 msgid "This computer"
 msgstr "Dieser Computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:414
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:426
 msgid "Restore Folders…"
 msgstr "Ordner wiederherstellen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Dateien durchsuchen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:455
 msgid "Restore to This Computer…"
 msgstr "Auf diesem Computer wiederherstellen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:459
 msgid "Sync With This Computer…"
 msgstr "Mit diesem Computer synchronisieren …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
 msgid "Move to This Computer…"
 msgstr "Auf diesen Computer verschieben …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:475
 msgid "Continue This Backup Here…"
 msgstr "Diese Sicherung hier fortsetzen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:892
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:480
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:901
 msgid "Remove…"
 msgstr "Entfernen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:584
 #, rust-format
 msgid "{platform} · last backup {time}"
 msgstr "{platform} · letzte Sicherung {time}"
 
 #. Translators: {platform} is the device's platform, such as "Linux".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:588
 #, rust-format
 msgid "{platform} · no backups yet"
 msgstr "{platform} · noch keine Sicherungen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:593
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:605
 msgid "No folders backed up yet"
 msgstr "Noch keine Ordner gesichert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
 #, rust-format
 msgid "{n} folder backed up"
 msgid_plural "{n} folders backed up"
 msgstr[0] "{n} Ordner gesichert"
 msgstr[1] "{n} Ordner gesichert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:620
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} waiting for its first sync"
 msgid_plural "{folders} · {n} waiting for their first sync"
 msgstr[0] "{folders} · {n} wartet auf die erste Synchronisierung"
 msgstr[1] "{folders} · {n} warten auf die erste Synchronisierung"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:622
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:634
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} needs attention"
 msgid_plural "{folders} · {n} need attention"
 msgstr[0] "{folders} · {n} erfordert Aufmerksamkeit"
 msgstr[1] "{folders} · {n} erfordern Aufmerksamkeit"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:653
 msgid "syncing…"
 msgstr "wird synchronisiert …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:654
 msgid "sync error"
 msgstr "Synchronisierungsfehler"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
 msgid "needs attention"
 msgstr "erfordert Aufmerksamkeit"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:644
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:656
 msgid "waiting for first sync"
 msgstr "wartet auf erste Synchronisierung"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:645
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:657
 msgid "up to date"
 msgstr "aktuell"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:667
 msgid "checking for changes…"
 msgstr "wird auf Änderungen geprüft …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:661
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:673
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {n} item checked"
 msgid_plural "checking for changes — {n} items checked"
 msgstr[0] "wird auf Änderungen geprüft – {n} Element geprüft"
 msgstr[1] "wird auf Änderungen geprüft – {n} Elemente geprüft"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:668
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {done} of {total}"
 msgstr "wird auf Änderungen geprüft – {done} von {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:692
 #, rust-format
 msgid "syncing {done} of {total}"
 msgstr "{done} von {total} wird synchronisiert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:686
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
 #, rust-format
 msgid "syncing {file} — {done} of {total}"
 msgstr "{file} wird synchronisiert – {done} von {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:710
 msgid "Add Folder to Sync"
 msgstr "Ordner zur Synchronisierung hinzufügen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1563
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1690
 msgid "Syncing folder…"
 msgstr "Ordner wird synchronisiert …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:725
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:729
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:741
 msgid "Couldn't add folder"
 msgstr "Ordner konnte nicht hinzugefügt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:763
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:781
 msgid "Couldn't list folders to restore"
 msgstr "Wiederherstellbare Ordner konnten nicht aufgelistet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:807
 msgid ""
 "Tick the folders to sync to this machine, and adjust where each one should "
 "live."
@@ -2428,19 +2429,19 @@ msgstr ""
 "Die Ordner ankreuzen, die mit diesem Rechner synchronisiert werden sollen, "
 "und für jeden den Speicherort anpassen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:833
 msgid "Restore Folders"
 msgstr "Ordner wiederherstellen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:828
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:840
 msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:861
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
 msgid "Restoring folders…"
 msgstr "Ordner werden wiederhergestellt …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
 #, rust-format
 msgid ""
 "These folders are backed up from “{name}”. Restored folders keep syncing "
@@ -2449,37 +2450,37 @@ msgstr ""
 "Diese Ordner werden von „{name}“ gesichert. Wiederhergestellte Ordner werden "
 "weiterhin mit der Kopie dieses Computers synchronisiert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
 msgid "These folders are backed up under this computer in Proton Drive."
 msgstr "Diese Ordner werden in Proton Drive unter diesem Computer gesichert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:897
 #, rust-format
 msgid "Nothing to restore — “{name}”'s folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Nichts wiederherzustellen – alle Ordner von „{name}“ werden bereits hier "
 "synchronisiert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:900
 msgid "Nothing to restore — this computer's folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Nichts wiederherzustellen – alle Ordner dieses Computers werden bereits hier "
 "synchronisiert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:924
 msgid "Folder will switch to online only"
 msgstr "Ordner wird auf „Nur online“ umgestellt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:926
 msgid "Folder will download and stay synced"
 msgstr "Ordner wird heruntergeladen und bleibt synchronisiert"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:934
 msgid "Couldn't change mode"
 msgstr "Modus konnte nicht geändert werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:959
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
@@ -2488,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 "Synchronisierung von „{path}“ beenden? Die lokalen Dateien und der Ordner in "
 "Meine Dateien bleiben erhalten."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:977
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2506,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 "Ordner auf „Synchronisiert“ umstellen und vor dem Entfernen warten, bis der "
 "Download abgeschlossen ist."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2520,68 +2521,68 @@ msgstr ""
 "mehr synchronisiert. Es kann zusätzlich ausgewählt werden, die Kopie in "
 "Proton Drive zu löschen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:988
 msgid "Stop Syncing Folder?"
 msgstr "Synchronisierung des Ordners beenden?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 msgid "Also delete from Proton Drive"
 msgstr "Auch aus Proton Drive löschen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:995
 msgid "Deletes the only copy of these files."
 msgstr "Löscht die einzige Kopie dieser Dateien."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:985
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:997
 msgid "The local copy is unaffected."
 msgstr "Die lokale Kopie bleibt unverändert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1006
 msgid "Stop Syncing"
 msgstr "Synchronisierung beenden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
 msgid "Stopped syncing folder"
 msgstr "Synchronisierung des Ordners beendet"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1020
 msgid "Couldn't stop syncing the folder"
 msgstr "Synchronisierung des Ordners konnte nicht beendet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
 msgid "Rename Computer"
 msgstr "Computer umbenennen"
 
 #. Translators: {name} is the computer's current name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1021
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1033
 #, rust-format
 msgid "Rename “{name}”."
 msgstr "„{name}“ umbenennen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
 msgid "Couldn't rename the computer"
 msgstr "Der Computer konnte nicht umbenannt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1047
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1059
 msgid "A name is required."
 msgstr "Ein Name ist erforderlich."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1057
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1069
 msgid "Computer renamed"
 msgstr "Computer umbenannt"
 
 #. Translators: {name} is the computer's name, which the user must type.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1082
 #, rust-format
 msgid "Type “{name}” to confirm"
 msgstr "Zur Bestätigung „{name}“ eingeben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1087
 msgid "Remove Computer?"
 msgstr "Computer entfernen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1078
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1090
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from this account?\n"
@@ -2596,26 +2597,26 @@ msgstr ""
 "gelöscht. Die Dateien auf dem Computer selbst bleiben unberührt – dies kann "
 "jedoch von hier aus nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1084
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1096
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1034
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:634
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:876
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1113
 msgid "Computer removed"
 msgstr "Computer entfernt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1114
 msgid "Couldn't remove the computer"
 msgstr "Der Computer konnte nicht entfernt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1132
 msgid "Continue This Backup Here?"
 msgstr "Diese Sicherung hier fortsetzen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1123
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer takes over the backup of “{name}”, for example after a "
@@ -2634,25 +2635,25 @@ msgstr ""
 "werden nicht verschoben. Mit „Auf diesem Computer wiederherstellen“ lässt "
 "sich danach zurückholen, was „{name}“ synchronisiert hat."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1128
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1140
 msgid "Continue Here"
 msgstr "Hier fortsetzen"
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose backup this one took over.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1147
 #, rust-format
 msgid "Now backing up as “{name}”"
 msgstr "Sicherung jetzt als „{name}“"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1144
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1156
 msgid "Couldn't continue that backup here"
 msgstr "Diese Sicherung konnte hier nicht fortgesetzt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1172
 msgid "Sync With This Computer?"
 msgstr "Mit diesem Computer synchronisieren?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1163
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer and “{name}” keep the same folders in step. A change or a "
@@ -2669,25 +2670,25 @@ msgstr ""
 "„{name}“. Bereits hier synchronisierte Ordner bleiben, wo sie sind. Als "
 "Nächstes wählen Sie, welche seiner Ordner hier synchronisiert werden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1168
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1180
 msgid "Sync Here"
 msgstr "Hier synchronisieren"
 
 #. Translators: {name} is the name of the other computer this one now syncs with.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1187
 #, rust-format
 msgid "Now syncing with “{name}”"
 msgstr "Jetzt synchron mit „{name}“"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1203
 msgid "Couldn't sync with that computer"
 msgstr "Synchronisierung mit diesem Computer nicht möglich"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1223
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1235
 msgid "Move Backup to This Computer?"
 msgstr "Sicherung auf diesen Computer verschieben?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1226
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
 #, rust-format
 msgid ""
 "The folders backed up by “{name}” move into this computer's backup in Proton "
@@ -2704,12 +2705,12 @@ msgstr ""
 "verschwinden."
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose folders moved to this one.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1250
 #, rust-format
 msgid "Moved the backup of “{name}”"
 msgstr "Sicherung von „{name}“ verschoben"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1264
 msgid "Couldn't move that backup"
 msgstr "Diese Sicherung konnte nicht verschoben werden"
 
@@ -2821,7 +2822,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} Kopie"
 msgstr[1] "{date}, {n} Kopien"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3750
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3802,59 +3803,59 @@ msgstr "{position} von {total}"
 msgid "{position} of {loaded}+"
 msgstr "{position} von {loaded}+"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1013
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1061
 msgid "Previous (←)"
 msgstr "Zurück (←)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1072
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1075
 msgid "Next (→)"
 msgstr "Weiter (→)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1110
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1113
 msgid "Details (i)"
 msgstr "Details (i)"
 
 #. Translators: tooltip of the star button that marks a photo as a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1122
 msgctxt "verb"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Als Favorit markieren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1127
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1130
 msgid "Slideshow (F5)"
 msgstr "Diashow (F5)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
 msgid "Other files of this photo"
 msgstr "Andere Dateien dieses Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
 msgid "Save a Copy…"
 msgstr "Kopie speichern …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1142
 msgid "Move to Trash (Delete)"
 msgstr "In den Papierkorb verschieben (Entf)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1144
 msgid "Close (Esc)"
 msgstr "Schließen (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1168
 msgid "Show on map"
 msgstr "Auf Karte anzeigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1183
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1186
 msgid "Hide details"
 msgstr "Details ausblenden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1529
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4024
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4028
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Favorit konnte nicht geändert werden"
 
@@ -3970,12 +3971,12 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Zum Album hinzufügen …"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3987
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Aus Album entfernen"
 
@@ -3984,7 +3985,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Kopien speichern …"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3993
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "In den Papierkorb verschieben …"
 
@@ -4160,7 +4161,7 @@ msgstr[0] "{n} Foto in den Papierkorb verschoben"
 msgstr[1] "{n} Fotos in den Papierkorb verschoben"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3454
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4168,7 +4169,7 @@ msgstr[0] "{count} Video"
 msgstr[1] "{count} Videos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3456
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4176,133 +4177,133 @@ msgstr[0] "{count} RAW-Foto"
 msgstr[1] "{count} RAW-Fotos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3458
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} Foto"
 msgstr[1] "{count} Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3486
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3512
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Unbekanntes Datum"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3509
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d. %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3530
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3536
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Unbekanntes Datum"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3554
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d. %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Jedes Foto ist in einem Album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Den Albumfilter ausschalten, um alles zu sehen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Noch keine Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Fotos, die zu Proton Drive hochgeladen werden, erscheinen hier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Noch keine Favoriten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Ein Foto im Betrachter oder über sein Menü als Favorit markieren, um es hier "
 "zu finden."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3592
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Keine favorisierten Videos im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3593
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Keine favorisierten Videos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Keine favorisierten RAW-Dateien im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Keine favorisierten RAW-Dateien"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Keine favorisierten Fotos im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Keine favorisierten Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Den Favoritenfilter ausschalten, um alles zu sehen."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3606
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Keine Videos im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3607
 msgid "No videos"
 msgstr "Keine Videos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3609
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Keine RAW-Dateien im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3610
 msgid "No raw files"
 msgstr "Keine RAW-Dateien"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3612
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Keine Fotos im {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3613
 msgid "No photos"
 msgstr "Keine Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3615
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Einen anderen Filter oder Monat wählen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3725
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4310,47 +4311,47 @@ msgstr[0] "vor {n} Jahr"
 msgstr[1] "vor {n} Jahren"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3970
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorit"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzugefügt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4019
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4075
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Fotos werden geladen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4076
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Proton-Drive-Zeitleiste wird gelesen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4198
 msgid "Empty album"
 msgstr "Leeres Album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4199
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Dieses Album enthält keine Fotos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4259
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Weitere Fotos konnten nicht geladen werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4246
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4253
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Fotos konnten nicht geladen werden"
 
@@ -4431,7 +4432,7 @@ msgstr "{openfreemap} © {openmaptiles} Daten von {openstreetmap}"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:97
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:144
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:593
 msgid "Save Link…"
 msgstr "Link speichern …"
 
@@ -4464,50 +4465,50 @@ msgctxt "column"
 msgid "Date Shared"
 msgstr "Geteilt am"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:336
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:341
 msgid "Reading your shared items."
 msgstr "Geteilte Elemente werden gelesen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:388
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:393
 msgid "Reading this shared folder."
 msgstr "Dieser geteilte Ordner wird gelesen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:412
 msgid "Couldn't open shared folder"
 msgstr "Geteilter Ordner konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "Nothing Shared with You"
 msgstr "Nichts mit mir geteilt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
 msgid "Files and folders other people share with you appear here."
 msgstr "Dateien und Ordner, die andere Personen teilen, erscheinen hier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:465
 msgid "Nothing has been added to this shared folder yet."
 msgstr "Diesem geteilten Ordner wurde noch nichts hinzugefügt."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:480
 msgid "Show in My Files"
 msgstr "In „Meine Dateien“ anzeigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:550
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:559
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:576
 msgid "Leave…"
 msgstr "Verlassen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:612
 msgid "Unverified sender"
 msgstr "Absender nicht bestätigt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:630
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:639
 msgctxt "column"
 msgid "Shared by"
 msgstr "Geteilt von"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
 msgid ""
 "The invitation's signature doesn't match the sender's keys. It may not "
 "really be from them."
@@ -4515,127 +4516,127 @@ msgstr ""
 "Die Signatur der Einladung passt nicht zu den Schlüsseln des Absenders. Sie "
 "stammt möglicherweise nicht wirklich von dieser Person."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:655
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:6
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Viewer"
 msgstr "Betrachter"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:656
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:7
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Editor"
 msgstr "Bearbeiter"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:8
 msgctxt "role"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:666
 msgid "Can view"
 msgstr "Kann ansehen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:658
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:667
 msgid "Can edit"
 msgstr "Kann bearbeiten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:659
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:668
 msgid "Can manage"
 msgstr "Kann verwalten"
 
 #. Translators: {name} is a file name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:686
 #, rust-format
 msgid "Downloading “{name}”…"
 msgstr "„{name}“ wird heruntergeladen …"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:751
 #, rust-format
 msgid "{n} invitation waiting"
 msgid_plural "{n} invitations waiting"
 msgstr[0] "{n} Einladung wartet"
 msgstr[1] "{n} Einladungen warten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:760
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:769
 msgid "Accept to add the item to your shared files."
 msgstr "Annehmen, um das Element zu den geteilten Dateien hinzuzufügen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:763
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:772
 msgid "Invitations"
 msgstr "Einladungen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:787
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:796
 msgid "this item"
 msgstr "dieses Element"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:792
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:801
 msgid "Decline Invitation?"
 msgstr "Einladung ablehnen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:804
 #, rust-format
 msgid "You won't have access to {name} unless it is shared again."
 msgstr "Ohne erneute Freigabe besteht kein Zugriff mehr auf {name}."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:798
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:845
 msgid "Decline"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:827
 msgid "a shared item"
 msgstr "ein geteiltes Element"
 
 #. Translators: {email} is the address of the person who sent the invitation.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:831
 #, rust-format
 msgid "From {email}"
 msgstr "Von {email}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:850
 msgid "Accept"
 msgstr "Annehmen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:873
 msgid "Shared link"
 msgstr "Geteilter Link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:871
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:880
 msgid "Open in browser"
 msgstr "Im Browser öffnen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:884
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:893
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Im Browser öffnen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:921
 msgid "Invitation accepted"
 msgstr "Einladung angenommen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:913
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:922
 msgid "Couldn't accept the invitation"
 msgstr "Die Einladung konnte nicht angenommen werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:917
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:926
 msgid "Invitation rejected"
 msgstr "Einladung abgelehnt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:927
 msgid "Couldn't reject the invitation"
 msgstr "Die Einladung konnte nicht abgelehnt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:938
 #, rust-format
 msgid "Leave “{name}”? You'll lose access until you're invited again."
 msgstr ""
 "„{name}“ verlassen? Der Zugriff geht verloren, bis eine erneute Einladung "
 "erfolgt."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:942
 #, rust-format
 msgid "Leave {n} shared item? You'll lose access until you're invited again."
 msgid_plural ""
@@ -4647,31 +4648,31 @@ msgstr[1] ""
 "{n} geteilte Elemente verlassen? Der Zugriff geht verloren, bis eine erneute "
 "Einladung erfolgt."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:949
 msgid "Leave Shared Item?"
 msgstr "Geteiltes Element verlassen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:953
 msgctxt "verb"
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlassen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:966
 msgid "Couldn't leave the shared item"
 msgstr "Das geteilte Element konnte nicht verlassen werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:972
 #, rust-format
 msgid "Left {n} shared item"
 msgid_plural "Left {n} shared items"
 msgstr[0] "{n} geteiltes Element verlassen"
 msgstr[1] "{n} geteilte Elemente verlassen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1026
 msgid "Remove Saved Link?"
 msgstr "Gespeicherten Link entfernen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1020
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1029
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from your saved links? The shared item itself is not "
@@ -4680,46 +4681,46 @@ msgstr ""
 "„{name}“ aus den gespeicherten Links entfernen? Das geteilte Element selbst "
 "bleibt unverändert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1038
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1047
 msgid "Link removed"
 msgstr "Link entfernt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1039
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1048
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:729
 msgid "Couldn't remove the link"
 msgstr "Der Link konnte nicht entfernt werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
 msgid "Save Link"
 msgstr "Link speichern"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1051
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1060
 msgid "Paste a Proton Drive public link to save it here."
 msgstr ""
 "Einen öffentlichen Proton-Drive-Link einfügen, um ihn hier zu speichern."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1064
 msgid "Public link URL"
 msgstr "URL des öffentlichen Links"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1068
 msgid "Password (if the link has one)"
 msgstr "Passwort (falls der Link eines hat)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1075
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1079
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1101
 msgid "Couldn't save the link"
 msgstr "Der Link konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1080
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1089
 msgid "A URL is required."
 msgstr "Eine URL ist erforderlich."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1091
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1100
 msgid "Link saved"
 msgstr "Link gespeichert"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 98fa550..811abd3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "{n} min ago"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A %-d %B %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:865
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1281
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2319
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2360
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "My files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:463
 msgid "Photos"
 msgstr "Photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Shared with me"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:885
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Shared by me"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
 msgid "Computers"
 msgstr "Computers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Trash"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:891
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1241
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1264
 msgid "You're offline"
 msgstr "You're offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1265
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "That's not there any more"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1266
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "You don't have access to that"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1267
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Something changed this first"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1268
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Your Proton Drive is full"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1355
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1363
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
 "Unofficial client — not affiliated with, endorsed by, or supported by Proton "
 "AG."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1368
 msgid "Source Code"
 msgstr "Source Code"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1372
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Proton Terms of Service"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1376
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Proton Privacy Policy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Disclaimer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1385
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "This software is provided “as is”, without warranty of any kind. Keep a copy "
 "of any data you cannot afford to lose."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1393
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
 "licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1401
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
 "public domain."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -223,15 +223,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1420
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Proton Drive for Linux contributors"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Stop Proton Drive?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1465
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -239,19 +239,19 @@ msgstr ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1785
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2613
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1083
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1127
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1167
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2153
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2654
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:839
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1043
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1095
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1242
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:850
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1054
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1541
@@ -262,9 +262,9 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1033
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1074
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:630
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:395
@@ -275,158 +275,164 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1485
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Couldn't stop Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1486
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "The Proton Drive service did not stop."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:266
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Search Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:590
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:246
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresh"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Keyboard shortcuts"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:313
 msgid "New folder"
 msgstr "New folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:309
 msgid "Upload files"
 msgstr "Upload files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Back / forward"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2087
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2128
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Parent folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Grid / list"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Larger thumbnails"
 msgstr "Larger thumbnails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Smaller thumbnails"
 msgstr "Smaller thumbnails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
 msgid "Reset thumbnail size"
 msgstr "Reset thumbnail size"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1969
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1044
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:956
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1542 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1563
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:376
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Move to Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Clear the selection"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 msgid "Select all"
 msgstr "Select all"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1553
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1557
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Photo Viewer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1559
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Previous / next photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1560
 msgid "First / last photo"
 msgstr "First / last photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1561
 msgid "Show details"
 msgstr "Show details"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1562
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullscreen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1564
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1693
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Select a single item to rename it"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Not connected"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1854
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "The Proton Drive service isn't running."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Can't open your Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1877
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -437,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "tries again on its own once the folder is empty. You can also choose another "
 "folder for My files in Preferences."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1892
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -446,22 +452,22 @@ msgstr ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
 "The last error was: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1900
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Connecting…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1901
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Waiting for the Proton Drive service to start."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1919
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1923
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -480,15 +486,15 @@ msgstr[1] ""
 "Drive does not open there. Move the items to another folder, or choose "
 "another folder for My files."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1929
 msgid "Not Now"
 msgstr "Not Now"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1930 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open Folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1931
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Choose Another Folder…"
 
@@ -526,7 +532,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nothing in the recent log fits this filter."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:300
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -561,14 +567,14 @@ msgid "View Options"
 msgstr "View Options"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2261
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:404
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2302
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2921
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2925
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:339
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:424
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:429
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:349
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:284
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:187
@@ -585,22 +591,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Couldn't read activity"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2916
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3098
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4254
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3500
 msgid "Today"
 msgstr "Today"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3505
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Yesterday"
 
@@ -736,7 +742,7 @@ msgid "Couldn't add a sync folder"
 msgstr "Couldn't add a sync folder"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:58
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:874
 msgid "Couldn't restore folders"
 msgstr "Couldn't restore folders"
 
@@ -1268,7 +1274,7 @@ msgstr[1] "{n} already there"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:512
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:107
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:690
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:703
 #, rust-format
 msgid "{n} album"
 msgid_plural "{n} albums"
@@ -1284,12 +1290,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Reading your Proton Drive albums."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4153
 msgid "No photo library"
 msgstr "No photo library"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4154
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 
@@ -1314,22 +1320,22 @@ msgstr "Couldn't load albums"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1192
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1242
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1707
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2573
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2723
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1267
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1097
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1786
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1987
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2764
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:935
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1279
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1308
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:221
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:824
@@ -1339,17 +1345,17 @@ msgstr "Couldn't load albums"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1570
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4260
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1128
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:802
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1731
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:424
@@ -1364,10 +1370,10 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "The Proton Drive service didn't respond."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:886
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:545
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:413
@@ -1377,9 +1383,9 @@ msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:932
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
 msgid "Rename…"
 msgstr "Rename…"
 
@@ -1392,7 +1398,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Album name"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2655
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
@@ -1510,54 +1516,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} photo"
 msgstr[1] "{n} photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:164
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Back (Alt+Left)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:171
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Forward (Alt+Right)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:195
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2644
 msgid "New Folder"
 msgstr "New Folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1022
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Upload Files…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:199
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1023
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Upload Folder…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grid"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:216
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "List"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:219
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:387
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:840
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:220
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:855
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1568,89 +1574,89 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:222
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Last Modified"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:225
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sort By"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Reversed Order"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:228
 msgid "Folders First"
 msgstr "Folders First"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:473
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Show as list (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:233
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Sort and view options"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:242
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Open in File Manager"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:246
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Build Thumbnails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Folder actions"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:260
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Cancel thumbnail build"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:274
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3095
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Search this folder only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Make available offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:366
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Make online only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:371
 msgid "Move to…"
 msgstr "Move to…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:382
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Clear selection (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:420
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Size: {n} pixel"
 msgstr[1] "Size: {n} pixels"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:426
 msgid "Icon size"
 msgstr "Icon size"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:558
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:999
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:556
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:569
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
 #, rust-format
@@ -1659,98 +1665,98 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} selected"
 msgstr[1] "{n} selected"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:626
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Couldn't move to Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1674
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2449
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2505
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2693
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive isn't connected."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:631
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
 msgstr[0] "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgstr[1] "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:636
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "Moved “{name}” to Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:638
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "Moved {n} item to Trash"
 msgstr[1] "Moved {n} items to Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:658
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Restored from Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:661
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "Restored {n} item from Trash"
 msgstr[1] "Restored {n} items from Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:667
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Couldn't restore from Trash"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1256
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Couldn't change offline state"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:722
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "Making {n} item available offline…"
 msgstr[1] "Making {n} items available offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:729
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} file is now available offline"
 msgstr[1] "{n} files are now available offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:736
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} item is now online only"
 msgstr[1] "{n} items are now online only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:743
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} file is now online only"
 msgstr[1] "{n} files are now online only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:849
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1758,7 +1764,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modified"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1766,171 +1772,171 @@ msgstr "Modified"
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:896
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:911
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1143
 msgid "Open With…"
 msgstr "Open With…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:903
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3961
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:912
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:927
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Available offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:937
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Share…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:926
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copy Link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:936
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Move To…"
 msgstr "Move To…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:955
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Make a Copy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:942
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:995
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Copy To…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:962
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versions…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:967
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1178
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1021
 msgid "New Folder…"
 msgstr "New Folder…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:242
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1187
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1048
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:705
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:709
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Couldn't open file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1073
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:897
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:700
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copied"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1077
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1096
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Couldn't copy link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1128
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Couldn't play media"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1114
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1129
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "The file path isn't valid UTF-8."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1135
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Streaming “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1244
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "“{name}” is now online only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1247
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Making “{name}” available offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "“{name}” is now available offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1497
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1512
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Couldn't save the view"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1520
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1535
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:471
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Show as grid (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1660
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1701
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Couldn't open the folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1704
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1750
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Couldn't build thumbnails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1688
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1729
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Starting thumbnail build…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1763
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Stopping thumbnail build…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1744
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1785
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Couldn't cancel thumbnail build"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1781
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1816
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1822
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Thumbnail build stopped"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1823
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1802
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3172
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1843
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3241
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1938,8 +1944,8 @@ msgstr[0] "{n} folder"
 msgstr[1] "{n} folders"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1804
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3173
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3242
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1947,113 +1953,113 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} file"
 msgstr[1] "{n} files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1848
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1862
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1875
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgstr[1] "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1882
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
 msgstr[0] "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgstr[1] "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1851
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1892
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1973
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2014
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1037
 msgid "New name"
 msgstr "New name"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2046
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Renamed to “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2013
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2054
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Couldn't rename"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2101
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Move “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2061
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2107
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Choose the folder to move into."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2062
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2067
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2103
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2108
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1243
 msgid "Move Here"
 msgstr "Move Here"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2106
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "Move {n} item"
 msgstr[1] "Move {n} items"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2111
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Copy “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2071
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2076
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2117
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Choose the folder to copy into."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2072
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2077
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2118
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Copy Here"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2116
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "Copy {n} item"
 msgstr[1] "Copy {n} items"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2280
 msgid "Locations"
 msgstr "Locations"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2284
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2325
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Couldn't read this folder."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2312
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2353
 msgid "No folders here."
 msgstr "No folders here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2819
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2509
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2860
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Couldn't move"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2061,24 +2067,24 @@ msgstr[0] "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgstr[1] "Moved {n} items to {place}, but not all"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2483
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Moved to {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2488
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2529
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "Moved {n} item to {place}"
 msgstr[1] "Moved {n} items to {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2565
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Couldn't copy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2572
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2086,12 +2092,12 @@ msgstr[0] "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgstr[1] "Copied {n} items to {place}, but not all"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2580
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Copied to {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2585
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2099,47 +2105,47 @@ msgstr[0] "Copied {n} item to {place}"
 msgstr[1] "Copied {n} items to {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2629
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "“{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2645
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Create a folder in the current directory."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2649
 msgid "Folder name"
 msgstr "Folder name"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "Created “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2677
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Couldn't create folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2689
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Upload Files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Upload Folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2718
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2733
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2759
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2763
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Couldn't upload"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2749
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Uploading…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2751
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
@@ -2147,55 +2153,55 @@ msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "Uploading {n} item…"
 msgstr[1] "Uploading {n} items…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2754
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2811
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2852
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Moved into “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2926
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:270
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Reading this folder."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2983
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Folder unavailable"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2987
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Couldn't open this folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:464
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "This folder is empty"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3033
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3093
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Search everywhere"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3063
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3067
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3129
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3133
 msgid "Searching…"
 msgstr "Searching…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3068
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3134
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Looking for “{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3124
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3190
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2203,200 +2209,195 @@ msgstr[0] "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgstr[1] "{summary} — showing the first {n} search results"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3131
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3197
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} — search results"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3137
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3203
 msgid "No matches"
 msgstr "No matches"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3204
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "No files or folders match that search."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3248
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3253
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3189
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3258
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
-msgid "Back"
-msgstr "Back"
-
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:102
 msgid "Nothing in this folder has been backed up."
 msgstr "Nothing in this folder has been backed up."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:224
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:231
 msgid "Reading your computers."
 msgstr "Reading your computers."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:289
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:296
 msgid "Couldn't open folder"
 msgstr "Couldn't open folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:375
 msgid "No other computers"
 msgstr "No other computers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:377
 msgid "Install Proton Drive on another computer to see it here."
 msgstr "Install Proton Drive on another computer to see it here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:381
 msgid "Get Proton Drive"
 msgstr "Get Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:393
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:400
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:412
 msgid "This computer"
 msgstr "This computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:414
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:426
 msgid "Restore Folders…"
 msgstr "Restore Folders…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Browse Files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:455
 msgid "Restore to This Computer…"
 msgstr "Restore to This Computer…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:459
 msgid "Sync With This Computer…"
 msgstr "Sync With This Computer…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
 msgid "Move to This Computer…"
 msgstr "Move to This Computer…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:475
 msgid "Continue This Backup Here…"
 msgstr "Continue This Backup Here…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:892
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:480
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:901
 msgid "Remove…"
 msgstr "Remove…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:584
 #, rust-format
 msgid "{platform} · last backup {time}"
 msgstr "{platform} · last backup {time}"
 
 #. Translators: {platform} is the device's platform, such as "Linux".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:588
 #, rust-format
 msgid "{platform} · no backups yet"
 msgstr "{platform} · no backups yet"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:593
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:605
 msgid "No folders backed up yet"
 msgstr "No folders backed up yet"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
 #, rust-format
 msgid "{n} folder backed up"
 msgid_plural "{n} folders backed up"
 msgstr[0] "{n} folder backed up"
 msgstr[1] "{n} folders backed up"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:620
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} waiting for its first sync"
 msgid_plural "{folders} · {n} waiting for their first sync"
 msgstr[0] "{folders} · {n} waiting for its first sync"
 msgstr[1] "{folders} · {n} waiting for their first sync"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:622
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:634
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} needs attention"
 msgid_plural "{folders} · {n} need attention"
 msgstr[0] "{folders} · {n} needs attention"
 msgstr[1] "{folders} · {n} need attention"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:653
 msgid "syncing…"
 msgstr "syncing…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:654
 msgid "sync error"
 msgstr "sync error"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
 msgid "needs attention"
 msgstr "needs attention"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:644
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:656
 msgid "waiting for first sync"
 msgstr "waiting for first sync"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:645
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:657
 msgid "up to date"
 msgstr "up to date"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:667
 msgid "checking for changes…"
 msgstr "checking for changes…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:661
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:673
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {n} item checked"
 msgid_plural "checking for changes — {n} items checked"
 msgstr[0] "checking for changes — {n} item checked"
 msgstr[1] "checking for changes — {n} items checked"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:668
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {done} of {total}"
 msgstr "checking for changes — {done} of {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:692
 #, rust-format
 msgid "syncing {done} of {total}"
 msgstr "syncing {done} of {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:686
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
 #, rust-format
 msgid "syncing {file} — {done} of {total}"
 msgstr "syncing {file} — {done} of {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:710
 msgid "Add Folder to Sync"
 msgstr "Add Folder to Sync"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1563
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1690
 msgid "Syncing folder…"
 msgstr "Syncing folder…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:725
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:729
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:741
 msgid "Couldn't add folder"
 msgstr "Couldn't add folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:763
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:781
 msgid "Couldn't list folders to restore"
 msgstr "Couldn't list folders to restore"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:807
 msgid ""
 "Tick the folders to sync to this machine, and adjust where each one should "
 "live."
@@ -2404,19 +2405,19 @@ msgstr ""
 "Tick the folders to sync to this machine, and adjust where each one should "
 "live."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:833
 msgid "Restore Folders"
 msgstr "Restore Folders"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:828
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:840
 msgid "Restore"
 msgstr "Restore"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:861
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
 msgid "Restoring folders…"
 msgstr "Restoring folders…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
 #, rust-format
 msgid ""
 "These folders are backed up from “{name}”. Restored folders keep syncing "
@@ -2425,61 +2426,61 @@ msgstr ""
 "These folders are backed up from “{name}”. Restored folders keep syncing "
 "with that computer's copy."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
 msgid "These folders are backed up under this computer in Proton Drive."
 msgstr "These folders are backed up under this computer in Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:897
 #, rust-format
 msgid "Nothing to restore — “{name}”'s folders are all synced here."
 msgstr "Nothing to restore — “{name}”'s folders are all synced here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:900
 msgid "Nothing to restore — this computer's folders are all synced here."
 msgstr "Nothing to restore — this computer's folders are all synced here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:924
 msgid "Folder will switch to online only"
 msgstr "Folder will switch to online only"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:926
 msgid "Folder will download and stay synced"
 msgstr "Folder will download and stay synced"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:934
 msgid "Couldn't change mode"
 msgstr "Couldn't change mode"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:959
-#, rust-format
-msgid ""
-"Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
-"kept."
-msgstr ""
-"Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
-"kept."
-
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:965
-#, rust-format
-msgid ""
-"Stop syncing “{path}”?\n"
-"\n"
-"This folder is online only: its files live in Proton Drive, not on this "
-"disk, so the folder will be empty once it stops syncing. To keep a local "
-"copy, cancel, switch the folder to Synced, and wait for the download to "
-"finish before removing it."
-msgstr ""
-"Stop syncing “{path}”?\n"
-"\n"
-"This folder is online only: its files live in Proton Drive, not on this "
-"disk, so the folder will be empty once it stops syncing. To keep a local "
-"copy, cancel, switch the folder to Synced, and wait for the download to "
-"finish before removing it."
-
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
 #, rust-format
 msgid ""
+"Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
+"kept."
+msgstr ""
+"Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
+"kept."
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:977
+#, rust-format
+msgid ""
+"Stop syncing “{path}”?\n"
+"\n"
+"This folder is online only: its files live in Proton Drive, not on this "
+"disk, so the folder will be empty once it stops syncing. To keep a local "
+"copy, cancel, switch the folder to Synced, and wait for the download to "
+"finish before removing it."
+msgstr ""
+"Stop syncing “{path}”?\n"
+"\n"
+"This folder is online only: its files live in Proton Drive, not on this "
+"disk, so the folder will be empty once it stops syncing. To keep a local "
+"copy, cancel, switch the folder to Synced, and wait for the download to "
+"finish before removing it."
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
+#, rust-format
+msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
 "\n"
 "The local files stay on this disk and simply stop being synced. Choose "
@@ -2490,68 +2491,68 @@ msgstr ""
 "The local files stay on this disk and simply stop being synced. Choose "
 "whether to also delete the copy in Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:988
 msgid "Stop Syncing Folder?"
 msgstr "Stop Syncing Folder?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 msgid "Also delete from Proton Drive"
 msgstr "Also delete from Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:995
 msgid "Deletes the only copy of these files."
 msgstr "Deletes the only copy of these files."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:985
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:997
 msgid "The local copy is unaffected."
 msgstr "The local copy is unaffected."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1006
 msgid "Stop Syncing"
 msgstr "Stop Syncing"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
 msgid "Stopped syncing folder"
 msgstr "Stopped syncing folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1020
 msgid "Couldn't stop syncing the folder"
 msgstr "Couldn't stop syncing the folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
 msgid "Rename Computer"
 msgstr "Rename Computer"
 
 #. Translators: {name} is the computer's current name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1021
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1033
 #, rust-format
 msgid "Rename “{name}”."
 msgstr "Rename “{name}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
 msgid "Couldn't rename the computer"
 msgstr "Couldn't rename the computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1047
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1059
 msgid "A name is required."
 msgstr "A name is required."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1057
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1069
 msgid "Computer renamed"
 msgstr "Computer renamed"
 
 #. Translators: {name} is the computer's name, which the user must type.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1082
 #, rust-format
 msgid "Type “{name}” to confirm"
 msgstr "Type “{name}” to confirm"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1087
 msgid "Remove Computer?"
 msgstr "Remove Computer?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1078
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1090
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from this account?\n"
@@ -2566,26 +2567,26 @@ msgstr ""
 "on that computer itself are not touched — but this cannot be undone from "
 "here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1084
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1096
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1034
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:634
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:876
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1113
 msgid "Computer removed"
 msgstr "Computer removed"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1114
 msgid "Couldn't remove the computer"
 msgstr "Couldn't remove the computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1132
 msgid "Continue This Backup Here?"
 msgstr "Continue This Backup Here?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1123
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer takes over the backup of “{name}”, for example after a "
@@ -2604,25 +2605,25 @@ msgstr ""
 "“Restore to This Computer” afterwards to bring back what “{name}” was "
 "syncing."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1128
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1140
 msgid "Continue Here"
 msgstr "Continue Here"
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose backup this one took over.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1147
 #, rust-format
 msgid "Now backing up as “{name}”"
 msgstr "Now backing up as “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1144
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1156
 msgid "Couldn't continue that backup here"
 msgstr "Couldn't continue that backup here"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1172
 msgid "Sync With This Computer?"
 msgstr "Sync With This Computer?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1163
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer and “{name}” keep the same folders in step. A change or a "
@@ -2639,25 +2640,25 @@ msgstr ""
 "Folders already synced here stay where they are. Next you choose which of "
 "its folders to sync here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1168
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1180
 msgid "Sync Here"
 msgstr "Sync Here"
 
 #. Translators: {name} is the name of the other computer this one now syncs with.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1187
 #, rust-format
 msgid "Now syncing with “{name}”"
 msgstr "Now syncing with “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1203
 msgid "Couldn't sync with that computer"
 msgstr "Couldn't sync with that computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1223
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1235
 msgid "Move Backup to This Computer?"
 msgstr "Move Backup to This Computer?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1226
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
 #, rust-format
 msgid ""
 "The folders backed up by “{name}” move into this computer's backup in Proton "
@@ -2673,12 +2674,12 @@ msgstr ""
 "Stop Proton Drive on “{name}” first. Otherwise it sees its folders disappear."
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose folders moved to this one.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1250
 #, rust-format
 msgid "Moved the backup of “{name}”"
 msgstr "Moved the backup of “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1264
 msgid "Couldn't move that backup"
 msgstr "Couldn't move that backup"
 
@@ -2784,7 +2785,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} copy"
 msgstr[1] "{date}, {n} copies"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3750
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3736,59 +3737,59 @@ msgstr "{position} of {total}"
 msgid "{position} of {loaded}+"
 msgstr "{position} of {loaded}+"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1013
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1061
 msgid "Previous (←)"
 msgstr "Previous (←)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1072
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1075
 msgid "Next (→)"
 msgstr "Next (→)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1110
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1113
 msgid "Details (i)"
 msgstr "Details (i)"
 
 #. Translators: tooltip of the star button that marks a photo as a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1122
 msgctxt "verb"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favourite"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1127
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1130
 msgid "Slideshow (F5)"
 msgstr "Slideshow (F5)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
 msgid "Other files of this photo"
 msgstr "Other files of this photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
 msgid "Save a Copy…"
 msgstr "Save a Copy…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1142
 msgid "Move to Trash (Delete)"
 msgstr "Move to Trash (Delete)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1144
 msgid "Close (Esc)"
 msgstr "Close (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1168
 msgid "Show on map"
 msgstr "Show on map"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1183
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1186
 msgid "Hide details"
 msgstr "Hide details"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1529
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4024
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4028
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Couldn't change the favourite"
 
@@ -3904,12 +3905,12 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Add to Favourites"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Add to Album…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3987
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Remove from Album"
 
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Save Copies…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3993
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Move to Trash…"
 
@@ -4087,7 +4088,7 @@ msgstr[0] "Moved {n} photo to Trash"
 msgstr[1] "Moved {n} photos to Trash"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3454
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr[0] "{count} video"
 msgstr[1] "{count} videos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3456
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4103,131 +4104,131 @@ msgstr[0] "{count} raw photo"
 msgstr[1] "{count} raw photos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3458
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} photo"
 msgstr[1] "{count} photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3486
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3512
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Unknown date"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3509
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3530
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3536
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Unknown Date"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3554
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Every photo is in an album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Turn off the album filter to see everything."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 msgid "No photos yet"
 msgstr "No photos yet"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "No favourites yet"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3592
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "No favourite videos in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3593
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "No favourite videos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "No favourite raw files in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "No favourite raw files"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "No favourite photos in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "No favourite photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Turn off the favourites filter to see everything."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3606
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "No videos in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3607
 msgid "No videos"
 msgstr "No videos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3609
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "No raw files in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3610
 msgid "No raw files"
 msgstr "No raw files"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3612
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "No photos in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3613
 msgid "No photos"
 msgstr "No photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3615
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Try another filter or month."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3725
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4235,47 +4236,47 @@ msgstr[0] "{n} year ago"
 msgstr[1] "{n} years ago"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3970
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favourite"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Added to Favourites"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4019
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Removed from Favourites"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4075
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Loading photos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4076
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Reading your Proton Drive timeline."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4198
 msgid "Empty album"
 msgstr "Empty album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4199
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "This album has no photos in it."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4259
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Couldn't load more photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4246
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4253
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Couldn't load photos"
 
@@ -4355,7 +4356,7 @@ msgstr "{openfreemap} © {openmaptiles} Data from {openstreetmap}"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:97
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:144
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:593
 msgid "Save Link…"
 msgstr "Save Link…"
 
@@ -4387,50 +4388,50 @@ msgctxt "column"
 msgid "Date Shared"
 msgstr "Date Shared"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:336
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:341
 msgid "Reading your shared items."
 msgstr "Reading your shared items."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:388
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:393
 msgid "Reading this shared folder."
 msgstr "Reading this shared folder."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:412
 msgid "Couldn't open shared folder"
 msgstr "Couldn't open shared folder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "Nothing Shared with You"
 msgstr "Nothing Shared with You"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
 msgid "Files and folders other people share with you appear here."
 msgstr "Files and folders other people share with you appear here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:465
 msgid "Nothing has been added to this shared folder yet."
 msgstr "Nothing has been added to this shared folder yet."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:480
 msgid "Show in My Files"
 msgstr "Show in My Files"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:550
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:559
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:576
 msgid "Leave…"
 msgstr "Leave…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:612
 msgid "Unverified sender"
 msgstr "Unverified sender"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:630
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:639
 msgctxt "column"
 msgid "Shared by"
 msgstr "Shared by"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
 msgid ""
 "The invitation's signature doesn't match the sender's keys. It may not "
 "really be from them."
@@ -4438,125 +4439,125 @@ msgstr ""
 "The invitation's signature doesn't match the sender's keys. It may not "
 "really be from them."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:655
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:6
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Viewer"
 msgstr "Viewer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:656
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:7
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:8
 msgctxt "role"
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:666
 msgid "Can view"
 msgstr "Can view"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:658
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:667
 msgid "Can edit"
 msgstr "Can edit"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:659
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:668
 msgid "Can manage"
 msgstr "Can manage"
 
 #. Translators: {name} is a file name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:686
 #, rust-format
 msgid "Downloading “{name}”…"
 msgstr "Downloading “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:751
 #, rust-format
 msgid "{n} invitation waiting"
 msgid_plural "{n} invitations waiting"
 msgstr[0] "{n} invitation waiting"
 msgstr[1] "{n} invitations waiting"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:760
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:769
 msgid "Accept to add the item to your shared files."
 msgstr "Accept to add the item to your shared files."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:763
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:772
 msgid "Invitations"
 msgstr "Invitations"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:787
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:796
 msgid "this item"
 msgstr "this item"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:792
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:801
 msgid "Decline Invitation?"
 msgstr "Decline Invitation?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:804
 #, rust-format
 msgid "You won't have access to {name} unless it is shared again."
 msgstr "You won't have access to {name} unless it is shared again."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:798
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:845
 msgid "Decline"
 msgstr "Decline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:827
 msgid "a shared item"
 msgstr "a shared item"
 
 #. Translators: {email} is the address of the person who sent the invitation.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:831
 #, rust-format
 msgid "From {email}"
 msgstr "From {email}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:850
 msgid "Accept"
 msgstr "Accept"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:873
 msgid "Shared link"
 msgstr "Shared link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:871
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:880
 msgid "Open in browser"
 msgstr "Open in browser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:884
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:893
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Open in Browser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:921
 msgid "Invitation accepted"
 msgstr "Invitation accepted"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:913
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:922
 msgid "Couldn't accept the invitation"
 msgstr "Couldn't accept the invitation"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:917
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:926
 msgid "Invitation rejected"
 msgstr "Invitation rejected"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:927
 msgid "Couldn't reject the invitation"
 msgstr "Couldn't reject the invitation"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:938
 #, rust-format
 msgid "Leave “{name}”? You'll lose access until you're invited again."
 msgstr "Leave “{name}”? You'll lose access until you're invited again."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:942
 #, rust-format
 msgid "Leave {n} shared item? You'll lose access until you're invited again."
 msgid_plural ""
@@ -4566,31 +4567,31 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Leave {n} shared items? You'll lose access until you're invited again."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:949
 msgid "Leave Shared Item?"
 msgstr "Leave Shared Item?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:953
 msgctxt "verb"
 msgid "Leave"
 msgstr "Leave"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:966
 msgid "Couldn't leave the shared item"
 msgstr "Couldn't leave the shared item"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:972
 #, rust-format
 msgid "Left {n} shared item"
 msgid_plural "Left {n} shared items"
 msgstr[0] "Left {n} shared item"
 msgstr[1] "Left {n} shared items"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1026
 msgid "Remove Saved Link?"
 msgstr "Remove Saved Link?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1020
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1029
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from your saved links? The shared item itself is not "
@@ -4599,45 +4600,45 @@ msgstr ""
 "Remove “{name}” from your saved links? The shared item itself is not "
 "affected."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1038
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1047
 msgid "Link removed"
 msgstr "Link removed"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1039
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1048
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:729
 msgid "Couldn't remove the link"
 msgstr "Couldn't remove the link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
 msgid "Save Link"
 msgstr "Save Link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1051
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1060
 msgid "Paste a Proton Drive public link to save it here."
 msgstr "Paste a Proton Drive public link to save it here."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1064
 msgid "Public link URL"
 msgstr "Public link URL"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1068
 msgid "Password (if the link has one)"
 msgstr "Password (if the link has one)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1075
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1079
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1101
 msgid "Couldn't save the link"
 msgstr "Couldn't save the link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1080
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1089
 msgid "A URL is required."
 msgstr "A URL is required."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1091
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1100
 msgid "Link saved"
 msgstr "Link saved"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2dfe545..3db59cc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "hace {n} min"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A, %-d de %B de %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:865
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1281
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2319
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2360
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Mis archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:463
 msgid "Photos"
 msgstr "Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Compartido conmigo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:885
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Compartido por mí"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
 msgid "Computers"
 msgstr "Equipos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:891
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronización"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1241
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1264
 msgid "You're offline"
 msgstr "Está sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1265
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Eso ya no existe"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1266
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "No tiene acceso a eso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1267
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Algo lo cambió antes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1268
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Su Proton Drive está lleno"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1355
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1363
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
 "Cliente no oficial: no está afiliado a Proton AG, ni respaldado ni mantenido "
 "por esta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1368
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código fuente"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1372
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Condiciones del servicio de Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1376
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidad de Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Aviso legal"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1385
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "Este software se proporciona “tal cual”, sin garantía de ningún tipo. Guarde "
 "una copia de los datos que no pueda permitirse perder."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1393
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "www.geonames.org/\">GeoNames</a>, con licencia <a href=\"https://"
 "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1401
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "fronteras de países de <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural "
 "Earth</a>, que son de dominio público."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -224,15 +224,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1420
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Colaboradores de Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "¿Detener Proton Drive?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1465
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -241,19 +241,19 @@ msgstr ""
 "a conectarse. Proton Drive se iniciará de nuevo en su próximo inicio de "
 "sesión."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1785
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2613
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1083
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1127
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1167
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2153
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2654
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:839
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1043
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1095
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1242
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:850
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1054
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1541
@@ -264,9 +264,9 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1033
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1074
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:630
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:395
@@ -277,158 +277,164 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1485
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "No se pudo detener Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1486
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "El servicio de Proton Drive no se detuvo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:266
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Buscar en Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:590
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:246
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atajos del teclado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:313
 msgid "New folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:309
 msgid "Upload files"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Atrás / adelante"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2087
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2128
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Carpeta superior"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Cuadrícula / lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Larger thumbnails"
 msgstr "Miniaturas más grandes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Smaller thumbnails"
 msgstr "Miniaturas más pequeñas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
 msgid "Reset thumbnail size"
 msgstr "Restablecer el tamaño de las miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1969
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1044
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:956
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1542 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1563
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:376
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mover a la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Anular la selección"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1553
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
+msgid "Back"
+msgstr "Atrás"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1557
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Visor de fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1559
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Foto anterior / siguiente"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1560
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Primera / última foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1561
 msgid "Show details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1562
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1564
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1693
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Seleccione un único elemento para renombrarlo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1854
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "El servicio de Proton Drive no está en ejecución."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "No se puede abrir Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1877
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -439,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "vuelve a intentarlo por sí solo cuando la carpeta esté vacía. También puedes "
 "elegir otra carpeta para Mis archivos en Preferencias."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1892
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -448,22 +454,22 @@ msgstr ""
 "El servicio de Proton Drive no consigue iniciarse y vuelve a intentarlo por "
 "sí solo. Último error: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1900
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Conectando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1901
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Esperando a que se inicie el servicio de Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1919
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Tu carpeta de Proton Drive no está vacía"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1923
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -482,15 +488,15 @@ msgstr[1] ""
 "Proton Drive no se abre ahí. Mueve los elementos a otra carpeta o elige otra "
 "carpeta para Mis archivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1929
 msgid "Not Now"
 msgstr "Ahora no"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1930 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1931
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Elegir otra carpeta…"
 
@@ -528,7 +534,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nada del registro reciente coincide con este filtro."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:300
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -564,14 +570,14 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Opciones de vista"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2261
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:404
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2302
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2921
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2925
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:339
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:424
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:429
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:349
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:284
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:187
@@ -588,22 +594,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "No se pudo leer la actividad"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2916
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3098
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4254
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Respuesta inesperada del servicio de Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3500
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3505
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
@@ -741,7 +747,7 @@ msgid "Couldn't add a sync folder"
 msgstr "No se pudo añadir una carpeta sincronizada"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:58
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:874
 msgid "Couldn't restore folders"
 msgstr "No se pudieron restaurar las carpetas"
 
@@ -1274,7 +1280,7 @@ msgstr[1] "{n} ya existían"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:512
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:107
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:690
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:703
 #, rust-format
 msgid "{n} album"
 msgid_plural "{n} albums"
@@ -1290,12 +1296,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Leyendo sus álbumes de Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4153
 msgid "No photo library"
 msgstr "No hay fototeca"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4154
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Esta cuenta de Proton no tiene Fotos activado."
 
@@ -1320,22 +1326,22 @@ msgstr "No se pudieron cargar los álbumes"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1192
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1242
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1707
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2573
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2723
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1267
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1097
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1786
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1987
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2764
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:935
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1279
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1308
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:221
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:824
@@ -1345,17 +1351,17 @@ msgstr "No se pudieron cargar los álbumes"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1570
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4260
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1128
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:802
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1731
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:424
@@ -1370,10 +1376,10 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "El servicio de Proton Drive no respondió."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:886
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:545
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:413
@@ -1383,9 +1389,9 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:932
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
 msgid "Rename…"
 msgstr "Renombrar…"
 
@@ -1398,7 +1404,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Nombre del álbum"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2655
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -1516,54 +1522,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} foto"
 msgstr[1] "{n} fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:164
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Atrás (Alt+Izquierda)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:171
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Adelante (Alt+Derecha)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:195
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2644
 msgid "New Folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1022
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Subir archivos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:199
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1023
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Subir carpeta…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:216
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:219
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:387
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:840
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:220
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:855
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1574,89 +1580,89 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:222
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificación"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:225
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Orden inverso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:228
 msgid "Folders First"
 msgstr "Carpetas primero"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:473
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Mostrar como lista (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:233
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Opciones de orden y vista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:242
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Abrir en el gestor de archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:246
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Generar miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Acciones de la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:260
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Cancelar la generación de miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:274
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3095
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Buscar solo en esta carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Hacer disponible sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:366
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Hacer solo en línea"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:371
 msgid "Move to…"
 msgstr "Mover a…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:382
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Anular la selección (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:420
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Tamaño: {n} píxel"
 msgstr[1] "Tamaño: {n} píxeles"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:426
 msgid "Icon size"
 msgstr "Tamaño de los iconos"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:558
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:999
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:556
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:569
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
 #, rust-format
@@ -1665,25 +1671,25 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} seleccionado"
 msgstr[1] "{n} seleccionados"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:626
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "No se pudo mover a la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1674
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2449
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2505
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2693
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive no está conectado."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:631
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1691,73 +1697,73 @@ msgstr[0] "Se movió {n} elemento a la papelera; algunos no se pudieron mover"
 msgstr[1] ""
 "Se movieron {n} elementos a la papelera; algunos no se pudieron mover"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:636
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "Se movió “{name}” a la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:638
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "Se movió {n} elemento a la papelera"
 msgstr[1] "Se movieron {n} elementos a la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:658
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Restaurado de la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:661
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "Se restauró {n} elemento de la papelera"
 msgstr[1] "Se restauraron {n} elementos de la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:667
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "No se pudo restaurar de la papelera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1256
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "No se pudo cambiar el estado sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:722
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "Haciendo disponible sin conexión {n} elemento…"
 msgstr[1] "Haciendo disponibles sin conexión {n} elementos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:729
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} archivo ya está disponible sin conexión"
 msgstr[1] "{n} archivos ya están disponibles sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:736
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} elemento ahora está solo en línea"
 msgstr[1] "{n} elementos ahora están solo en línea"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:743
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} archivo ahora está solo en línea"
 msgstr[1] "{n} archivos ahora están solo en línea"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:849
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1765,7 +1771,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1773,173 +1779,173 @@ msgstr "Modificado"
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:896
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:911
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1143
 msgid "Open With…"
 msgstr "Abrir con…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:903
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3961
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:912
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:927
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Disponible sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:937
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:926
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar enlace"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:936
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Move To…"
 msgstr "Mover a…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:955
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Hacer una copia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:942
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:995
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Copiar a…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:962
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versiones…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:967
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1178
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1021
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Carpeta nueva…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:242
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1187
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1048
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:705
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:709
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr ""
 "«Abrir con» necesita que el servicio de Proton Drive esté en ejecución."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1073
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:897
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:700
 msgid "Link copied"
 msgstr "Enlace copiado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1077
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1096
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "No se pudo copiar el enlace"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1128
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "No se pudo reproducir el contenido multimedia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1114
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1129
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "La ruta del archivo no es UTF-8 válido."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1135
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Transmitiendo “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1244
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "“{name}” ahora está solo en línea"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1247
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Haciendo “{name}” disponible sin conexión…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "“{name}” ya está disponible sin conexión"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1497
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1512
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "No se pudo guardar la vista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1520
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1535
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:471
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Mostrar como cuadrícula (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1660
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1701
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "No se pudo abrir la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1704
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1750
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "No se pudieron generar las miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1688
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1729
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Iniciando la generación de miniaturas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1763
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Deteniendo la generación de miniaturas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1744
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1785
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "No se pudo cancelar la generación de miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1781
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1816
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1822
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Generación de miniaturas detenida"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1823
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr ""
 "El servicio de Proton Drive dejó de informar del progreso de las miniaturas."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1802
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3172
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1843
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3241
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1947,8 +1953,8 @@ msgstr[0] "{n} carpeta"
 msgstr[1] "{n} carpetas"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1804
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3173
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3242
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1956,24 +1962,24 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} archivo"
 msgstr[1] "{n} archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1848
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Analizando {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1862
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Generando miniaturas en {root}… {done} de {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1875
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Miniaturas listas para {n} archivo en {root}"
 msgstr[1] "Miniaturas listas para {n} archivos en {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1882
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -1982,89 +1988,89 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Miniaturas listas para {n} archivos en {root}; {failed} no disponibles"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1851
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1892
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1973
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2014
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1037
 msgid "New name"
 msgstr "Nombre nuevo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2046
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Renombrado a “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2013
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2054
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "No se pudo renombrar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2101
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Mover “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2061
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2107
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Elija la carpeta de destino."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2062
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2067
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2103
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2108
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1243
 msgid "Move Here"
 msgstr "Mover aquí"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2106
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "Mover {n} elemento"
 msgstr[1] "Mover {n} elementos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2111
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Copiar “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2071
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2076
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2117
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Elija la carpeta donde copiar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2072
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2077
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2118
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Copiar aquí"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2116
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "Copiar {n} elemento"
 msgstr[1] "Copiar {n} elementos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2280
 msgid "Locations"
 msgstr "Ubicaciones"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2284
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2325
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "No se pudo leer esta carpeta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2312
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2353
 msgid "No folders here."
 msgstr "No hay carpetas aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2819
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2509
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2860
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "No se pudo mover"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2072,24 +2078,24 @@ msgstr[0] "Se movió {n} elemento a {place}, pero no todos"
 msgstr[1] "Se movieron {n} elementos a {place}, pero no todos"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2483
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Movido a {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2488
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2529
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "Se movió {n} elemento a {place}"
 msgstr[1] "Se movieron {n} elementos a {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2565
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "No se pudo copiar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2572
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2097,12 +2103,12 @@ msgstr[0] "Se copió {n} elemento a {place}, pero no todos"
 msgstr[1] "Se copiaron {n} elementos a {place}, pero no todos"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2580
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Copiado a {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2585
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2110,47 +2116,47 @@ msgstr[0] "Se copió {n} elemento a {place}"
 msgstr[1] "Se copiaron {n} elementos a {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2629
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "“{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2645
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Crear una carpeta en la carpeta actual."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2649
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nombre de la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "Se creó “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2677
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "No se pudo crear la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2689
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Subir carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2718
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2733
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2759
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2763
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "No se pudo subir"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2749
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Subiendo…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2751
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
@@ -2158,56 +2164,56 @@ msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "Subiendo {n} elemento…"
 msgstr[1] "Subiendo {n} elementos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2754
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2811
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2852
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Movido a “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2926
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:270
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Leyendo esta carpeta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2983
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Carpeta no disponible"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2987
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "No se pudo abrir esta carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:464
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Esta carpeta está vacía"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3033
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Suelte archivos aquí, o suba un archivo o cree una carpeta para empezar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3093
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Buscar en todas partes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3063
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3067
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3129
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3133
 msgid "Searching…"
 msgstr "Buscando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3068
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3134
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Buscando “{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3124
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3190
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2215,200 +2221,195 @@ msgstr[0] "{summary}: se muestra el primer resultado de búsqueda"
 msgstr[1] "{summary}: se muestran los primeros {n} resultados de búsqueda"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3131
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3197
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary}: resultados de búsqueda"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3137
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3203
 msgid "No matches"
 msgstr "Sin coincidencias"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3204
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Ningún archivo ni carpeta coincide con esa búsqueda."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3248
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3253
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3189
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3258
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
-msgid "Back"
-msgstr "Atrás"
-
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:102
 msgid "Nothing in this folder has been backed up."
 msgstr "No se ha hecho copia de seguridad de nada en esta carpeta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:224
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:231
 msgid "Reading your computers."
 msgstr "Leyendo sus equipos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:289
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:296
 msgid "Couldn't open folder"
 msgstr "No se pudo abrir la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:375
 msgid "No other computers"
 msgstr "No hay otros equipos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:377
 msgid "Install Proton Drive on another computer to see it here."
 msgstr "Instale Proton Drive en otro equipo para verlo aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:381
 msgid "Get Proton Drive"
 msgstr "Obtener Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:393
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:400
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:412
 msgid "This computer"
 msgstr "Este equipo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:414
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:426
 msgid "Restore Folders…"
 msgstr "Restaurar carpetas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Examinar archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:455
 msgid "Restore to This Computer…"
 msgstr "Restaurar en este equipo…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:459
 msgid "Sync With This Computer…"
 msgstr "Sincronizar con este equipo…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
 msgid "Move to This Computer…"
 msgstr "Mover a este equipo…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:475
 msgid "Continue This Backup Here…"
 msgstr "Continuar esta copia de seguridad aquí…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:892
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:480
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:901
 msgid "Remove…"
 msgstr "Quitar…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:584
 #, rust-format
 msgid "{platform} · last backup {time}"
 msgstr "{platform} · última copia de seguridad {time}"
 
 #. Translators: {platform} is the device's platform, such as "Linux".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:588
 #, rust-format
 msgid "{platform} · no backups yet"
 msgstr "{platform} · aún no hay copias de seguridad"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:593
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:605
 msgid "No folders backed up yet"
 msgstr "Aún no hay carpetas con copia de seguridad"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
 #, rust-format
 msgid "{n} folder backed up"
 msgid_plural "{n} folders backed up"
 msgstr[0] "{n} carpeta con copia de seguridad"
 msgstr[1] "{n} carpetas con copia de seguridad"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:620
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} waiting for its first sync"
 msgid_plural "{folders} · {n} waiting for their first sync"
 msgstr[0] "{folders} · {n} espera su primera sincronización"
 msgstr[1] "{folders} · {n} esperan su primera sincronización"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:622
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:634
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} needs attention"
 msgid_plural "{folders} · {n} need attention"
 msgstr[0] "{folders} · {n} requiere atención"
 msgstr[1] "{folders} · {n} requieren atención"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:653
 msgid "syncing…"
 msgstr "sincronizando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:654
 msgid "sync error"
 msgstr "error de sincronización"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
 msgid "needs attention"
 msgstr "requiere atención"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:644
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:656
 msgid "waiting for first sync"
 msgstr "esperando la primera sincronización"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:645
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:657
 msgid "up to date"
 msgstr "actualizado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:667
 msgid "checking for changes…"
 msgstr "buscando cambios…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:661
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:673
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {n} item checked"
 msgid_plural "checking for changes — {n} items checked"
 msgstr[0] "buscando cambios: {n} elemento revisado"
 msgstr[1] "buscando cambios: {n} elementos revisados"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:668
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {done} of {total}"
 msgstr "buscando cambios: {done} de {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:692
 #, rust-format
 msgid "syncing {done} of {total}"
 msgstr "sincronizando {done} de {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:686
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
 #, rust-format
 msgid "syncing {file} — {done} of {total}"
 msgstr "sincronizando {file}: {done} de {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:710
 msgid "Add Folder to Sync"
 msgstr "Añadir carpeta para sincronizar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1563
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1690
 msgid "Syncing folder…"
 msgstr "Sincronizando la carpeta…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:725
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:729
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:741
 msgid "Couldn't add folder"
 msgstr "No se pudo añadir la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:763
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:781
 msgid "Couldn't list folders to restore"
 msgstr "No se pudieron listar las carpetas para restaurar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:807
 msgid ""
 "Tick the folders to sync to this machine, and adjust where each one should "
 "live."
@@ -2416,19 +2417,19 @@ msgstr ""
 "Marque las carpetas que sincronizar con esta máquina y ajuste dónde debe "
 "estar cada una."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:833
 msgid "Restore Folders"
 msgstr "Restaurar carpetas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:828
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:840
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:861
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
 msgid "Restoring folders…"
 msgstr "Restaurando carpetas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
 #, rust-format
 msgid ""
 "These folders are backed up from “{name}”. Restored folders keep syncing "
@@ -2437,36 +2438,36 @@ msgstr ""
 "Estas carpetas tienen copia de seguridad desde “{name}”. Las carpetas "
 "restauradas siguen sincronizándose con la copia de ese equipo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
 msgid "These folders are backed up under this computer in Proton Drive."
 msgstr ""
 "Estas carpetas tienen copia de seguridad bajo este equipo en Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:897
 #, rust-format
 msgid "Nothing to restore — “{name}”'s folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Nada que restaurar: todas las carpetas de “{name}” ya se sincronizan aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:900
 msgid "Nothing to restore — this computer's folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Nada que restaurar: todas las carpetas de este equipo ya se sincronizan aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:924
 msgid "Folder will switch to online only"
 msgstr "La carpeta pasará a solo en línea"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:926
 msgid "Folder will download and stay synced"
 msgstr "La carpeta se descargará y permanecerá sincronizada"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:934
 msgid "Couldn't change mode"
 msgstr "No se pudo cambiar el modo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:959
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
@@ -2475,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 "¿Dejar de sincronizar “{path}”? Se conservan tanto los archivos locales como "
 "la carpeta en Mis archivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:977
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2492,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 "Para conservar una copia local, cancele, cambie la carpeta a Sincronizada y "
 "espere a que termine la descarga antes de quitarla."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2505,68 +2506,68 @@ msgstr ""
 "Los archivos locales permanecen en este disco y simplemente dejan de "
 "sincronizarse. Elija si quiere eliminar también la copia en Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:988
 msgid "Stop Syncing Folder?"
 msgstr "¿Dejar de sincronizar la carpeta?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 msgid "Also delete from Proton Drive"
 msgstr "Eliminar también de Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:995
 msgid "Deletes the only copy of these files."
 msgstr "Elimina la única copia de estos archivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:985
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:997
 msgid "The local copy is unaffected."
 msgstr "La copia local no se ve afectada."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1006
 msgid "Stop Syncing"
 msgstr "Dejar de sincronizar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
 msgid "Stopped syncing folder"
 msgstr "Se dejó de sincronizar la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1020
 msgid "Couldn't stop syncing the folder"
 msgstr "No se pudo dejar de sincronizar la carpeta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
 msgid "Rename Computer"
 msgstr "Renombrar equipo"
 
 #. Translators: {name} is the computer's current name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1021
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1033
 #, rust-format
 msgid "Rename “{name}”."
 msgstr "Renombrar “{name}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
 msgid "Couldn't rename the computer"
 msgstr "No se pudo renombrar el equipo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1047
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1059
 msgid "A name is required."
 msgstr "Se necesita un nombre."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1057
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1069
 msgid "Computer renamed"
 msgstr "Equipo renombrado"
 
 #. Translators: {name} is the computer's name, which the user must type.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1082
 #, rust-format
 msgid "Type “{name}” to confirm"
 msgstr "Escriba “{name}” para confirmar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1087
 msgid "Remove Computer?"
 msgstr "¿Quitar el equipo?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1078
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1090
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from this account?\n"
@@ -2580,26 +2581,26 @@ msgstr ""
 "Todo lo que respaldó en Proton Drive se eliminará con él. Los archivos de "
 "ese equipo no se tocan, pero esto no se puede deshacer desde aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1084
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1096
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1034
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:634
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:876
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1113
 msgid "Computer removed"
 msgstr "Equipo quitado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1114
 msgid "Couldn't remove the computer"
 msgstr "No se pudo quitar el equipo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1132
 msgid "Continue This Backup Here?"
 msgstr "¿Continuar esta copia de seguridad aquí?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1123
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer takes over the backup of “{name}”, for example after a "
@@ -2618,25 +2619,25 @@ msgstr ""
 "no se mueven. Después, use “Restaurar en este equipo” para recuperar lo que "
 "“{name}” sincronizaba."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1128
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1140
 msgid "Continue Here"
 msgstr "Continuar aquí"
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose backup this one took over.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1147
 #, rust-format
 msgid "Now backing up as “{name}”"
 msgstr "Ahora se hace copia de seguridad como “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1144
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1156
 msgid "Couldn't continue that backup here"
 msgstr "No se pudo continuar esa copia de seguridad aquí"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1172
 msgid "Sync With This Computer?"
 msgstr "¿Sincronizar con este equipo?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1163
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer and “{name}” keep the same folders in step. A change or a "
@@ -2653,25 +2654,25 @@ msgstr ""
 "Proton Drive. Las carpetas ya sincronizadas aquí se quedan donde están. A "
 "continuación, elija qué carpetas suyas sincronizar aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1168
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1180
 msgid "Sync Here"
 msgstr "Sincronizar aquí"
 
 #. Translators: {name} is the name of the other computer this one now syncs with.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1187
 #, rust-format
 msgid "Now syncing with “{name}”"
 msgstr "Ahora se sincroniza con “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1203
 msgid "Couldn't sync with that computer"
 msgstr "No se pudo sincronizar con ese equipo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1223
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1235
 msgid "Move Backup to This Computer?"
 msgstr "¿Mover la copia de seguridad a este equipo?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1226
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
 #, rust-format
 msgid ""
 "The folders backed up by “{name}” move into this computer's backup in Proton "
@@ -2688,12 +2689,12 @@ msgstr ""
 "carpetas."
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose folders moved to this one.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1250
 #, rust-format
 msgid "Moved the backup of “{name}”"
 msgstr "Se movió la copia de seguridad de “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1264
 msgid "Couldn't move that backup"
 msgstr "No se pudo mover esa copia de seguridad"
 
@@ -2801,7 +2802,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} copia"
 msgstr[1] "{date}, {n} copias"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3750
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3777,59 +3778,59 @@ msgstr "{position} de {total}"
 msgid "{position} of {loaded}+"
 msgstr "{position} de {loaded}+"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1013
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1061
 msgid "Previous (←)"
 msgstr "Anterior (←)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1072
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1075
 msgid "Next (→)"
 msgstr "Siguiente (→)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1110
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1113
 msgid "Details (i)"
 msgstr "Detalles (i)"
 
 #. Translators: tooltip of the star button that marks a photo as a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1122
 msgctxt "verb"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Marcar como favorita"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1127
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1130
 msgid "Slideshow (F5)"
 msgstr "Presentación (F5)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
 msgid "Other files of this photo"
 msgstr "Otros archivos de esta foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
 msgid "Save a Copy…"
 msgstr "Guardar una copia…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1142
 msgid "Move to Trash (Delete)"
 msgstr "Mover a la papelera (Supr)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1144
 msgid "Close (Esc)"
 msgstr "Cerrar (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1168
 msgid "Show on map"
 msgstr "Mostrar en el mapa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1183
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1186
 msgid "Hide details"
 msgstr "Ocultar detalles"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1529
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4024
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4028
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "No se pudo cambiar el favorito"
 
@@ -3945,12 +3946,12 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a favoritas"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Añadir al álbum…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3987
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Quitar del álbum"
 
@@ -3959,7 +3960,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Guardar copias…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3993
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Mover a la papelera…"
 
@@ -4129,7 +4130,7 @@ msgstr[0] "Se movió {n} foto a la papelera"
 msgstr[1] "Se movieron {n} fotos a la papelera"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3454
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4137,7 +4138,7 @@ msgstr[0] "{count} vídeo"
 msgstr[1] "{count} vídeos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3456
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4145,133 +4146,133 @@ msgstr[0] "{count} foto RAW"
 msgstr[1] "{count} fotos RAW"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3458
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} foto"
 msgstr[1] "{count} fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3486
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3512
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Fecha desconocida"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3509
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d de %B de %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3530
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3536
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Fecha desconocida"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3554
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Todas las fotos están en un álbum"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Desactive el filtro de álbumes para verlo todo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Todavía no hay fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Las fotos que suba a Proton Drive aparecerán aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Todavía no hay favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Marque una foto como favorita en el visor o desde su menú para encontrarla "
 "aquí."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3592
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "No hay vídeos favoritos en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3593
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "No hay vídeos favoritos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "No hay archivos RAW favoritos en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "No hay archivos RAW favoritos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "No hay fotos favoritas en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "No hay fotos favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Desactive el filtro de favoritas para verlo todo."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3606
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "No hay vídeos en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3607
 msgid "No videos"
 msgstr "No hay vídeos"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3609
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "No hay archivos RAW en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3610
 msgid "No raw files"
 msgstr "No hay archivos RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3612
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "No hay fotos en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3613
 msgid "No photos"
 msgstr "No hay fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3615
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Pruebe con otro filtro u otro mes."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3725
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4279,47 +4280,47 @@ msgstr[0] "hace {n} año"
 msgstr[1] "hace {n} años"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3970
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorita"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Añadida a favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4019
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Quitada de favoritas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4075
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Cargando fotos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4076
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Leyendo su cronología de Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4198
 msgid "Empty album"
 msgstr "Álbum vacío"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4199
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Este álbum no tiene fotos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4259
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "No se pudieron cargar más fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4246
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4253
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "No se pudieron cargar las fotos"
 
@@ -4401,7 +4402,7 @@ msgstr "{openfreemap} © {openmaptiles} Datos de {openstreetmap}"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:97
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:144
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:593
 msgid "Save Link…"
 msgstr "Guardar enlace…"
 
@@ -4434,51 +4435,51 @@ msgctxt "column"
 msgid "Date Shared"
 msgstr "Fecha de uso compartido"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:336
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:341
 msgid "Reading your shared items."
 msgstr "Leyendo sus elementos compartidos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:388
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:393
 msgid "Reading this shared folder."
 msgstr "Leyendo esta carpeta compartida."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:412
 msgid "Couldn't open shared folder"
 msgstr "No se pudo abrir la carpeta compartida"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "Nothing Shared with You"
 msgstr "No se ha compartido nada con usted"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
 msgid "Files and folders other people share with you appear here."
 msgstr ""
 "Los archivos y carpetas que otras personas compartan con usted aparecen aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:465
 msgid "Nothing has been added to this shared folder yet."
 msgstr "Todavía no se ha añadido nada a esta carpeta compartida."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:480
 msgid "Show in My Files"
 msgstr "Mostrar en Mis archivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:550
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:559
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:576
 msgid "Leave…"
 msgstr "Abandonar…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:612
 msgid "Unverified sender"
 msgstr "Remitente no verificado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:630
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:639
 msgctxt "column"
 msgid "Shared by"
 msgstr "Compartido por"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
 msgid ""
 "The invitation's signature doesn't match the sender's keys. It may not "
 "really be from them."
@@ -4486,125 +4487,125 @@ msgstr ""
 "La firma de la invitación no coincide con las claves del remitente. Puede "
 "que no sea realmente suya."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:655
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:6
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Viewer"
 msgstr "Lector"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:656
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:7
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:8
 msgctxt "role"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:666
 msgid "Can view"
 msgstr "Puede ver"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:658
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:667
 msgid "Can edit"
 msgstr "Puede editar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:659
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:668
 msgid "Can manage"
 msgstr "Puede gestionar"
 
 #. Translators: {name} is a file name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:686
 #, rust-format
 msgid "Downloading “{name}”…"
 msgstr "Descargando “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:751
 #, rust-format
 msgid "{n} invitation waiting"
 msgid_plural "{n} invitations waiting"
 msgstr[0] "{n} invitación pendiente"
 msgstr[1] "{n} invitaciones pendientes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:760
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:769
 msgid "Accept to add the item to your shared files."
 msgstr "Acepte para añadir el elemento a sus archivos compartidos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:763
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:772
 msgid "Invitations"
 msgstr "Invitaciones"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:787
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:796
 msgid "this item"
 msgstr "este elemento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:792
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:801
 msgid "Decline Invitation?"
 msgstr "¿Rechazar la invitación?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:804
 #, rust-format
 msgid "You won't have access to {name} unless it is shared again."
 msgstr "No tendrá acceso a {name} a menos que se vuelva a compartir."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:798
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:845
 msgid "Decline"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:827
 msgid "a shared item"
 msgstr "un elemento compartido"
 
 #. Translators: {email} is the address of the person who sent the invitation.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:831
 #, rust-format
 msgid "From {email}"
 msgstr "De {email}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:850
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:873
 msgid "Shared link"
 msgstr "Enlace compartido"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:871
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:880
 msgid "Open in browser"
 msgstr "Abrir en el navegador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:884
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:893
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Abrir en el navegador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:921
 msgid "Invitation accepted"
 msgstr "Invitación aceptada"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:913
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:922
 msgid "Couldn't accept the invitation"
 msgstr "No se pudo aceptar la invitación"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:917
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:926
 msgid "Invitation rejected"
 msgstr "Invitación rechazada"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:927
 msgid "Couldn't reject the invitation"
 msgstr "No se pudo rechazar la invitación"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:938
 #, rust-format
 msgid "Leave “{name}”? You'll lose access until you're invited again."
 msgstr "¿Abandonar “{name}”? Perderá el acceso hasta que le vuelvan a invitar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:942
 #, rust-format
 msgid "Leave {n} shared item? You'll lose access until you're invited again."
 msgid_plural ""
@@ -4616,31 +4617,31 @@ msgstr[1] ""
 "¿Abandonar {n} elementos compartidos? Perderá el acceso hasta que vuelvan a "
 "invitarle."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:949
 msgid "Leave Shared Item?"
 msgstr "¿Abandonar el elemento compartido?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:953
 msgctxt "verb"
 msgid "Leave"
 msgstr "Abandonar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:966
 msgid "Couldn't leave the shared item"
 msgstr "No se pudo abandonar el elemento compartido"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:972
 #, rust-format
 msgid "Left {n} shared item"
 msgid_plural "Left {n} shared items"
 msgstr[0] "Se abandonó {n} elemento compartido"
 msgstr[1] "Se abandonaron {n} elementos compartidos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1026
 msgid "Remove Saved Link?"
 msgstr "¿Quitar el enlace guardado?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1020
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1029
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from your saved links? The shared item itself is not "
@@ -4649,45 +4650,45 @@ msgstr ""
 "¿Quitar “{name}” de sus enlaces guardados? El elemento compartido no se ve "
 "afectado."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1038
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1047
 msgid "Link removed"
 msgstr "Enlace quitado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1039
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1048
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:729
 msgid "Couldn't remove the link"
 msgstr "No se pudo quitar el enlace"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
 msgid "Save Link"
 msgstr "Guardar enlace"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1051
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1060
 msgid "Paste a Proton Drive public link to save it here."
 msgstr "Pegue un enlace público de Proton Drive para guardarlo aquí."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1064
 msgid "Public link URL"
 msgstr "URL del enlace público"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1068
 msgid "Password (if the link has one)"
 msgstr "Contraseña (si el enlace tiene una)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1075
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1079
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1101
 msgid "Couldn't save the link"
 msgstr "No se pudo guardar el enlace"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1080
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1089
 msgid "A URL is required."
 msgstr "Se necesita un URL."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1091
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1100
 msgid "Link saved"
 msgstr "Enlace guardado"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7b0c31f..652a8b4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "il y a {n} min"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A %-d %B %Y à %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:865
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1281
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2319
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2360
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Mes fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:463
 msgid "Photos"
 msgstr "Photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Partagés avec moi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:885
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Partagés par moi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
 msgid "Computers"
 msgstr "Ordinateurs"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:891
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronisation"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1241
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what} : {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1264
 msgid "You're offline"
 msgstr "Vous êtes hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1265
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Cet élément n’existe plus"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1266
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Vous n’avez pas accès à cet élément"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1267
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Quelque chose l’a modifié entre-temps"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1268
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Votre Proton Drive est plein"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1355
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1363
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
 "Client non officiel — non affilié à Proton AG, ni approuvé ni pris en charge "
 "par Proton AG."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1368
 msgid "Source Code"
 msgstr "Code source"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1372
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Conditions d’utilisation de Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1376
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Politique de confidentialité de Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1385
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "une copie de toutes les données que vous ne pouvez pas vous permettre de "
 "perdre."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1393
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "www.geonames.org/\">GeoNames</a>, sous licence <a href=\"https://"
 "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1401
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "frontières des pays de <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural "
 "Earth</a>, qui sont dans le domaine public."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -226,15 +226,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1420
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Les contributeurs de Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Arrêter Proton Drive ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1465
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -243,19 +243,19 @@ msgstr ""
 "vous reconnectez pas. Proton Drive redémarrera à votre prochaine ouverture "
 "de session."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1785
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2613
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1083
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1127
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1167
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2153
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2654
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:839
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1043
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1095
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1242
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:850
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1054
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1541
@@ -266,9 +266,9 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1033
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1074
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:630
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:395
@@ -279,158 +279,164 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêter"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1485
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Impossible d’arrêter Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1486
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "Le service Proton Drive ne s’est pas arrêté."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:266
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Rechercher dans Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:590
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:246
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:313
 msgid "New folder"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:309
 msgid "Upload files"
 msgstr "Téléverser des fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Précédent / suivant"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2087
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2128
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Dossier parent"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Grille / liste"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Larger thumbnails"
 msgstr "Miniatures plus grandes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Smaller thumbnails"
 msgstr "Miniatures plus petites"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
 msgid "Reset thumbnail size"
 msgstr "Réinitialiser la taille des miniatures"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1969
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1044
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:956
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1542 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1563
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:376
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mettre à la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Effacer la sélection"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 msgid "Select all"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1553
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1557
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Visionneuse de photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1559
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Photo précédente / suivante"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1560
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Première / dernière photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1561
 msgid "Show details"
 msgstr "Afficher les détails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1562
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plein écran"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1564
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1693
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Sélectionnez un seul élément pour le renommer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Non connecté"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1854
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "Le service Proton Drive n’est pas en cours d’exécution."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Impossible d’ouvrir Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1877
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -441,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "Proton Drive réessaie de lui-même dès que le dossier est vide. Vous pouvez "
 "aussi choisir un autre dossier pour « Mes fichiers » dans les Préférences."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1892
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -450,22 +456,22 @@ msgstr ""
 "Le service Proton Drive n’arrive pas à démarrer et réessaie de lui-même. "
 "Dernière erreur : {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1900
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Connexion…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1901
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "En attente du démarrage du service Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1919
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Votre dossier Proton Drive n’est pas vide"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1923
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -484,15 +490,15 @@ msgstr[1] ""
 "c’est pourquoi Proton Drive ne s’y ouvre pas. Déplacez les éléments dans un "
 "autre dossier, ou choisissez un autre dossier pour « Mes fichiers »."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1929
 msgid "Not Now"
 msgstr "Pas maintenant"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1930 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ouvrir le dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1931
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Choisir un autre dossier…"
 
@@ -530,7 +536,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Rien dans le journal récent ne correspond à ce filtre."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:300
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -567,14 +573,14 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Options d’affichage"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2261
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:404
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2302
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2921
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2925
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:339
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:424
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:429
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:349
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:284
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:187
@@ -591,22 +597,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Impossible de lire l’activité"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2916
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3098
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4254
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Réponse inattendue du service Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3500
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd’hui"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3505
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hier"
 
@@ -744,7 +750,7 @@ msgid "Couldn't add a sync folder"
 msgstr "Impossible d’ajouter un dossier synchronisé"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:58
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:874
 msgid "Couldn't restore folders"
 msgstr "Impossible de restaurer les dossiers"
 
@@ -1285,7 +1291,7 @@ msgstr[1] "{n} déjà présents"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:512
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:107
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:690
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:703
 #, rust-format
 msgid "{n} album"
 msgid_plural "{n} albums"
@@ -1301,12 +1307,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Lecture de vos albums Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4153
 msgid "No photo library"
 msgstr "Aucune photothèque"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4154
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Photos n’est pas activé pour ce compte Proton."
 
@@ -1331,22 +1337,22 @@ msgstr "Impossible de charger les albums"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1192
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1242
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1707
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2573
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2723
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1267
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1097
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1786
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1987
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2764
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:935
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1279
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1308
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:221
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:824
@@ -1356,17 +1362,17 @@ msgstr "Impossible de charger les albums"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1570
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4260
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1128
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:802
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1731
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:424
@@ -1381,10 +1387,10 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "Le service Proton Drive n’a pas répondu."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:886
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:545
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:413
@@ -1394,9 +1400,9 @@ msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:932
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
 msgid "Rename…"
 msgstr "Renommer…"
 
@@ -1409,7 +1415,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Nom de l’album"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2655
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -1527,54 +1533,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} photo"
 msgstr[1] "{n} photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:164
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Précédent (Alt+Gauche)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:171
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Suivant (Alt+Droite)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:195
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2644
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1022
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Téléverser des fichiers…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:199
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1023
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Téléverser un dossier…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:216
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:219
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:387
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:840
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:220
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:855
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1585,89 +1591,89 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:222
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Dernière modification"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:225
 msgid "Sort By"
 msgstr "Trier par"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordre inversé"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:228
 msgid "Folders First"
 msgstr "Dossiers en premier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:473
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Afficher en liste (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:233
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Options de tri et d’affichage"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:242
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:246
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Générer les miniatures"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Actions du dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:260
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Annuler la génération des miniatures"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:274
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3095
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Rechercher uniquement dans ce dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Rendre disponible hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:366
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Garder en ligne uniquement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:371
 msgid "Move to…"
 msgstr "Déplacer vers…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:382
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Effacer la sélection (Échap)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:420
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Taille : {n} pixel"
 msgstr[1] "Taille : {n} pixels"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:426
 msgid "Icon size"
 msgstr "Taille des icônes"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:558
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:999
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:556
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:569
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
 #, rust-format
@@ -1676,25 +1682,25 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} sélectionné"
 msgstr[1] "{n} sélectionnés"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:626
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Impossible de mettre à la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1674
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2449
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2505
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2693
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive n’est pas connecté."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:631
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1703,73 +1709,73 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "{n} éléments mis à la corbeille — certains n’ont pas pu être déplacés"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:636
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "« {name} » mis à la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:638
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "{n} élément mis à la corbeille"
 msgstr[1] "{n} éléments mis à la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:658
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Restauré depuis la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:661
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "{n} élément restauré depuis la corbeille"
 msgstr[1] "{n} éléments restaurés depuis la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:667
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Impossible de restaurer depuis la corbeille"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1256
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Impossible de modifier la disponibilité hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:722
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "Mise à disposition hors ligne de {n} élément…"
 msgstr[1] "Mise à disposition hors ligne de {n} éléments…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:729
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} fichier est désormais disponible hors ligne"
 msgstr[1] "{n} fichiers sont désormais disponibles hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:736
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} élément est désormais en ligne uniquement"
 msgstr[1] "{n} éléments sont désormais en ligne uniquement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:743
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} fichier est désormais en ligne uniquement"
 msgstr[1] "{n} fichiers sont désormais en ligne uniquement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:849
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1777,7 +1783,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifié"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1785,173 +1791,173 @@ msgstr "Modifié"
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:896
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:911
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1143
 msgid "Open With…"
 msgstr "Ouvrir avec…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:903
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3961
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Lire"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:912
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:927
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Disponible hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:937
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:926
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copier le lien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:936
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Move To…"
 msgstr "Déplacer vers…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:955
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Faire une copie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:942
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:995
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Copier vers…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:962
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versions…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:967
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1178
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1021
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Nouveau dossier…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:242
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1187
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1048
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:705
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:709
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr ""
 "« Ouvrir avec » nécessite que le service Proton Drive soit en cours "
 "d’exécution."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1073
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:897
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:700
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1077
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1096
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Impossible de copier le lien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1128
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Impossible de lire le média"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1114
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1129
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "Le chemin du fichier n’est pas en UTF-8 valide."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1135
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Diffusion de « {name} »…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1244
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "« {name} » est désormais en ligne uniquement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1247
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Mise à disposition hors ligne de « {name} »…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "« {name} » est désormais disponible hors ligne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1497
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1512
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Impossible d’enregistrer l’affichage"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1520
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1535
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:471
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Afficher en grille (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1660
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1701
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Impossible d’ouvrir le dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1704
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1750
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Impossible de générer les miniatures"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1688
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1729
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Démarrage de la génération des miniatures…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1763
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Arrêt de la génération des miniatures…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1744
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1785
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Impossible d’annuler la génération des miniatures"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1781
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1816
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1822
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Génération des miniatures arrêtée"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1823
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr "Le service Proton Drive ne signale plus la progression des miniatures."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1802
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3172
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1843
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3241
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1959,8 +1965,8 @@ msgstr[0] "{n} dossier"
 msgstr[1] "{n} dossiers"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1804
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3173
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3242
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1968,24 +1974,24 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} fichier"
 msgstr[1] "{n} fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1848
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Analyse de {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1862
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Génération des miniatures dans {root}… {done} sur {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1875
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Miniatures prêtes pour {n} fichier dans {root}"
 msgstr[1] "Miniatures prêtes pour {n} fichiers dans {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1882
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -1994,89 +2000,89 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Miniatures prêtes pour {n} fichiers dans {root} ; indisponibles : {failed}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1851
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1892
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1973
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2014
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1037
 msgid "New name"
 msgstr "Nouveau nom"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2046
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Renommé en « {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2013
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2054
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Impossible de renommer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2101
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Déplacer « {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2061
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2107
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Choisissez le dossier de destination."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2062
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2067
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2103
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2108
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1243
 msgid "Move Here"
 msgstr "Déplacer ici"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2106
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "Déplacer {n} élément"
 msgstr[1] "Déplacer {n} éléments"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2111
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Copier « {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2071
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2076
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2117
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Choisissez le dossier où copier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2072
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2077
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2118
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Copier ici"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2116
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "Copier {n} élément"
 msgstr[1] "Copier {n} éléments"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2280
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2284
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2325
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Impossible de lire ce dossier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2312
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2353
 msgid "No folders here."
 msgstr "Aucun dossier ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2819
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2509
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2860
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Impossible de déplacer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2084,24 +2090,24 @@ msgstr[0] "{n} élément déplacé vers {place}, mais pas tous"
 msgstr[1] "{n} éléments déplacés vers {place}, mais pas tous"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2483
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Déplacé vers {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2488
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2529
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "{n} élément déplacé vers {place}"
 msgstr[1] "{n} éléments déplacés vers {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2565
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Impossible de copier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2572
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2109,12 +2115,12 @@ msgstr[0] "{n} élément copié vers {place}, mais pas tous"
 msgstr[1] "{n} éléments copiés vers {place}, mais pas tous"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2580
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Copié vers {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2585
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2122,47 +2128,47 @@ msgstr[0] "{n} élément copié vers {place}"
 msgstr[1] "{n} éléments copiés vers {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2629
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "« {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2645
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Créer un dossier dans le répertoire actuel."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2649
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nom du dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "« {name} » créé"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2677
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Impossible de créer le dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2689
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Téléverser des fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Téléverser un dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2718
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2733
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2759
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2763
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Impossible de téléverser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2749
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Téléversement…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2751
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
@@ -2170,57 +2176,57 @@ msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "Téléversement de {n} élément…"
 msgstr[1] "Téléversement de {n} éléments…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2754
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Afficher"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2811
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2852
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Déplacé dans « {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2926
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:270
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Lecture de ce dossier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2983
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Dossier indisponible"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2987
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Impossible d’ouvrir ce dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:464
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Ce dossier est vide"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3033
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Déposez des fichiers ici, ou téléversez un fichier ou créez un dossier pour "
 "commencer."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3093
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Rechercher partout"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3063
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3067
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3129
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3133
 msgid "Searching…"
 msgstr "Recherche…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3068
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3134
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Recherche de « {query} »."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3124
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3190
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2228,200 +2234,195 @@ msgstr[0] "{summary} — affichage de {n} premier résultat de recherche"
 msgstr[1] "{summary} — affichage des {n} premiers résultats de recherche"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3131
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3197
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} — résultats de recherche"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3137
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3203
 msgid "No matches"
 msgstr "Aucun résultat"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3204
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Aucun fichier ni dossier ne correspond à cette recherche."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3248
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3253
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3189
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3258
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
-msgid "Back"
-msgstr "Retour"
-
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:102
 msgid "Nothing in this folder has been backed up."
 msgstr "Rien n’a été sauvegardé dans ce dossier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:224
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:231
 msgid "Reading your computers."
 msgstr "Lecture de vos ordinateurs."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:289
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:296
 msgid "Couldn't open folder"
 msgstr "Impossible d’ouvrir le dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:375
 msgid "No other computers"
 msgstr "Aucun autre ordinateur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:377
 msgid "Install Proton Drive on another computer to see it here."
 msgstr "Installez Proton Drive sur un autre ordinateur pour le voir ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:381
 msgid "Get Proton Drive"
 msgstr "Obtenir Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:393
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:400
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:412
 msgid "This computer"
 msgstr "Cet ordinateur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:414
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:426
 msgid "Restore Folders…"
 msgstr "Restaurer des dossiers…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Parcourir les fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:455
 msgid "Restore to This Computer…"
 msgstr "Restaurer sur cet ordinateur…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:459
 msgid "Sync With This Computer…"
 msgstr "Synchroniser avec cet ordinateur…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
 msgid "Move to This Computer…"
 msgstr "Déplacer vers cet ordinateur…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:475
 msgid "Continue This Backup Here…"
 msgstr "Continuer cette sauvegarde ici…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:892
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:480
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:901
 msgid "Remove…"
 msgstr "Retirer…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:584
 #, rust-format
 msgid "{platform} · last backup {time}"
 msgstr "{platform} · dernière sauvegarde {time}"
 
 #. Translators: {platform} is the device's platform, such as "Linux".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:588
 #, rust-format
 msgid "{platform} · no backups yet"
 msgstr "{platform} · aucune sauvegarde pour l’instant"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:593
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:605
 msgid "No folders backed up yet"
 msgstr "Aucun dossier sauvegardé pour l’instant"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
 #, rust-format
 msgid "{n} folder backed up"
 msgid_plural "{n} folders backed up"
 msgstr[0] "{n} dossier sauvegardé"
 msgstr[1] "{n} dossiers sauvegardés"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:620
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} waiting for its first sync"
 msgid_plural "{folders} · {n} waiting for their first sync"
 msgstr[0] "{folders} · {n} attend sa première synchronisation"
 msgstr[1] "{folders} · {n} attendent leur première synchronisation"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:622
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:634
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} needs attention"
 msgid_plural "{folders} · {n} need attention"
 msgstr[0] "{folders} · {n} requiert votre attention"
 msgstr[1] "{folders} · {n} requièrent votre attention"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:653
 msgid "syncing…"
 msgstr "synchronisation…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:654
 msgid "sync error"
 msgstr "erreur de synchronisation"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
 msgid "needs attention"
 msgstr "attention requise"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:644
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:656
 msgid "waiting for first sync"
 msgstr "en attente de la première synchronisation"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:645
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:657
 msgid "up to date"
 msgstr "à jour"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:667
 msgid "checking for changes…"
 msgstr "recherche de modifications…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:661
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:673
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {n} item checked"
 msgid_plural "checking for changes — {n} items checked"
 msgstr[0] "recherche de modifications — {n} élément vérifié"
 msgstr[1] "recherche de modifications — {n} éléments vérifiés"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:668
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {done} of {total}"
 msgstr "recherche de modifications — {done} sur {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:692
 #, rust-format
 msgid "syncing {done} of {total}"
 msgstr "synchronisation de {done} sur {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:686
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
 #, rust-format
 msgid "syncing {file} — {done} of {total}"
 msgstr "synchronisation de {file} — {done} sur {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:710
 msgid "Add Folder to Sync"
 msgstr "Ajouter un dossier à synchroniser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1563
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1690
 msgid "Syncing folder…"
 msgstr "Synchronisation du dossier…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:725
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:729
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:741
 msgid "Couldn't add folder"
 msgstr "Impossible d’ajouter le dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:763
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:781
 msgid "Couldn't list folders to restore"
 msgstr "Impossible de lister les dossiers à restaurer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:807
 msgid ""
 "Tick the folders to sync to this machine, and adjust where each one should "
 "live."
@@ -2429,19 +2430,19 @@ msgstr ""
 "Cochez les dossiers à synchroniser sur cette machine et ajustez "
 "l’emplacement de chacun."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:833
 msgid "Restore Folders"
 msgstr "Restaurer les dossiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:828
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:840
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:861
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
 msgid "Restoring folders…"
 msgstr "Restauration des dossiers…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
 #, rust-format
 msgid ""
 "These folders are backed up from “{name}”. Restored folders keep syncing "
@@ -2450,35 +2451,35 @@ msgstr ""
 "Ces dossiers sont sauvegardés depuis « {name} ». Les dossiers restaurés "
 "restent synchronisés avec la copie de cet ordinateur."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
 msgid "These folders are backed up under this computer in Proton Drive."
 msgstr "Ces dossiers sont sauvegardés sous cet ordinateur dans Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:897
 #, rust-format
 msgid "Nothing to restore — “{name}”'s folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Rien à restaurer — les dossiers de « {name} » sont tous synchronisés ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:900
 msgid "Nothing to restore — this computer's folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Rien à restaurer — les dossiers de cet ordinateur sont tous synchronisés ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:924
 msgid "Folder will switch to online only"
 msgstr "Le dossier passera en ligne uniquement"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:926
 msgid "Folder will download and stay synced"
 msgstr "Le dossier va être téléchargé et rester synchronisé"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:934
 msgid "Couldn't change mode"
 msgstr "Impossible de changer de mode"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:959
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
@@ -2487,7 +2488,7 @@ msgstr ""
 "Arrêter la synchronisation de « {path} » ? Les fichiers locaux et le dossier "
 "dans Mes fichiers sont conservés."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:977
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2504,7 +2505,7 @@ msgstr ""
 "arrêtée. Pour conserver une copie locale, annulez, passez le dossier en "
 "« Synchronisé » et attendez la fin du téléchargement avant de le retirer."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2518,68 +2519,68 @@ msgstr ""
 "synchronisés. Choisissez s’il faut aussi supprimer la copie dans Proton "
 "Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:988
 msgid "Stop Syncing Folder?"
 msgstr "Arrêter la synchronisation du dossier ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 msgid "Also delete from Proton Drive"
 msgstr "Supprimer aussi de Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:995
 msgid "Deletes the only copy of these files."
 msgstr "Supprime l’unique copie de ces fichiers."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:985
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:997
 msgid "The local copy is unaffected."
 msgstr "La copie locale n’est pas affectée."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1006
 msgid "Stop Syncing"
 msgstr "Arrêter la synchronisation"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
 msgid "Stopped syncing folder"
 msgstr "Synchronisation du dossier arrêtée"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1020
 msgid "Couldn't stop syncing the folder"
 msgstr "Impossible d’arrêter la synchronisation du dossier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
 msgid "Rename Computer"
 msgstr "Renommer l’ordinateur"
 
 #. Translators: {name} is the computer's current name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1021
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1033
 #, rust-format
 msgid "Rename “{name}”."
 msgstr "Renommer « {name} »."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
 msgid "Couldn't rename the computer"
 msgstr "Impossible de renommer l’ordinateur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1047
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1059
 msgid "A name is required."
 msgstr "Un nom est requis."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1057
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1069
 msgid "Computer renamed"
 msgstr "Ordinateur renommé"
 
 #. Translators: {name} is the computer's name, which the user must type.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1082
 #, rust-format
 msgid "Type “{name}” to confirm"
 msgstr "Saisissez « {name} » pour confirmer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1087
 msgid "Remove Computer?"
 msgstr "Retirer l’ordinateur ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1078
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1090
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from this account?\n"
@@ -2594,26 +2595,26 @@ msgstr ""
 "fichiers présents sur cet ordinateur ne sont pas touchés — mais cette action "
 "ne peut pas être annulée d’ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1084
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1096
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1034
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:634
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:876
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1113
 msgid "Computer removed"
 msgstr "Ordinateur retiré"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1114
 msgid "Couldn't remove the computer"
 msgstr "Impossible de retirer l’ordinateur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1132
 msgid "Continue This Backup Here?"
 msgstr "Continuer cette sauvegarde ici ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1123
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer takes over the backup of “{name}”, for example after a "
@@ -2632,25 +2633,25 @@ msgstr ""
 "ne sont pas déplacés. Utilisez ensuite « Restaurer sur cet ordinateur » pour "
 "récupérer ce que « {name} » synchronisait."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1128
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1140
 msgid "Continue Here"
 msgstr "Continuer ici"
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose backup this one took over.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1147
 #, rust-format
 msgid "Now backing up as “{name}”"
 msgstr "Sauvegarde désormais en tant que « {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1144
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1156
 msgid "Couldn't continue that backup here"
 msgstr "Impossible de continuer cette sauvegarde ici"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1172
 msgid "Sync With This Computer?"
 msgstr "Synchroniser avec cet ordinateur ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1163
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer and “{name}” keep the same folders in step. A change or a "
@@ -2667,25 +2668,25 @@ msgstr ""
 "dans Proton Drive. Les dossiers déjà synchronisés ici restent où ils sont. "
 "Vous choisissez ensuite lesquels de ses dossiers synchroniser ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1168
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1180
 msgid "Sync Here"
 msgstr "Synchroniser ici"
 
 #. Translators: {name} is the name of the other computer this one now syncs with.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1187
 #, rust-format
 msgid "Now syncing with “{name}”"
 msgstr "Synchronisé désormais avec « {name} »"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1203
 msgid "Couldn't sync with that computer"
 msgstr "Impossible de synchroniser avec cet ordinateur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1223
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1235
 msgid "Move Backup to This Computer?"
 msgstr "Déplacer la sauvegarde vers cet ordinateur ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1226
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
 #, rust-format
 msgid ""
 "The folders backed up by “{name}” move into this computer's backup in Proton "
@@ -2702,12 +2703,12 @@ msgstr ""
 "disparaître."
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose folders moved to this one.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1250
 #, rust-format
 msgid "Moved the backup of “{name}”"
 msgstr "Sauvegarde de « {name} » déplacée"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1264
 msgid "Couldn't move that backup"
 msgstr "Impossible de déplacer cette sauvegarde"
 
@@ -2819,7 +2820,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} copie"
 msgstr[1] "{date}, {n} copies"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3750
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3804,59 +3805,59 @@ msgstr "{position} sur {total}"
 msgid "{position} of {loaded}+"
 msgstr "{position} sur {loaded}+"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1013
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1061
 msgid "Previous (←)"
 msgstr "Précédente (←)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1072
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1075
 msgid "Next (→)"
 msgstr "Suivante (→)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1110
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1113
 msgid "Details (i)"
 msgstr "Détails (i)"
 
 #. Translators: tooltip of the star button that marks a photo as a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1122
 msgctxt "verb"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1127
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1130
 msgid "Slideshow (F5)"
 msgstr "Diaporama (F5)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
 msgid "Other files of this photo"
 msgstr "Autres fichiers de cette photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
 msgid "Save a Copy…"
 msgstr "Enregistrer une copie…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1142
 msgid "Move to Trash (Delete)"
 msgstr "Mettre à la corbeille (Suppr)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1144
 msgid "Close (Esc)"
 msgstr "Fermer (Échap)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1168
 msgid "Show on map"
 msgstr "Afficher sur la carte"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1183
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1186
 msgid "Hide details"
 msgstr "Masquer les détails"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1529
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4024
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4028
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Impossible de modifier le favori"
 
@@ -3972,12 +3973,12 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Ajouter à un album…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3987
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Retirer de l’album"
 
@@ -3986,7 +3987,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Enregistrer des copies…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3993
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Mettre à la corbeille…"
 
@@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr[0] "{n} photo mise à la corbeille"
 msgstr[1] "{n} photos mises à la corbeille"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3454
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4171,7 +4172,7 @@ msgstr[0] "{count} vidéo"
 msgstr[1] "{count} vidéos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3456
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4179,133 +4180,133 @@ msgstr[0] "{count} photo RAW"
 msgstr[1] "{count} photos RAW"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3458
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} photo"
 msgstr[1] "{count} photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3486
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3512
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Date inconnue"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3509
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3530
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3536
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Date inconnue"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3554
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Toutes les photos sont dans un album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Désactivez le filtre des albums pour tout afficher."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Aucune photo pour l’instant"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Les photos que vous téléversez sur Proton Drive apparaissent ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Aucun favori pour l’instant"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Ajoutez une photo aux favoris dans la visionneuse ou depuis son menu pour la "
 "retrouver ici."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3592
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Aucune vidéo favorite en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3593
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Aucune vidéo favorite"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Aucun fichier RAW favori en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Aucun fichier RAW favori"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Aucune photo favorite en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Aucune photo favorite"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Désactivez le filtre des favoris pour tout afficher."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3606
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Aucune vidéo en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3607
 msgid "No videos"
 msgstr "Aucune vidéo"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3609
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Aucun fichier RAW en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3610
 msgid "No raw files"
 msgstr "Aucun fichier RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3612
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Aucune photo en {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3613
 msgid "No photos"
 msgstr "Aucune photo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3615
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Essayez un autre filtre ou un autre mois."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3725
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4313,47 +4314,47 @@ msgstr[0] "il y a {n} an"
 msgstr[1] "il y a {n} ans"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3970
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favori"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Ajoutée aux favoris"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4019
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Retirée des favoris"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4075
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Chargement des photos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4076
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Lecture de votre chronologie Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4198
 msgid "Empty album"
 msgstr "Album vide"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4199
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Cet album ne contient aucune photo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4259
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Impossible de charger plus de photos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4246
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4253
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Impossible de charger les photos"
 
@@ -4433,7 +4434,7 @@ msgstr "{openfreemap} © {openmaptiles} Données d’{openstreetmap}"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:97
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:144
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:593
 msgid "Save Link…"
 msgstr "Enregistrer un lien…"
 
@@ -4466,52 +4467,52 @@ msgctxt "column"
 msgid "Date Shared"
 msgstr "Date de partage"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:336
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:341
 msgid "Reading your shared items."
 msgstr "Lecture de vos éléments partagés."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:388
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:393
 msgid "Reading this shared folder."
 msgstr "Lecture de ce dossier partagé."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:412
 msgid "Couldn't open shared folder"
 msgstr "Impossible d’ouvrir le dossier partagé"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "Nothing Shared with You"
 msgstr "Rien n’est partagé avec vous"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
 msgid "Files and folders other people share with you appear here."
 msgstr ""
 "Les fichiers et dossiers que d’autres personnes partagent avec vous "
 "apparaissent ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:465
 msgid "Nothing has been added to this shared folder yet."
 msgstr "Rien n’a encore été ajouté à ce dossier partagé."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:480
 msgid "Show in My Files"
 msgstr "Afficher dans Mes fichiers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:550
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:559
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:576
 msgid "Leave…"
 msgstr "Quitter…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:612
 msgid "Unverified sender"
 msgstr "Expéditeur non vérifié"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:630
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:639
 msgctxt "column"
 msgid "Shared by"
 msgstr "Partagé par"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
 msgid ""
 "The invitation's signature doesn't match the sender's keys. It may not "
 "really be from them."
@@ -4519,127 +4520,127 @@ msgstr ""
 "La signature de l’invitation ne correspond pas aux clés de l’expéditeur. "
 "Elle ne provient peut-être pas vraiment de cette personne."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:655
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:6
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Viewer"
 msgstr "Lecteur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:656
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:7
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Editor"
 msgstr "Éditeur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:8
 msgctxt "role"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:666
 msgid "Can view"
 msgstr "Peut consulter"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:658
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:667
 msgid "Can edit"
 msgstr "Peut modifier"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:659
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:668
 msgid "Can manage"
 msgstr "Peut gérer"
 
 #. Translators: {name} is a file name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:686
 #, rust-format
 msgid "Downloading “{name}”…"
 msgstr "Téléchargement de « {name} »…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:751
 #, rust-format
 msgid "{n} invitation waiting"
 msgid_plural "{n} invitations waiting"
 msgstr[0] "{n} invitation en attente"
 msgstr[1] "{n} invitations en attente"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:760
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:769
 msgid "Accept to add the item to your shared files."
 msgstr "Acceptez pour ajouter l’élément à vos fichiers partagés."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:763
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:772
 msgid "Invitations"
 msgstr "Invitations"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:787
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:796
 msgid "this item"
 msgstr "cet élément"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:792
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:801
 msgid "Decline Invitation?"
 msgstr "Refuser l’invitation ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:804
 #, rust-format
 msgid "You won't have access to {name} unless it is shared again."
 msgstr "Vous n’aurez plus accès à {name}, sauf s’il est partagé à nouveau."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:798
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:845
 msgid "Decline"
 msgstr "Refuser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:827
 msgid "a shared item"
 msgstr "un élément partagé"
 
 #. Translators: {email} is the address of the person who sent the invitation.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:831
 #, rust-format
 msgid "From {email}"
 msgstr "De {email}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:850
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:873
 msgid "Shared link"
 msgstr "Lien partagé"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:871
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:880
 msgid "Open in browser"
 msgstr "Ouvrir dans le navigateur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:884
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:893
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Ouvrir dans le navigateur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:921
 msgid "Invitation accepted"
 msgstr "Invitation acceptée"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:913
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:922
 msgid "Couldn't accept the invitation"
 msgstr "Impossible d’accepter l’invitation"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:917
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:926
 msgid "Invitation rejected"
 msgstr "Invitation refusée"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:927
 msgid "Couldn't reject the invitation"
 msgstr "Impossible de refuser l’invitation"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:938
 #, rust-format
 msgid "Leave “{name}”? You'll lose access until you're invited again."
 msgstr ""
 "Quitter « {name} » ? Vous perdrez l’accès jusqu’à ce que vous soyez invité à "
 "nouveau."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:942
 #, rust-format
 msgid "Leave {n} shared item? You'll lose access until you're invited again."
 msgid_plural ""
@@ -4651,31 +4652,31 @@ msgstr[1] ""
 "Quitter {n} éléments partagés ? Vous perdrez l’accès jusqu’à ce que l’on "
 "vous invite à nouveau."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:949
 msgid "Leave Shared Item?"
 msgstr "Quitter l’élément partagé ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:953
 msgctxt "verb"
 msgid "Leave"
 msgstr "Quitter"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:966
 msgid "Couldn't leave the shared item"
 msgstr "Impossible de quitter l’élément partagé"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:972
 #, rust-format
 msgid "Left {n} shared item"
 msgid_plural "Left {n} shared items"
 msgstr[0] "{n} élément partagé quitté"
 msgstr[1] "{n} éléments partagés quittés"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1026
 msgid "Remove Saved Link?"
 msgstr "Retirer le lien enregistré ?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1020
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1029
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from your saved links? The shared item itself is not "
@@ -4684,45 +4685,45 @@ msgstr ""
 "Retirer « {name} » de vos liens enregistrés ? L’élément partagé lui-même "
 "n’est pas affecté."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1038
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1047
 msgid "Link removed"
 msgstr "Lien retiré"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1039
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1048
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:729
 msgid "Couldn't remove the link"
 msgstr "Impossible de supprimer le lien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
 msgid "Save Link"
 msgstr "Enregistrer un lien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1051
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1060
 msgid "Paste a Proton Drive public link to save it here."
 msgstr "Collez un lien public Proton Drive pour l’enregistrer ici."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1064
 msgid "Public link URL"
 msgstr "URL du lien public"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1068
 msgid "Password (if the link has one)"
 msgstr "Mot de passe (si le lien en a un)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1075
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1079
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1101
 msgid "Couldn't save the link"
 msgstr "Impossible d’enregistrer le lien"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1080
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1089
 msgid "A URL is required."
 msgstr "Une URL est requise."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1091
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1100
 msgid "Link saved"
 msgstr "Lien enregistré"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3063c2d..9b9b89e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "{n} min fa"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A %-d %B %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:865
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1281
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2319
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2360
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "I miei file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:463
 msgid "Photos"
 msgstr "Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Condivisi con me"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:885
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Condivisi da me"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
 msgid "Computers"
 msgstr "Computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Cestino"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:891
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizzazione"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1241
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1264
 msgid "You're offline"
 msgstr "Sei offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1265
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Non esiste più"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1266
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Non hai accesso a questo elemento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1267
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "È stato modificato prima da qualcos'altro"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1268
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Il tuo Proton Drive è pieno"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1355
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1363
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -148,23 +148,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Client non ufficiale: non affiliato, approvato né supportato da Proton AG."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1368
 msgid "Source Code"
 msgstr "Codice sorgente"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1372
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Termini di servizio di Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1376
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Informativa sulla privacy di Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Esclusione di responsabilità"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1385
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "Questo software è fornito “così com’è”, senza alcuna garanzia. Conserva una "
 "copia dei dati che non puoi permetterti di perdere."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1393
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a>, con licenza <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/"
 "by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1401
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "confini nazionali di <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural "
 "Earth</a>, che sono di pubblico dominio."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -223,15 +223,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1420
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Collaboratori di Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Arrestare Proton Drive?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1465
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -239,19 +239,19 @@ msgstr ""
 "I miei file andranno offline e nulla verrà sincronizzato finché non ti "
 "riconnetti. Proton Drive si riavvierà al prossimo accesso."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1785
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2613
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1083
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1127
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1167
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2153
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2654
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:839
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1043
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1095
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1242
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:850
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1054
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1541
@@ -262,9 +262,9 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1033
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1074
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:630
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:395
@@ -275,158 +275,164 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Arresta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1485
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Impossibile arrestare Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1486
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "Il servizio di Proton Drive non si è arrestato."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:266
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Cerca in Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:590
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:246
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:313
 msgid "New folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:309
 msgid "Upload files"
 msgstr "Carica file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Indietro / avanti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2087
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2128
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Cartella superiore"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Griglia / elenco"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Larger thumbnails"
 msgstr "Miniature più grandi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Smaller thumbnails"
 msgstr "Miniature più piccole"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
 msgid "Reset thumbnail size"
 msgstr "Ripristina la dimensione delle miniature"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1969
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1044
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:956
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1542 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1563
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:376
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Sposta nel cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Annulla la selezione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1553
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1557
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1559
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Foto precedente / successiva"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1560
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Prima / ultima foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1561
 msgid "Show details"
 msgstr "Mostra dettagli"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1562
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo intero"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1564
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1693
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Seleziona un solo elemento per rinominarlo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Non connesso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1854
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "Il servizio di Proton Drive non è in esecuzione."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Impossibile aprire Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1877
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -437,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "Drive riprova da solo quando la cartella è vuota. Puoi anche scegliere "
 "un’altra cartella per «I miei file» nelle Preferenze."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1892
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -446,22 +452,22 @@ msgstr ""
 "Il servizio di Proton Drive non riesce ad avviarsi e riprova da solo. Ultimo "
 "errore: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1900
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Connessione…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1901
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "In attesa dell’avvio del servizio di Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1919
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "La tua cartella di Proton Drive non è vuota"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1923
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -480,15 +486,15 @@ msgstr[1] ""
 "Proton Drive non si apre lì. Sposta gli elementi in un’altra cartella o "
 "scegli un’altra cartella per «I miei file»."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1929
 msgid "Not Now"
 msgstr "Non ora"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1930 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Apri cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1931
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Scegli un’altra cartella…"
 
@@ -526,7 +532,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nessuna voce del registro recente corrisponde a questo filtro."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:300
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -563,14 +569,14 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Opzioni di visualizzazione"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2261
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:404
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2302
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2921
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2925
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:339
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:424
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:429
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:349
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:284
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:187
@@ -587,22 +593,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Impossibile leggere le attività"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2916
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3098
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4254
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Risposta inattesa dal servizio di Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3500
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3505
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
@@ -740,7 +746,7 @@ msgid "Couldn't add a sync folder"
 msgstr "Impossibile aggiungere una cartella sincronizzata"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:58
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:874
 msgid "Couldn't restore folders"
 msgstr "Impossibile ripristinare le cartelle"
 
@@ -1279,7 +1285,7 @@ msgstr[1] "{n} già presenti"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:512
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:107
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:690
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:703
 #, rust-format
 msgid "{n} album"
 msgid_plural "{n} albums"
@@ -1295,12 +1301,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Lettura degli album di Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4153
 msgid "No photo library"
 msgstr "Nessuna libreria di foto"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4154
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Questo account Proton non ha Foto abilitato."
 
@@ -1325,22 +1331,22 @@ msgstr "Impossibile caricare gli album"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1192
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1242
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1707
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2573
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2723
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1267
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1097
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1786
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1987
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2764
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:935
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1279
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1308
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:221
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:824
@@ -1350,17 +1356,17 @@ msgstr "Impossibile caricare gli album"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1570
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4260
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1128
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:802
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1731
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:424
@@ -1375,10 +1381,10 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "Il servizio di Proton Drive non ha risposto."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:886
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:545
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:413
@@ -1388,9 +1394,9 @@ msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:932
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
 msgid "Rename…"
 msgstr "Rinomina…"
 
@@ -1403,7 +1409,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Nome dell'album"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2655
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
@@ -1521,54 +1527,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} foto"
 msgstr[1] "{n} foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:164
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Indietro (Alt+Sinistra)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:171
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Avanti (Alt+Destra)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:195
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2644
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1022
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Carica file…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:199
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1023
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Carica cartella…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Griglia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:216
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Elenco"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:219
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:387
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:840
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:220
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:855
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1579,89 +1585,89 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:222
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ultima modifica"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:225
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordine inverso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:228
 msgid "Folders First"
 msgstr "Prima le cartelle"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:473
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Mostra come elenco (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:233
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Opzioni di ordinamento e visualizzazione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:242
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Apri nel gestore di file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:246
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Genera miniature"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Azioni sulla cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:260
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Annulla la generazione delle miniature"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:274
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3095
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Cerca solo in questa cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Rendi disponibile offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:366
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Rendi solo online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:371
 msgid "Move to…"
 msgstr "Sposta in…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:382
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Annulla la selezione (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:420
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Dimensione: {n} pixel"
 msgstr[1] "Dimensione: {n} pixel"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:426
 msgid "Icon size"
 msgstr "Dimensione icone"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:558
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:999
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:556
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:569
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
 #, rust-format
@@ -1670,25 +1676,25 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} selezionato"
 msgstr[1] "{n} selezionati"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:626
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Impossibile spostare nel cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1674
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2449
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2505
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2693
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive non è connesso."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:631
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1697,73 +1703,73 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "{n} elementi spostati nel cestino; non è stato possibile spostarne alcuni"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:636
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "“{name}” spostato nel cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:638
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "{n} elemento spostato nel cestino"
 msgstr[1] "{n} elementi spostati nel cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:658
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Ripristinato dal cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:661
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "{n} elemento ripristinato dal cestino"
 msgstr[1] "{n} elementi ripristinati dal cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:667
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Impossibile ripristinare dal cestino"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1256
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Impossibile modificare la disponibilità offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:722
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "Rendendo disponibile offline {n} elemento…"
 msgstr[1] "Rendendo disponibili offline {n} elementi…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:729
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} file è ora disponibile offline"
 msgstr[1] "{n} file sono ora disponibili offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:736
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} elemento è ora solo online"
 msgstr[1] "{n} elementi sono ora solo online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:743
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} file è ora solo online"
 msgstr[1] "{n} file sono ora solo online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:849
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1771,7 +1777,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificato"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1779,173 +1785,173 @@ msgstr "Modificato"
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:896
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:911
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1143
 msgid "Open With…"
 msgstr "Apri con…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:903
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3961
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:912
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:927
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Disponibile offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:937
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Condividi…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:926
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copia collegamento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:936
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Move To…"
 msgstr "Sposta in…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:955
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Crea una copia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:942
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:995
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Copia in…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:962
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versioni…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:967
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1178
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1021
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Nuova cartella…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:242
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1187
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1048
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:705
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:709
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Impossibile aprire il file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "«Apri con» richiede che il servizio di Proton Drive sia in esecuzione."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1073
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:897
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:700
 msgid "Link copied"
 msgstr "Collegamento copiato"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1077
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1096
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Impossibile copiare il collegamento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1128
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Impossibile riprodurre il contenuto multimediale"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1114
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1129
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "Il percorso del file non è UTF-8 valido."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1135
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Streaming di “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1244
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "“{name}” è ora solo online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1247
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Rendendo “{name}” disponibile offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "“{name}” è ora disponibile offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1497
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1512
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Impossibile salvare la visualizzazione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1520
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1535
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:471
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Mostra come griglia (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1660
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1701
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Impossibile aprire la cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1704
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1750
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Impossibile generare le miniature"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1688
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1729
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Avvio della generazione delle miniature…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1763
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Arresto della generazione delle miniature…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1744
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1785
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Impossibile annullare la generazione delle miniature"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1781
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1816
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1822
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Generazione delle miniature arrestata"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1823
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr ""
 "Il servizio di Proton Drive ha smesso di segnalare l’avanzamento delle "
 "miniature."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1802
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3172
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1843
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3241
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1953,8 +1959,8 @@ msgstr[0] "{n} cartella"
 msgstr[1] "{n} cartelle"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1804
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3173
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3242
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1962,113 +1968,113 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} file"
 msgstr[1] "{n} file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1848
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Analisi di {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1862
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Generazione delle miniature in {root}… {done} di {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1875
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Miniature pronte per {n} file in {root}"
 msgstr[1] "Miniature pronte per {n} file in {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1882
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
 msgstr[0] "Miniature pronte per {n} file in {root}; {failed} non disponibili"
 msgstr[1] "Miniature pronte per {n} file in {root}; {failed} non disponibili"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1851
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1892
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1973
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2014
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1037
 msgid "New name"
 msgstr "Nuovo nome"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2046
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Rinominato in “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2013
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2054
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Impossibile rinominare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2101
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Sposta “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2061
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2107
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Scegli la cartella di destinazione."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2062
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2067
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2103
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2108
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1243
 msgid "Move Here"
 msgstr "Sposta qui"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2106
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "Sposta {n} elemento"
 msgstr[1] "Sposta {n} elementi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2111
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Copia “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2071
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2076
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2117
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Scegli la cartella in cui copiare."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2072
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2077
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2118
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Copia qui"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2116
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "Copia {n} elemento"
 msgstr[1] "Copia {n} elementi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2280
 msgid "Locations"
 msgstr "Posizioni"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2284
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2325
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Impossibile leggere questa cartella."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2312
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2353
 msgid "No folders here."
 msgstr "Nessuna cartella qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2819
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2509
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2860
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Impossibile spostare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2076,24 +2082,24 @@ msgstr[0] "{n} elemento spostato in {place}, ma non tutti"
 msgstr[1] "{n} elementi spostati in {place}, ma non tutti"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2483
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Spostato in {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2488
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2529
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "{n} elemento spostato in {place}"
 msgstr[1] "{n} elementi spostati in {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2565
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Impossibile copiare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2572
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2101,12 +2107,12 @@ msgstr[0] "{n} elemento copiato in {place}, ma non tutti"
 msgstr[1] "{n} elementi copiati in {place}, ma non tutti"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2580
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Copiato in {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2585
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2114,47 +2120,47 @@ msgstr[0] "{n} elemento copiato in {place}"
 msgstr[1] "{n} elementi copiati in {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2629
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "“{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2645
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Crea una cartella nella directory corrente."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2649
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nome della cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "“{name}” creata"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2677
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Impossibile creare la cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2689
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Carica file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Carica cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2718
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2733
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2759
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2763
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Impossibile caricare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2749
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Caricamento…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2751
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
@@ -2162,57 +2168,57 @@ msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "Caricamento di {n} elemento…"
 msgstr[1] "Caricamento di {n} elementi…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2754
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2811
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2852
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Spostato in “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2926
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:270
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Lettura di questa cartella."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2983
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Cartella non disponibile"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2987
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Impossibile aprire questa cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:464
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Questa cartella è vuota"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3033
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Trascina qui dei file, oppure carica un file o crea una cartella per "
 "iniziare."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3093
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Cerca ovunque"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3063
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3067
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3129
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3133
 msgid "Searching…"
 msgstr "Ricerca…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3068
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3134
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Ricerca di “{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3124
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3190
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2220,200 +2226,195 @@ msgstr[0] "{summary}: visualizzato il primo {n} risultato della ricerca"
 msgstr[1] "{summary}: visualizzati i primi {n} risultati della ricerca"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3131
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3197
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary}: risultati della ricerca"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3137
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3203
 msgid "No matches"
 msgstr "Nessuna corrispondenza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3204
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Nessun file o cartella corrisponde alla ricerca."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3248
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3253
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3189
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3258
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
-msgid "Back"
-msgstr "Indietro"
-
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:102
 msgid "Nothing in this folder has been backed up."
 msgstr "Nulla in questa cartella è stato sottoposto a backup."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:224
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:231
 msgid "Reading your computers."
 msgstr "Lettura dei computer."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:289
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:296
 msgid "Couldn't open folder"
 msgstr "Impossibile aprire la cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:375
 msgid "No other computers"
 msgstr "Nessun altro computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:377
 msgid "Install Proton Drive on another computer to see it here."
 msgstr "Installa Proton Drive su un altro computer per vederlo qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:381
 msgid "Get Proton Drive"
 msgstr "Scarica Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:393
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:400
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:412
 msgid "This computer"
 msgstr "Questo computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:414
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:426
 msgid "Restore Folders…"
 msgstr "Ripristina cartelle…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Sfoglia file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:455
 msgid "Restore to This Computer…"
 msgstr "Ripristina su questo computer…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:459
 msgid "Sync With This Computer…"
 msgstr "Sincronizza con questo computer…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
 msgid "Move to This Computer…"
 msgstr "Sposta su questo computer…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:475
 msgid "Continue This Backup Here…"
 msgstr "Continua questo backup qui…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:892
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:480
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:901
 msgid "Remove…"
 msgstr "Rimuovi…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:584
 #, rust-format
 msgid "{platform} · last backup {time}"
 msgstr "{platform} · ultimo backup {time}"
 
 #. Translators: {platform} is the device's platform, such as "Linux".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:588
 #, rust-format
 msgid "{platform} · no backups yet"
 msgstr "{platform} · ancora nessun backup"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:593
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:605
 msgid "No folders backed up yet"
 msgstr "Ancora nessuna cartella sottoposta a backup"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
 #, rust-format
 msgid "{n} folder backed up"
 msgid_plural "{n} folders backed up"
 msgstr[0] "{n} cartella sottoposta a backup"
 msgstr[1] "{n} cartelle sottoposte a backup"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:620
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} waiting for its first sync"
 msgid_plural "{folders} · {n} waiting for their first sync"
 msgstr[0] "{folders} · {n} attende la prima sincronizzazione"
 msgstr[1] "{folders} · {n} attendono la prima sincronizzazione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:622
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:634
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} needs attention"
 msgid_plural "{folders} · {n} need attention"
 msgstr[0] "{folders} · {n} richiede attenzione"
 msgstr[1] "{folders} · {n} richiedono attenzione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:653
 msgid "syncing…"
 msgstr "sincronizzazione…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:654
 msgid "sync error"
 msgstr "errore di sincronizzazione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
 msgid "needs attention"
 msgstr "richiede attenzione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:644
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:656
 msgid "waiting for first sync"
 msgstr "in attesa della prima sincronizzazione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:645
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:657
 msgid "up to date"
 msgstr "aggiornato"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:667
 msgid "checking for changes…"
 msgstr "controllo delle modifiche…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:661
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:673
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {n} item checked"
 msgid_plural "checking for changes — {n} items checked"
 msgstr[0] "controllo delle modifiche: {n} elemento controllato"
 msgstr[1] "controllo delle modifiche: {n} elementi controllati"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:668
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {done} of {total}"
 msgstr "controllo delle modifiche: {done} di {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:692
 #, rust-format
 msgid "syncing {done} of {total}"
 msgstr "sincronizzazione {done} di {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:686
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
 #, rust-format
 msgid "syncing {file} — {done} of {total}"
 msgstr "sincronizzazione di {file}: {done} di {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:710
 msgid "Add Folder to Sync"
 msgstr "Aggiungi cartella da sincronizzare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1563
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1690
 msgid "Syncing folder…"
 msgstr "Sincronizzazione della cartella…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:725
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:729
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:741
 msgid "Couldn't add folder"
 msgstr "Impossibile aggiungere la cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:763
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:781
 msgid "Couldn't list folders to restore"
 msgstr "Impossibile elencare le cartelle da ripristinare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:807
 msgid ""
 "Tick the folders to sync to this machine, and adjust where each one should "
 "live."
@@ -2421,19 +2422,19 @@ msgstr ""
 "Seleziona le cartelle da sincronizzare su questa macchina e regola dove deve "
 "trovarsi ciascuna."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:833
 msgid "Restore Folders"
 msgstr "Ripristina cartelle"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:828
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:840
 msgid "Restore"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:861
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
 msgid "Restoring folders…"
 msgstr "Ripristino delle cartelle…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
 #, rust-format
 msgid ""
 "These folders are backed up from “{name}”. Restored folders keep syncing "
@@ -2442,39 +2443,39 @@ msgstr ""
 "Queste cartelle sono sottoposte a backup da “{name}”. Le cartelle "
 "ripristinate continuano a sincronizzarsi con la copia di quel computer."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
 msgid "These folders are backed up under this computer in Proton Drive."
 msgstr ""
 "Queste cartelle sono sottoposte a backup sotto questo computer in Proton "
 "Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:897
 #, rust-format
 msgid "Nothing to restore — “{name}”'s folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Niente da ripristinare: le cartelle di “{name}” sono già tutte sincronizzate "
 "qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:900
 msgid "Nothing to restore — this computer's folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Niente da ripristinare: le cartelle di questo computer sono già tutte "
 "sincronizzate qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:924
 msgid "Folder will switch to online only"
 msgstr "La cartella passerà a solo online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:926
 msgid "Folder will download and stay synced"
 msgstr "La cartella verrà scaricata e resterà sincronizzata"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:934
 msgid "Couldn't change mode"
 msgstr "Impossibile cambiare modalità"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:959
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
@@ -2483,7 +2484,7 @@ msgstr ""
 "Interrompere la sincronizzazione di “{path}”? Sia i file locali sia la "
 "cartella in I miei file vengono mantenuti."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:977
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2501,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 "cartella a Sincronizzata e attendi il completamento del download prima di "
 "rimuoverla."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2514,68 +2515,68 @@ msgstr ""
 "I file locali restano su questo disco e semplicemente smettono di essere "
 "sincronizzati. Scegli se eliminare anche la copia in Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:988
 msgid "Stop Syncing Folder?"
 msgstr "Interrompere la sincronizzazione della cartella?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 msgid "Also delete from Proton Drive"
 msgstr "Elimina anche da Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:995
 msgid "Deletes the only copy of these files."
 msgstr "Elimina l'unica copia di questi file."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:985
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:997
 msgid "The local copy is unaffected."
 msgstr "La copia locale non viene modificata."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1006
 msgid "Stop Syncing"
 msgstr "Interrompi sincronizzazione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
 msgid "Stopped syncing folder"
 msgstr "Sincronizzazione della cartella interrotta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1020
 msgid "Couldn't stop syncing the folder"
 msgstr "Impossibile interrompere la sincronizzazione della cartella"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
 msgid "Rename Computer"
 msgstr "Rinomina computer"
 
 #. Translators: {name} is the computer's current name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1021
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1033
 #, rust-format
 msgid "Rename “{name}”."
 msgstr "Rinomina “{name}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
 msgid "Couldn't rename the computer"
 msgstr "Impossibile rinominare il computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1047
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1059
 msgid "A name is required."
 msgstr "È richiesto un nome."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1057
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1069
 msgid "Computer renamed"
 msgstr "Computer rinominato"
 
 #. Translators: {name} is the computer's name, which the user must type.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1082
 #, rust-format
 msgid "Type “{name}” to confirm"
 msgstr "Digita “{name}” per confermare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1087
 msgid "Remove Computer?"
 msgstr "Rimuovere il computer?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1078
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1090
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from this account?\n"
@@ -2590,26 +2591,26 @@ msgstr ""
 "insieme a esso. I file su quel computer non vengono toccati, ma questa "
 "operazione non può essere annullata da qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1084
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1096
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1034
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:634
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:876
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1113
 msgid "Computer removed"
 msgstr "Computer rimosso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1114
 msgid "Couldn't remove the computer"
 msgstr "Impossibile rimuovere il computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1132
 msgid "Continue This Backup Here?"
 msgstr "Continuare questo backup qui?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1123
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer takes over the backup of “{name}”, for example after a "
@@ -2628,25 +2629,25 @@ msgstr ""
 "qui non vengono spostate. Usa poi “Ripristina su questo computer” per "
 "recuperare ciò che “{name}” sincronizzava."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1128
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1140
 msgid "Continue Here"
 msgstr "Continua qui"
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose backup this one took over.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1147
 #, rust-format
 msgid "Now backing up as “{name}”"
 msgstr "Ora il backup avviene come “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1144
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1156
 msgid "Couldn't continue that backup here"
 msgstr "Impossibile continuare quel backup qui"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1172
 msgid "Sync With This Computer?"
 msgstr "Sincronizzare con questo computer?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1163
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer and “{name}” keep the same folders in step. A change or a "
@@ -2663,25 +2664,25 @@ msgstr ""
 "in Proton Drive. Le cartelle già sincronizzate qui restano dove sono. Poi "
 "scegli quali delle sue cartelle sincronizzare qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1168
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1180
 msgid "Sync Here"
 msgstr "Sincronizza qui"
 
 #. Translators: {name} is the name of the other computer this one now syncs with.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1187
 #, rust-format
 msgid "Now syncing with “{name}”"
 msgstr "Ora sincronizzato con “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1203
 msgid "Couldn't sync with that computer"
 msgstr "Impossibile sincronizzare con quel computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1223
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1235
 msgid "Move Backup to This Computer?"
 msgstr "Spostare il backup su questo computer?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1226
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
 #, rust-format
 msgid ""
 "The folders backed up by “{name}” move into this computer's backup in Proton "
@@ -2698,12 +2699,12 @@ msgstr ""
 "cartelle."
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose folders moved to this one.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1250
 #, rust-format
 msgid "Moved the backup of “{name}”"
 msgstr "Backup di “{name}” spostato"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1264
 msgid "Couldn't move that backup"
 msgstr "Impossibile spostare quel backup"
 
@@ -2814,7 +2815,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} copia"
 msgstr[1] "{date}, {n} copie"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3750
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3795,59 +3796,59 @@ msgstr "{position} di {total}"
 msgid "{position} of {loaded}+"
 msgstr "{position} di {loaded}+"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1013
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1061
 msgid "Previous (←)"
 msgstr "Precedente (←)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1072
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1075
 msgid "Next (→)"
 msgstr "Successiva (→)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1110
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1113
 msgid "Details (i)"
 msgstr "Dettagli (i)"
 
 #. Translators: tooltip of the star button that marks a photo as a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1122
 msgctxt "verb"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1127
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1130
 msgid "Slideshow (F5)"
 msgstr "Presentazione (F5)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
 msgid "Other files of this photo"
 msgstr "Altri file di questa foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
 msgid "Save a Copy…"
 msgstr "Salva una copia…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1142
 msgid "Move to Trash (Delete)"
 msgstr "Sposta nel cestino (Canc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1144
 msgid "Close (Esc)"
 msgstr "Chiudi (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1168
 msgid "Show on map"
 msgstr "Mostra sulla mappa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1183
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1186
 msgid "Hide details"
 msgstr "Nascondi dettagli"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1529
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4024
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4028
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Impossibile modificare il preferito"
 
@@ -3963,12 +3964,12 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Aggiungi all'album…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3987
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Rimuovi dall'album"
 
@@ -3977,7 +3978,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Salva copie…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3993
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Sposta nel cestino…"
 
@@ -4146,7 +4147,7 @@ msgstr[0] "{n} foto spostata nel cestino"
 msgstr[1] "{n} foto spostate nel cestino"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3454
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4154,7 +4155,7 @@ msgstr[0] "{count} video"
 msgstr[1] "{count} video"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3456
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4162,133 +4163,133 @@ msgstr[0] "{count} foto RAW"
 msgstr[1] "{count} foto RAW"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3458
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} foto"
 msgstr[1] "{count} foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3486
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3512
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Data sconosciuta"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3509
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3530
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3536
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Data sconosciuta"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3554
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Ogni foto è in un album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Disattiva il filtro degli album per vedere tutto."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Ancora nessuna foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Le foto caricate su Proton Drive appaiono qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Ancora nessun preferito"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Aggiungi una foto ai preferiti nel visualizzatore o dal suo menu per "
 "trovarla qui."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3592
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Nessun video preferito a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3593
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Nessun video preferito"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Nessun file RAW preferito a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Nessun file RAW preferito"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Nessuna foto preferita a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Nessuna foto preferita"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Disattiva il filtro dei preferiti per vedere tutto."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3606
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Nessun video a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3607
 msgid "No videos"
 msgstr "Nessun video"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3609
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Nessun file RAW a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3610
 msgid "No raw files"
 msgstr "Nessun file RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3612
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Nessuna foto a {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3613
 msgid "No photos"
 msgstr "Nessuna foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3615
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Prova un altro filtro o un altro mese."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3725
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4296,47 +4297,47 @@ msgstr[0] "{n} anno fa"
 msgstr[1] "{n} anni fa"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3970
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Preferito"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Aggiunto ai preferiti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4019
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Rimosso dai preferiti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4075
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Caricamento delle foto…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4076
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Lettura della cronologia di Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4198
 msgid "Empty album"
 msgstr "Album vuoto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4199
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Questo album non contiene foto."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4259
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Impossibile caricare altre foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4246
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4253
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Impossibile caricare le foto"
 
@@ -4417,7 +4418,7 @@ msgstr "{openfreemap} © {openmaptiles} Dati da {openstreetmap}"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:97
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:144
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:593
 msgid "Save Link…"
 msgstr "Salva collegamento…"
 
@@ -4450,51 +4451,51 @@ msgctxt "column"
 msgid "Date Shared"
 msgstr "Data di condivisione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:336
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:341
 msgid "Reading your shared items."
 msgstr "Lettura degli elementi condivisi."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:388
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:393
 msgid "Reading this shared folder."
 msgstr "Lettura di questa cartella condivisa."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:412
 msgid "Couldn't open shared folder"
 msgstr "Impossibile aprire la cartella condivisa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "Nothing Shared with You"
 msgstr "Nessun elemento condiviso con te"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
 msgid "Files and folders other people share with you appear here."
 msgstr ""
 "I file e le cartelle che altre persone condividono con te appaiono qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:465
 msgid "Nothing has been added to this shared folder yet."
 msgstr "Non è stato ancora aggiunto nulla a questa cartella condivisa."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:480
 msgid "Show in My Files"
 msgstr "Mostra in I miei file"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:550
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:559
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:576
 msgid "Leave…"
 msgstr "Abbandona…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:612
 msgid "Unverified sender"
 msgstr "Mittente non verificato"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:630
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:639
 msgctxt "column"
 msgid "Shared by"
 msgstr "Condiviso da"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
 msgid ""
 "The invitation's signature doesn't match the sender's keys. It may not "
 "really be from them."
@@ -4502,126 +4503,126 @@ msgstr ""
 "La firma dell'invito non corrisponde alle chiavi del mittente. Potrebbe non "
 "provenire davvero da questa persona."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:655
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:6
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Viewer"
 msgstr "Visualizzatore"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:656
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:7
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:8
 msgctxt "role"
 msgid "Admin"
 msgstr "Amministratore"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:666
 msgid "Can view"
 msgstr "Può visualizzare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:658
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:667
 msgid "Can edit"
 msgstr "Può modificare"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:659
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:668
 msgid "Can manage"
 msgstr "Può gestire"
 
 #. Translators: {name} is a file name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:686
 #, rust-format
 msgid "Downloading “{name}”…"
 msgstr "Scaricamento di “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:751
 #, rust-format
 msgid "{n} invitation waiting"
 msgid_plural "{n} invitations waiting"
 msgstr[0] "{n} invito in attesa"
 msgstr[1] "{n} inviti in attesa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:760
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:769
 msgid "Accept to add the item to your shared files."
 msgstr "Accetta per aggiungere l'elemento ai tuoi file condivisi."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:763
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:772
 msgid "Invitations"
 msgstr "Inviti"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:787
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:796
 msgid "this item"
 msgstr "questo elemento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:792
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:801
 msgid "Decline Invitation?"
 msgstr "Rifiutare l’invito?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:804
 #, rust-format
 msgid "You won't have access to {name} unless it is shared again."
 msgstr "Non avrai accesso a {name} a meno che non venga condiviso di nuovo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:798
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:845
 msgid "Decline"
 msgstr "Rifiuta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:827
 msgid "a shared item"
 msgstr "un elemento condiviso"
 
 #. Translators: {email} is the address of the person who sent the invitation.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:831
 #, rust-format
 msgid "From {email}"
 msgstr "Da {email}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:850
 msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:873
 msgid "Shared link"
 msgstr "Collegamento condiviso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:871
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:880
 msgid "Open in browser"
 msgstr "Apri nel browser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:884
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:893
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Apri nel browser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:921
 msgid "Invitation accepted"
 msgstr "Invito accettato"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:913
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:922
 msgid "Couldn't accept the invitation"
 msgstr "Impossibile accettare l'invito"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:917
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:926
 msgid "Invitation rejected"
 msgstr "Invito rifiutato"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:927
 msgid "Couldn't reject the invitation"
 msgstr "Impossibile rifiutare l'invito"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:938
 #, rust-format
 msgid "Leave “{name}”? You'll lose access until you're invited again."
 msgstr ""
 "Abbandonare “{name}”? Perderai l'accesso finché non verrai invitato di nuovo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:942
 #, rust-format
 msgid "Leave {n} shared item? You'll lose access until you're invited again."
 msgid_plural ""
@@ -4633,31 +4634,31 @@ msgstr[1] ""
 "Abbandonare {n} elementi condivisi? Perderai l’accesso finché non verrai "
 "invitato di nuovo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:949
 msgid "Leave Shared Item?"
 msgstr "Abbandonare l’elemento condiviso?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:953
 msgctxt "verb"
 msgid "Leave"
 msgstr "Abbandona"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:966
 msgid "Couldn't leave the shared item"
 msgstr "Impossibile abbandonare l'elemento condiviso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:972
 #, rust-format
 msgid "Left {n} shared item"
 msgid_plural "Left {n} shared items"
 msgstr[0] "{n} elemento condiviso abbandonato"
 msgstr[1] "{n} elementi condivisi abbandonati"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1026
 msgid "Remove Saved Link?"
 msgstr "Rimuovere il collegamento salvato?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1020
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1029
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from your saved links? The shared item itself is not "
@@ -4666,45 +4667,45 @@ msgstr ""
 "Rimuovere “{name}” dai collegamenti salvati? L’elemento condiviso non viene "
 "modificato."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1038
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1047
 msgid "Link removed"
 msgstr "Collegamento rimosso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1039
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1048
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:729
 msgid "Couldn't remove the link"
 msgstr "Impossibile rimuovere il collegamento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
 msgid "Save Link"
 msgstr "Salva collegamento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1051
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1060
 msgid "Paste a Proton Drive public link to save it here."
 msgstr "Incolla un collegamento pubblico di Proton Drive per salvarlo qui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1064
 msgid "Public link URL"
 msgstr "URL del collegamento pubblico"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1068
 msgid "Password (if the link has one)"
 msgstr "Password (se il collegamento ne ha una)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1075
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1079
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1101
 msgid "Couldn't save the link"
 msgstr "Impossibile salvare il collegamento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1080
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1089
 msgid "A URL is required."
 msgstr "È richiesto un URL."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1091
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1100
 msgid "Link saved"
 msgstr "Collegamento salvato"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 03fa714..f80c458 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "{n} min geleden"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A %-d %B %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:865
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1281
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2319
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2360
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Mijn bestanden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:463
 msgid "Photos"
 msgstr "Foto's"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Gedeeld met mij"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:885
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Gedeeld door mij"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
 msgid "Computers"
 msgstr "Computers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:891
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronisatie"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1241
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1264
 msgid "You're offline"
 msgstr "Je bent offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1265
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Dat bestaat niet meer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1266
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Je hebt daar geen toegang toe"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1267
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Er is eerst iets anders gewijzigd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1268
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Je Proton Drive is vol"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1355
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1363
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
 "Onofficiële client — niet gelieerd aan, onderschreven door of ondersteund "
 "door Proton AG."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1368
 msgid "Source Code"
 msgstr "Broncode"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1372
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Servicevoorwaarden van Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1376
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Privacybeleid van Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Disclaimer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1385
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "Deze software wordt geleverd “zoals ze is”, zonder enige garantie. Bewaar "
 "een kopie van gegevens die je niet kwijt wilt raken."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1393
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a>, gelicentieerd onder <a href=\"https://creativecommons.org/"
 "licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1401
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.naturalearthdata.com/\">Natural Earth</a>, die in het "
 "publieke domein vallen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -224,15 +224,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1420
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Bijdragers aan Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Proton Drive stoppen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1465
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -240,19 +240,19 @@ msgstr ""
 "Mijn bestanden gaat offline en er wordt niets gesynchroniseerd tot je weer "
 "verbinding maakt. Proton Drive start opnieuw bij je volgende aanmelding."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1785
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2613
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1083
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1127
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1167
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2153
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2654
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:839
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1043
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1095
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1242
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:850
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1054
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1541
@@ -263,9 +263,9 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1033
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1074
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:630
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:395
@@ -276,158 +276,164 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1485
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Kon Proton Drive niet stoppen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1486
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "De Proton Drive-service is niet gestopt."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:266
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Drive doorzoeken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:590
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:246
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verversen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531
 msgid "Files"
 msgstr "Bestanden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:313
 msgid "New folder"
 msgstr "Nieuwe map"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:309
 msgid "Upload files"
 msgstr "Bestanden uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Terug / vooruit"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2087
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2128
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Bovenliggende map"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Raster / lijst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Larger thumbnails"
 msgstr "Grotere miniaturen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Smaller thumbnails"
 msgstr "Kleinere miniaturen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
 msgid "Reset thumbnail size"
 msgstr "Miniatuurgrootte herstellen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1969
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1044
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoemen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:956
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1542 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1563
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:376
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Naar prullenbak verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Selectie wissen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 msgid "Select all"
 msgstr "Alles selecteren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1553
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1557
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Fotoweergave"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1559
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Vorige / volgende foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1560
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Eerste / laatste foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1561
 msgid "Show details"
 msgstr "Details tonen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1562
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1564
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1693
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Selecteer één item om het te hernoemen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Niet verbonden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1854
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "De Proton Drive-service draait niet."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Kan Proton Drive niet openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1877
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -438,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "Drive probeert het zelf opnieuw zodra de map leeg is. Je kunt in Voorkeuren "
 "ook een andere map voor Mijn bestanden kiezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1892
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -447,22 +453,22 @@ msgstr ""
 "De Proton Drive-service kan steeds niet starten en probeert het zelf "
 "opnieuw. Laatste fout: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1900
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Verbinden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1901
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Wachten tot de Proton Drive-service is gestart."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1919
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Je Proton Drive-map is niet leeg"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1923
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -481,15 +487,15 @@ msgstr[1] ""
 "Drive opent daar niet. Verplaats de items naar een andere map, of kies een "
 "andere map voor Mijn bestanden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1929
 msgid "Not Now"
 msgstr "Niet nu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1930 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Map openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1931
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Andere map kiezen…"
 
@@ -527,7 +533,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Niets in het recente logboek past bij dit filter."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:300
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -564,14 +570,14 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Weergaveopties"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2261
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:404
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2302
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2921
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2925
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:339
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:424
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:429
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:349
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:284
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:187
@@ -588,22 +594,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Kon activiteit niet lezen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2916
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3098
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4254
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Onverwacht antwoord van de Proton Drive-service."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3500
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3505
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gisteren"
 
@@ -741,7 +747,7 @@ msgid "Couldn't add a sync folder"
 msgstr "Kon geen synchronisatiemap toevoegen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:58
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:874
 msgid "Couldn't restore folders"
 msgstr "Kon mappen niet terugzetten"
 
@@ -1275,7 +1281,7 @@ msgstr[1] "{n} al aanwezig"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:512
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:107
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:690
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:703
 #, rust-format
 msgid "{n} album"
 msgid_plural "{n} albums"
@@ -1291,12 +1297,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Je Proton Drive-albums worden gelezen."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4153
 msgid "No photo library"
 msgstr "Geen fotobibliotheek"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4154
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Dit Proton-account heeft Foto's niet ingeschakeld."
 
@@ -1321,22 +1327,22 @@ msgstr "Kon albums niet laden"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1192
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1242
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1707
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2573
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2723
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1267
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1097
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1786
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1987
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2764
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:935
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1279
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1308
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:221
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:824
@@ -1346,17 +1352,17 @@ msgstr "Kon albums niet laden"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1570
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4260
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1128
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:802
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1731
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:424
@@ -1371,10 +1377,10 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "De Proton Drive-service reageerde niet."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:886
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:545
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:413
@@ -1384,9 +1390,9 @@ msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:932
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
 msgid "Rename…"
 msgstr "Hernoemen…"
 
@@ -1399,7 +1405,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Albumnaam"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2655
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
@@ -1517,54 +1523,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} foto"
 msgstr[1] "{n} foto's"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:164
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Terug (Alt+Links)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:171
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Vooruit (Alt+Rechts)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:195
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2644
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nieuwe map"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1022
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Bestanden uploaden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:199
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1023
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Map uploaden…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:216
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:219
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:387
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:840
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:220
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:855
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1575,89 +1581,89 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:222
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Laatst gewijzigd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:225
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorteren op"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Omgekeerde volgorde"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:228
 msgid "Folders First"
 msgstr "Mappen eerst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:473
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Als lijst tonen (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:233
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Sorteer- en weergaveopties"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:242
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Openen in bestandsbeheerder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:246
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Miniaturen aanmaken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Mapacties"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:260
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Aanmaken van miniaturen annuleren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:274
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3095
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Alleen in deze map zoeken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Offline beschikbaar maken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:366
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Alleen online maken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:371
 msgid "Move to…"
 msgstr "Verplaatsen naar…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:382
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Selectie wissen (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:420
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Grootte: {n} pixel"
 msgstr[1] "Grootte: {n} pixels"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:426
 msgid "Icon size"
 msgstr "Pictogramgrootte"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:558
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:999
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:556
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:569
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
 #, rust-format
@@ -1666,25 +1672,25 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} geselecteerd"
 msgstr[1] "{n} geselecteerd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:626
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Kon niet naar prullenbak verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1674
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2449
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2505
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2693
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive is niet verbonden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:631
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1693,73 +1699,73 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "{n} items naar prullenbak verplaatst — sommige konden niet worden verplaatst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:636
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "“{name}” naar prullenbak verplaatst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:638
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "{n} item naar prullenbak verplaatst"
 msgstr[1] "{n} items naar prullenbak verplaatst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:658
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Teruggezet uit prullenbak"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:661
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "{n} item teruggezet uit prullenbak"
 msgstr[1] "{n} items teruggezet uit prullenbak"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:667
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Kon niet terugzetten uit prullenbak"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1256
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Kon offlinestatus niet wijzigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:722
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "{n} item wordt offline beschikbaar gemaakt…"
 msgstr[1] "{n} items worden offline beschikbaar gemaakt…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:729
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} bestand is nu offline beschikbaar"
 msgstr[1] "{n} bestanden zijn nu offline beschikbaar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:736
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} item is nu alleen online"
 msgstr[1] "{n} items zijn nu alleen online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:743
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} bestand is nu alleen online"
 msgstr[1] "{n} bestanden zijn nu alleen online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:849
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1767,7 +1773,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Gewijzigd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1775,171 +1781,171 @@ msgstr "Gewijzigd"
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:896
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:911
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1143
 msgid "Open With…"
 msgstr "Openen met…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:903
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3961
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:912
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:927
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Offline beschikbaar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:937
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Delen…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:926
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Link kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:936
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Move To…"
 msgstr "Verplaatsen naar…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:955
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Kopie maken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:942
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:995
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Kopiëren naar…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:962
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versies…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:967
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1178
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1021
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Nieuwe map…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:242
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1187
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1048
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:705
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:709
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Kon bestand niet openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "Voor ‘Openen met’ moet de Proton Drive-service draaien."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1073
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:897
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:700
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1077
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1096
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Kon link niet kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1128
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Kon media niet afspelen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1114
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1129
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "Het bestandspad is geen geldige UTF-8."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1135
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "“{name}” wordt gestreamd…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1244
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "“{name}” is nu alleen online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1247
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "“{name}” wordt offline beschikbaar gemaakt…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "“{name}” is nu offline beschikbaar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1497
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1512
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Kon de weergave niet opslaan"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1520
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1535
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:471
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Als raster tonen (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1660
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1701
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Kon de map niet openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1704
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1750
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Kon miniaturen niet aanmaken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1688
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1729
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Aanmaken van miniaturen starten…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1763
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Aanmaken van miniaturen stoppen…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1744
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1785
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Kon aanmaken van miniaturen niet annuleren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1781
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1816
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1822
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Aanmaken van miniaturen gestopt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1823
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr "De Proton Drive-service meldt geen voortgang van miniaturen meer."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1802
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3172
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1843
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3241
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1947,8 +1953,8 @@ msgstr[0] "{n} map"
 msgstr[1] "{n} mappen"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1804
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3173
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3242
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1956,24 +1962,24 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} bestand"
 msgstr[1] "{n} bestanden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1848
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "{root} scannen… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1862
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Miniaturen aanmaken in {root}… {done} van {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1875
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Miniaturen klaar voor {n} bestand in {root}"
 msgstr[1] "Miniaturen klaar voor {n} bestanden in {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1882
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -1982,89 +1988,89 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Miniaturen klaar voor {n} bestanden in {root}; {failed} niet beschikbaar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1851
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1892
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1973
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2014
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1037
 msgid "New name"
 msgstr "Nieuwe naam"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2046
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Hernoemd naar “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2013
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2054
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Kon niet hernoemen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2101
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "“{name}” verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2061
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2107
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Kies de map waarnaar je wilt verplaatsen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2062
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2067
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2103
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2108
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1243
 msgid "Move Here"
 msgstr "Hierheen verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2106
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "{n} item verplaatsen"
 msgstr[1] "{n} items verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2111
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "“{name}” kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2071
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2076
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2117
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Kies de map waarnaar je wilt kopiëren."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2072
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2077
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2118
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Hierheen kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2116
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "{n} item kopiëren"
 msgstr[1] "{n} items kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2280
 msgid "Locations"
 msgstr "Locaties"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2284
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2325
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Kon deze map niet lezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2312
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2353
 msgid "No folders here."
 msgstr "Geen mappen hier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2819
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2509
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2860
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Kon niet verplaatsen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2072,24 +2078,24 @@ msgstr[0] "{n} item verplaatst naar {place}, maar niet alles"
 msgstr[1] "{n} items verplaatst naar {place}, maar niet alles"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2483
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Verplaatst naar {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2488
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2529
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "{n} item verplaatst naar {place}"
 msgstr[1] "{n} items verplaatst naar {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2565
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Kon niet kopiëren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2572
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2097,12 +2103,12 @@ msgstr[0] "{n} item gekopieerd naar {place}, maar niet alles"
 msgstr[1] "{n} items gekopieerd naar {place}, maar niet alles"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2580
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Gekopieerd naar {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2585
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2110,47 +2116,47 @@ msgstr[0] "{n} item gekopieerd naar {place}"
 msgstr[1] "{n} items gekopieerd naar {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2629
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "“{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2645
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Een map aanmaken in de huidige map."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2649
 msgid "Folder name"
 msgstr "Mapnaam"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "“{name}” aangemaakt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2677
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Kon map niet aanmaken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2689
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Bestanden uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Map uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2718
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2733
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2759
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2763
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Kon niet uploaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2749
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Uploaden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2751
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
@@ -2158,57 +2164,57 @@ msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "{n} item uploaden…"
 msgstr[1] "{n} items uploaden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2754
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Bekijken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2811
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2852
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Verplaatst naar “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2926
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:270
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Deze map wordt gelezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2983
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Map niet beschikbaar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2987
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Kon deze map niet openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:464
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Deze map is leeg"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3033
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Sleep bestanden hierheen, of upload een bestand of maak een map aan om te "
 "beginnen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3093
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Overal zoeken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3063
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3067
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3129
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3133
 msgid "Searching…"
 msgstr "Zoeken…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3068
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3134
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Zoeken naar “{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3124
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3190
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2216,200 +2222,195 @@ msgstr[0] "{summary} — eerste {n} zoekresultaat wordt getoond"
 msgstr[1] "{summary} — eerste {n} zoekresultaten worden getoond"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3131
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3197
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} — zoekresultaten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3137
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3203
 msgid "No matches"
 msgstr "Geen overeenkomsten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3204
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Geen bestanden of mappen komen overeen met deze zoekopdracht."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3248
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3253
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3189
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3258
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
-msgid "Back"
-msgstr "Terug"
-
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:102
 msgid "Nothing in this folder has been backed up."
 msgstr "Er is niets in deze map geback-upt."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:224
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:231
 msgid "Reading your computers."
 msgstr "Je computers worden gelezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:289
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:296
 msgid "Couldn't open folder"
 msgstr "Kon map niet openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:375
 msgid "No other computers"
 msgstr "Geen andere computers"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:377
 msgid "Install Proton Drive on another computer to see it here."
 msgstr "Installeer Proton Drive op een andere computer om die hier te zien."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:381
 msgid "Get Proton Drive"
 msgstr "Proton Drive downloaden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:393
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:400
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:412
 msgid "This computer"
 msgstr "Deze computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:414
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:426
 msgid "Restore Folders…"
 msgstr "Mappen terugzetten…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Bestanden bekijken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:455
 msgid "Restore to This Computer…"
 msgstr "Terugzetten op deze computer…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:459
 msgid "Sync With This Computer…"
 msgstr "Synchroniseren met deze computer…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
 msgid "Move to This Computer…"
 msgstr "Naar deze computer verplaatsen…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:475
 msgid "Continue This Backup Here…"
 msgstr "Deze back-up hier voortzetten…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:892
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:480
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:901
 msgid "Remove…"
 msgstr "Verwijderen…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:584
 #, rust-format
 msgid "{platform} · last backup {time}"
 msgstr "{platform} · laatste back-up {time}"
 
 #. Translators: {platform} is the device's platform, such as "Linux".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:588
 #, rust-format
 msgid "{platform} · no backups yet"
 msgstr "{platform} · nog geen back-ups"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:593
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:605
 msgid "No folders backed up yet"
 msgstr "Nog geen mappen geback-upt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
 #, rust-format
 msgid "{n} folder backed up"
 msgid_plural "{n} folders backed up"
 msgstr[0] "{n} map in back-up"
 msgstr[1] "{n} mappen in back-up"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:620
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} waiting for its first sync"
 msgid_plural "{folders} · {n} waiting for their first sync"
 msgstr[0] "{folders} · {n} wacht op de eerste synchronisatie"
 msgstr[1] "{folders} · {n} wachten op de eerste synchronisatie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:622
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:634
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} needs attention"
 msgid_plural "{folders} · {n} need attention"
 msgstr[0] "{folders} · {n} vereist aandacht"
 msgstr[1] "{folders} · {n} vereisen aandacht"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:653
 msgid "syncing…"
 msgstr "synchroniseren…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:654
 msgid "sync error"
 msgstr "synchronisatiefout"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
 msgid "needs attention"
 msgstr "vereist aandacht"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:644
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:656
 msgid "waiting for first sync"
 msgstr "wacht op eerste synchronisatie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:645
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:657
 msgid "up to date"
 msgstr "bijgewerkt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:667
 msgid "checking for changes…"
 msgstr "controleren op wijzigingen…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:661
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:673
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {n} item checked"
 msgid_plural "checking for changes — {n} items checked"
 msgstr[0] "controleren op wijzigingen — {n} item gecontroleerd"
 msgstr[1] "controleren op wijzigingen — {n} items gecontroleerd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:668
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {done} of {total}"
 msgstr "controleren op wijzigingen — {done} van {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:692
 #, rust-format
 msgid "syncing {done} of {total}"
 msgstr "synchroniseren: {done} van {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:686
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
 #, rust-format
 msgid "syncing {file} — {done} of {total}"
 msgstr "{file} synchroniseren — {done} van {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:710
 msgid "Add Folder to Sync"
 msgstr "Map toevoegen aan synchronisatie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1563
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1690
 msgid "Syncing folder…"
 msgstr "Map synchroniseren…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:725
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:729
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:741
 msgid "Couldn't add folder"
 msgstr "Kon map niet toevoegen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:763
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:781
 msgid "Couldn't list folders to restore"
 msgstr "Kon mappen om terug te zetten niet weergeven"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:807
 msgid ""
 "Tick the folders to sync to this machine, and adjust where each one should "
 "live."
@@ -2417,19 +2418,19 @@ msgstr ""
 "Vink de mappen aan die je met dit apparaat wilt synchroniseren en pas aan "
 "waar elke map moet komen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:833
 msgid "Restore Folders"
 msgstr "Mappen herstellen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:828
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:840
 msgid "Restore"
 msgstr "Terugzetten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:861
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
 msgid "Restoring folders…"
 msgstr "Mappen terugzetten…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
 #, rust-format
 msgid ""
 "These folders are backed up from “{name}”. Restored folders keep syncing "
@@ -2438,38 +2439,38 @@ msgstr ""
 "Van deze mappen is een back-up gemaakt vanaf “{name}”. Teruggezette mappen "
 "blijven synchroniseren met de kopie van die computer."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
 msgid "These folders are backed up under this computer in Proton Drive."
 msgstr ""
 "Van deze mappen is een back-up gemaakt onder deze computer in Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:897
 #, rust-format
 msgid "Nothing to restore — “{name}”'s folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Niets om terug te zetten — de mappen van “{name}” worden hier al allemaal "
 "gesynchroniseerd."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:900
 msgid "Nothing to restore — this computer's folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Niets om terug te zetten — de mappen van deze computer worden hier al "
 "allemaal gesynchroniseerd."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:924
 msgid "Folder will switch to online only"
 msgstr "Map wordt alleen online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:926
 msgid "Folder will download and stay synced"
 msgstr "Map wordt gedownload en blijft gesynchroniseerd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:934
 msgid "Couldn't change mode"
 msgstr "Kon modus niet wijzigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:959
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
@@ -2478,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 "Synchroniseren van “{path}” stoppen? Zowel de lokale bestanden als de map in "
 "Mijn bestanden blijven behouden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:977
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2495,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 "kopie houden, annuleer dan, zet de map op Gesynchroniseerd en wacht tot de "
 "download klaar is voordat je hem verwijdert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2508,68 +2509,68 @@ msgstr ""
 "De lokale bestanden blijven op deze schijf en worden gewoon niet meer "
 "gesynchroniseerd. Kies of je ook de kopie in Proton Drive wilt verwijderen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:988
 msgid "Stop Syncing Folder?"
 msgstr "Synchroniseren van map stoppen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 msgid "Also delete from Proton Drive"
 msgstr "Ook uit Proton Drive verwijderen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:995
 msgid "Deletes the only copy of these files."
 msgstr "Verwijdert de enige kopie van deze bestanden."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:985
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:997
 msgid "The local copy is unaffected."
 msgstr "De lokale kopie blijft ongewijzigd."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1006
 msgid "Stop Syncing"
 msgstr "Synchroniseren stoppen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
 msgid "Stopped syncing folder"
 msgstr "Synchroniseren van map gestopt"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1020
 msgid "Couldn't stop syncing the folder"
 msgstr "Kon het synchroniseren van de map niet stoppen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
 msgid "Rename Computer"
 msgstr "Computer hernoemen"
 
 #. Translators: {name} is the computer's current name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1021
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1033
 #, rust-format
 msgid "Rename “{name}”."
 msgstr "“{name}” hernoemen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
 msgid "Couldn't rename the computer"
 msgstr "Kon de computer niet hernoemen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1047
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1059
 msgid "A name is required."
 msgstr "Een naam is vereist."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1057
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1069
 msgid "Computer renamed"
 msgstr "Computer hernoemd"
 
 #. Translators: {name} is the computer's name, which the user must type.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1082
 #, rust-format
 msgid "Type “{name}” to confirm"
 msgstr "Typ “{name}” om te bevestigen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1087
 msgid "Remove Computer?"
 msgstr "Computer verwijderen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1078
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1090
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from this account?\n"
@@ -2584,26 +2585,26 @@ msgstr ""
 "mee verwijderd. De bestanden op die computer zelf blijven onaangeroerd — "
 "maar dit kan hier niet ongedaan worden gemaakt."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1084
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1096
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1034
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:634
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:876
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1113
 msgid "Computer removed"
 msgstr "Computer verwijderd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1114
 msgid "Couldn't remove the computer"
 msgstr "Kon de computer niet verwijderen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1132
 msgid "Continue This Backup Here?"
 msgstr "Deze back-up hier voortzetten?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1123
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer takes over the backup of “{name}”, for example after a "
@@ -2622,25 +2623,25 @@ msgstr ""
 "gesynchroniseerd, worden niet verplaatst. Gebruik daarna “Terugzetten op "
 "deze computer” om terug te halen wat “{name}” synchroniseerde."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1128
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1140
 msgid "Continue Here"
 msgstr "Hier voortzetten"
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose backup this one took over.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1147
 #, rust-format
 msgid "Now backing up as “{name}”"
 msgstr "Back-up nu als “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1144
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1156
 msgid "Couldn't continue that backup here"
 msgstr "Kon die back-up hier niet voortzetten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1172
 msgid "Sync With This Computer?"
 msgstr "Synchroniseren met deze computer?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1163
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer and “{name}” keep the same folders in step. A change or a "
@@ -2657,25 +2658,25 @@ msgstr ""
 "Proton Drive. Mappen die hier al worden gesynchroniseerd, blijven waar ze "
 "zijn. Daarna kiest u welke van zijn mappen u hier synchroniseert."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1168
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1180
 msgid "Sync Here"
 msgstr "Hier synchroniseren"
 
 #. Translators: {name} is the name of the other computer this one now syncs with.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1187
 #, rust-format
 msgid "Now syncing with “{name}”"
 msgstr "Nu gesynchroniseerd met “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1203
 msgid "Couldn't sync with that computer"
 msgstr "Kon niet synchroniseren met die computer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1223
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1235
 msgid "Move Backup to This Computer?"
 msgstr "Back-up naar deze computer verplaatsen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1226
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
 #, rust-format
 msgid ""
 "The folders backed up by “{name}” move into this computer's backup in Proton "
@@ -2691,12 +2692,12 @@ msgstr ""
 "Stop Proton Drive eerst op “{name}”. Anders ziet het zijn mappen verdwijnen."
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose folders moved to this one.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1250
 #, rust-format
 msgid "Moved the backup of “{name}”"
 msgstr "Back-up van “{name}” verplaatst"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1264
 msgid "Couldn't move that backup"
 msgstr "Kon die back-up niet verplaatsen"
 
@@ -2807,7 +2808,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} kopie"
 msgstr[1] "{date}, {n} kopieën"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3750
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3783,59 +3784,59 @@ msgstr "{position} van {total}"
 msgid "{position} of {loaded}+"
 msgstr "{position} van {loaded}+"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1013
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1061
 msgid "Previous (←)"
 msgstr "Vorige (←)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1072
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1075
 msgid "Next (→)"
 msgstr "Volgende (→)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1110
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1113
 msgid "Details (i)"
 msgstr "Details (i)"
 
 #. Translators: tooltip of the star button that marks a photo as a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1122
 msgctxt "verb"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favoriet maken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1127
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1130
 msgid "Slideshow (F5)"
 msgstr "Diavoorstelling (F5)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
 msgid "Other files of this photo"
 msgstr "Andere bestanden van deze foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
 msgid "Save a Copy…"
 msgstr "Een kopie opslaan…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1142
 msgid "Move to Trash (Delete)"
 msgstr "Naar prullenbak verplaatsen (Delete)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1144
 msgid "Close (Esc)"
 msgstr "Sluiten (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1168
 msgid "Show on map"
 msgstr "Tonen op kaart"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1183
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1186
 msgid "Hide details"
 msgstr "Details verbergen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1529
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4024
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4028
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Kon de favoriet niet wijzigen"
 
@@ -3951,12 +3952,12 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aan favorieten toevoegen"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Aan album toevoegen…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3987
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Uit album verwijderen"
 
@@ -3965,7 +3966,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Kopieën opslaan…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3993
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Naar prullenbak verplaatsen…"
 
@@ -4141,7 +4142,7 @@ msgstr[0] "{n} foto naar prullenbak verplaatst"
 msgstr[1] "{n} foto's naar prullenbak verplaatst"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3454
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4149,7 +4150,7 @@ msgstr[0] "{count} video"
 msgstr[1] "{count} video's"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3456
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4157,132 +4158,132 @@ msgstr[0] "{count} RAW-foto"
 msgstr[1] "{count} RAW-foto's"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3458
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} foto"
 msgstr[1] "{count} foto's"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3486
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3512
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Onbekende datum"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3509
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3530
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3536
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Onbekende datum"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3554
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Elke foto staat in een album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Zet het albumfilter uit om alles te zien."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Nog geen foto’s"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Foto’s die je naar Proton Drive uploadt, verschijnen hier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Nog geen favorieten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Maak een foto favoriet in de viewer of via het menu om hem hier te vinden."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3592
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Geen favoriete video’s in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3593
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Geen favoriete video’s"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Geen favoriete RAW-bestanden in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Geen favoriete RAW-bestanden"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Geen favoriete foto’s in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Geen favoriete foto’s"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Zet het favorietenfilter uit om alles te zien."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3606
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Geen video’s in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3607
 msgid "No videos"
 msgstr "Geen video’s"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3609
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Geen RAW-bestanden in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3610
 msgid "No raw files"
 msgstr "Geen RAW-bestanden"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3612
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Geen foto’s in {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3613
 msgid "No photos"
 msgstr "Geen foto’s"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3615
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Probeer een ander filter of een andere maand."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3725
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4290,47 +4291,47 @@ msgstr[0] "{n} jaar geleden"
 msgstr[1] "{n} jaar geleden"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3970
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favoriet"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Aan favorieten toegevoegd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4019
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Uit favorieten verwijderd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4075
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Foto's laden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4076
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Je Proton Drive-tijdlijn wordt gelezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4198
 msgid "Empty album"
 msgstr "Leeg album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4199
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Dit album bevat geen foto's."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4259
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Kon niet meer foto's laden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4246
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4253
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Kon foto's niet laden"
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "{openfreemap} © {openmaptiles} Gegevens van {openstreetmap}"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:97
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:144
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:593
 msgid "Save Link…"
 msgstr "Link opslaan…"
 
@@ -4444,50 +4445,50 @@ msgctxt "column"
 msgid "Date Shared"
 msgstr "Gedeeld op"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:336
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:341
 msgid "Reading your shared items."
 msgstr "Je gedeelde items worden gelezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:388
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:393
 msgid "Reading this shared folder."
 msgstr "Deze gedeelde map wordt gelezen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:412
 msgid "Couldn't open shared folder"
 msgstr "Kon gedeelde map niet openen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "Nothing Shared with You"
 msgstr "Niets met je gedeeld"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
 msgid "Files and folders other people share with you appear here."
 msgstr "Bestanden en mappen die anderen met je delen, verschijnen hier."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:465
 msgid "Nothing has been added to this shared folder yet."
 msgstr "Er is nog niets aan deze gedeelde map toegevoegd."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:480
 msgid "Show in My Files"
 msgstr "Tonen in Mijn bestanden"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:550
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:559
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:576
 msgid "Leave…"
 msgstr "Verlaten…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:612
 msgid "Unverified sender"
 msgstr "Afzender niet geverifieerd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:630
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:639
 msgctxt "column"
 msgid "Shared by"
 msgstr "Gedeeld door"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
 msgid ""
 "The invitation's signature doesn't match the sender's keys. It may not "
 "really be from them."
@@ -4495,128 +4496,128 @@ msgstr ""
 "De handtekening van de uitnodiging komt niet overeen met de sleutels van de "
 "afzender. Mogelijk is ze niet echt van hen afkomstig."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:655
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:6
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Viewer"
 msgstr "Lezer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:656
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:7
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Editor"
 msgstr "Bewerker"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:8
 msgctxt "role"
 msgid "Admin"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:666
 msgid "Can view"
 msgstr "Kan bekijken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:658
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:667
 msgid "Can edit"
 msgstr "Kan bewerken"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:659
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:668
 msgid "Can manage"
 msgstr "Kan beheren"
 
 #. Translators: {name} is a file name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:686
 #, rust-format
 msgid "Downloading “{name}”…"
 msgstr "“{name}” downloaden…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:751
 #, rust-format
 msgid "{n} invitation waiting"
 msgid_plural "{n} invitations waiting"
 msgstr[0] "{n} uitnodiging wacht"
 msgstr[1] "{n} uitnodigingen wachten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:760
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:769
 msgid "Accept to add the item to your shared files."
 msgstr "Accepteer om het item aan je gedeelde bestanden toe te voegen."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:763
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:772
 msgid "Invitations"
 msgstr "Uitnodigingen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:787
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:796
 msgid "this item"
 msgstr "dit item"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:792
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:801
 msgid "Decline Invitation?"
 msgstr "Uitnodiging weigeren?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:804
 #, rust-format
 msgid "You won't have access to {name} unless it is shared again."
 msgstr ""
 "Je hebt geen toegang meer tot {name}, tenzij het opnieuw wordt gedeeld."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:798
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:845
 msgid "Decline"
 msgstr "Weigeren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:827
 msgid "a shared item"
 msgstr "een gedeeld item"
 
 #. Translators: {email} is the address of the person who sent the invitation.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:831
 #, rust-format
 msgid "From {email}"
 msgstr "Van {email}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:850
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:873
 msgid "Shared link"
 msgstr "Gedeelde link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:871
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:880
 msgid "Open in browser"
 msgstr "Openen in browser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:884
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:893
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Openen in browser"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:921
 msgid "Invitation accepted"
 msgstr "Uitnodiging geaccepteerd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:913
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:922
 msgid "Couldn't accept the invitation"
 msgstr "Kon de uitnodiging niet accepteren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:917
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:926
 msgid "Invitation rejected"
 msgstr "Uitnodiging geweigerd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:927
 msgid "Couldn't reject the invitation"
 msgstr "Kon de uitnodiging niet weigeren"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:938
 #, rust-format
 msgid "Leave “{name}”? You'll lose access until you're invited again."
 msgstr ""
 "“{name}” verlaten? Je verliest de toegang totdat je opnieuw wordt "
 "uitgenodigd."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:942
 #, rust-format
 msgid "Leave {n} shared item? You'll lose access until you're invited again."
 msgid_plural ""
@@ -4628,31 +4629,31 @@ msgstr[1] ""
 "{n} gedeelde items verlaten? Je verliest de toegang tot je opnieuw wordt "
 "uitgenodigd."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:949
 msgid "Leave Shared Item?"
 msgstr "Gedeeld item verlaten?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:953
 msgctxt "verb"
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlaten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:966
 msgid "Couldn't leave the shared item"
 msgstr "Kon het gedeelde item niet verlaten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:972
 #, rust-format
 msgid "Left {n} shared item"
 msgid_plural "Left {n} shared items"
 msgstr[0] "{n} gedeeld item verlaten"
 msgstr[1] "{n} gedeelde items verlaten"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1026
 msgid "Remove Saved Link?"
 msgstr "Opgeslagen link verwijderen?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1020
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1029
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from your saved links? The shared item itself is not "
@@ -4661,45 +4662,45 @@ msgstr ""
 "“{name}” uit je opgeslagen links verwijderen? Het gedeelde item zelf blijft "
 "ongewijzigd."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1038
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1047
 msgid "Link removed"
 msgstr "Link verwijderd"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1039
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1048
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:729
 msgid "Couldn't remove the link"
 msgstr "Kon de link niet verwijderen"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
 msgid "Save Link"
 msgstr "Link opslaan"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1051
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1060
 msgid "Paste a Proton Drive public link to save it here."
 msgstr "Plak een openbare Proton Drive-link om die hier op te slaan."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1064
 msgid "Public link URL"
 msgstr "URL van openbare link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1068
 msgid "Password (if the link has one)"
 msgstr "Wachtwoord (als de link er een heeft)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1075
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1079
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1101
 msgid "Couldn't save the link"
 msgstr "Kon de link niet opslaan"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1080
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1089
 msgid "A URL is required."
 msgstr "Een URL is vereist."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1091
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1100
 msgid "Link saved"
 msgstr "Link opgeslagen"
 
diff --git a/po/pdfs.pot b/po/pdfs.pot
index 8525d4f..8c6af39 100644
--- a/po/pdfs.pot
+++ b/po/pdfs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 3.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr[1] ""
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%H:%M"
 msgstr ""
 
@@ -60,87 +60,87 @@ msgstr ""
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:865
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1281
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2319
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2360
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:463
 msgid "Photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
 msgid "Shared with me"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:885
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
 msgid "Computers"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:891
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1241
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1264
 msgid "You're offline"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1265
 msgid "That's not there any more"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1266
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1267
 msgid "Something changed this first"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1268
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1355
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1363
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -148,23 +148,23 @@ msgid ""
 "AG."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1368
 msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1372
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1376
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1385
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -177,21 +177,21 @@ msgid ""
 "of any data you cannot afford to lose."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1393
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
 "licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1401
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
 "public domain."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -202,33 +202,33 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1420
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1465
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1785
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2613
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1083
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1127
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1167
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2153
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2654
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:839
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1043
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1095
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1242
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:850
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1054
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1541
@@ -239,9 +239,9 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1033
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1074
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:630
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:395
@@ -252,158 +252,164 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1485
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1486
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:266
 msgid "Search Drive"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:590
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:246
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:313
 msgid "New folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:309
 msgid "Upload files"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
 msgid "Back / forward"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2087
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2128
 msgid "Parent folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
 msgid "Grid / list"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Larger thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Smaller thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
 msgid "Reset thumbnail size"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1969
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1044
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:956
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1542 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1563
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:376
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
 msgid "Clear the selection"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 msgid "Select all"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1553
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1557
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1559
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1560
 msgid "First / last photo"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1561
 msgid "Show details"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1562
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1564
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1693
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1854
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1877
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -411,29 +417,29 @@ msgid ""
 "folder for My files in Preferences."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1892
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
 "The last error was: {error}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1900
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1901
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1919
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1923
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -446,15 +452,15 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1929
 msgid "Not Now"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1930 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1931
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +498,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:300
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -525,14 +531,14 @@ msgid "View Options"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2261
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:404
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2302
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2921
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2925
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:339
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:424
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:429
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:349
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:284
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:187
@@ -549,22 +555,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2916
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3098
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4254
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3500
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3505
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -700,7 +706,7 @@ msgid "Couldn't add a sync folder"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:58
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:874
 msgid "Couldn't restore folders"
 msgstr ""
 
@@ -1222,7 +1228,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:512
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:107
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:690
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:703
 #, rust-format
 msgid "{n} album"
 msgid_plural "{n} albums"
@@ -1238,12 +1244,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4153
 msgid "No photo library"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4154
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr ""
 
@@ -1268,22 +1274,22 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1192
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1242
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1707
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2573
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2723
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1267
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1097
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1786
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1987
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2764
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:935
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1279
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1308
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:221
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:824
@@ -1293,17 +1299,17 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1570
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4260
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1128
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:802
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1731
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:424
@@ -1318,10 +1324,10 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:886
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:545
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:413
@@ -1331,9 +1337,9 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:932
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
@@ -1346,7 +1352,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2655
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -1464,54 +1470,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:164
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:171
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:195
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2644
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1022
 msgid "Upload Files…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:199
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1023
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr ""
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:216
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:219
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:387
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:840
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:220
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:855
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1522,89 +1528,89 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:222
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:225
 msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:228
 msgid "Folders First"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:473
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:233
 msgid "Sort and view options"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:242
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:246
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Folder actions"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:260
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:274
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3095
 msgid "Search this folder only"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
 msgid "Make available offline"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:366
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:371
 msgid "Move to…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:382
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:420
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:426
 msgid "Icon size"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:558
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:999
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:556
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:569
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
 #, rust-format
@@ -1613,98 +1619,98 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:626
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1674
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2449
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2505
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2693
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:631
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:636
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:638
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:658
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:661
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:667
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1256
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:722
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:729
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:736
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:743
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:849
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1712,7 +1718,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1720,171 +1726,171 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:896
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:911
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1143
 msgid "Open With…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:903
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3961
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:912
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:927
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:937
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:926
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:936
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Move To…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:955
 msgid "Make a Copy"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:942
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:995
 msgid "Copy To…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:962
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:967
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1178
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1021
 msgid "New Folder…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:242
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1187
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1048
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:705
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:709
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1073
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:897
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:700
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1077
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1096
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1128
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1114
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1129
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1135
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1244
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1247
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1497
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1512
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1520
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1535
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:471
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1660
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1701
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1704
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1750
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1688
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1729
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1763
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1744
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1785
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1781
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1816
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1822
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1823
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1802
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3172
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1843
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3241
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1892,8 +1898,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1804
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3173
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3242
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1901,113 +1907,113 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1848
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1862
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1875
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1882
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1851
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1892
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1973
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2014
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1037
 msgid "New name"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2046
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2013
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2054
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2101
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2061
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2107
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2062
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2067
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2103
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2108
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1243
 msgid "Move Here"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2106
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2111
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2071
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2076
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2117
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2072
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2077
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2118
 msgid "Copy Here"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2116
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2280
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2284
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2325
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2312
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2353
 msgid "No folders here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2819
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2509
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2860
 msgid "Couldn't move"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2015,24 +2021,24 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2483
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2488
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2529
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2565
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2572
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2040,12 +2046,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2580
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2585
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2053,47 +2059,47 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2629
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2645
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2649
 msgid "Folder name"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2677
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2689
 msgid "Upload Files"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
 msgid "Upload Folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2718
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2733
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2759
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2763
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2749
 msgid "Uploading…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2751
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
@@ -2101,55 +2107,55 @@ msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2754
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2811
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2852
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2926
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:270
 msgid "Reading this folder."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2983
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2987
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:464
 msgid "This folder is empty"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3033
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3093
 msgid "Search everywhere"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3063
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3067
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3129
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3133
 msgid "Searching…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3068
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3134
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3124
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3190
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2157,258 +2163,253 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3131
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3197
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3137
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3203
 msgid "No matches"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3204
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3248
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3253
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3189
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3258
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:102
 msgid "Nothing in this folder has been backed up."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:224
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:231
 msgid "Reading your computers."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:289
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:296
 msgid "Couldn't open folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:375
 msgid "No other computers"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:377
 msgid "Install Proton Drive on another computer to see it here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:381
 msgid "Get Proton Drive"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:393
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:400
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:412
 msgid "This computer"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:414
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:426
 msgid "Restore Folders…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
 msgid "Browse Files"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:455
 msgid "Restore to This Computer…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:459
 msgid "Sync With This Computer…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
 msgid "Move to This Computer…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:475
 msgid "Continue This Backup Here…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:892
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:480
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:901
 msgid "Remove…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:584
 #, rust-format
 msgid "{platform} · last backup {time}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {platform} is the device's platform, such as "Linux".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:588
 #, rust-format
 msgid "{platform} · no backups yet"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:593
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:605
 msgid "No folders backed up yet"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
 #, rust-format
 msgid "{n} folder backed up"
 msgid_plural "{n} folders backed up"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:620
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} waiting for its first sync"
 msgid_plural "{folders} · {n} waiting for their first sync"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:622
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:634
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} needs attention"
 msgid_plural "{folders} · {n} need attention"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:653
 msgid "syncing…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:654
 msgid "sync error"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
 msgid "needs attention"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:644
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:656
 msgid "waiting for first sync"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:645
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:657
 msgid "up to date"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:667
 msgid "checking for changes…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:661
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:673
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {n} item checked"
 msgid_plural "checking for changes — {n} items checked"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:668
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {done} of {total}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:692
 #, rust-format
 msgid "syncing {done} of {total}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:686
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
 #, rust-format
 msgid "syncing {file} — {done} of {total}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:710
 msgid "Add Folder to Sync"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1563
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1690
 msgid "Syncing folder…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:725
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:729
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:741
 msgid "Couldn't add folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:763
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:781
 msgid "Couldn't list folders to restore"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:807
 msgid ""
 "Tick the folders to sync to this machine, and adjust where each one should "
 "live."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:833
 msgid "Restore Folders"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:828
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:840
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:861
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
 msgid "Restoring folders…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
 #, rust-format
 msgid ""
 "These folders are backed up from “{name}”. Restored folders keep syncing "
 "with that computer's copy."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
 msgid "These folders are backed up under this computer in Proton Drive."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:897
 #, rust-format
 msgid "Nothing to restore — “{name}”'s folders are all synced here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:900
 msgid "Nothing to restore — this computer's folders are all synced here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:924
 msgid "Folder will switch to online only"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:926
 msgid "Folder will download and stay synced"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:934
 msgid "Couldn't change mode"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:959
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
 "kept."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:977
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2419,7 +2420,7 @@ msgid ""
 "finish before removing it."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2428,68 +2429,68 @@ msgid ""
 "whether to also delete the copy in Proton Drive."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:988
 msgid "Stop Syncing Folder?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 msgid "Also delete from Proton Drive"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:995
 msgid "Deletes the only copy of these files."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:985
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:997
 msgid "The local copy is unaffected."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1006
 msgid "Stop Syncing"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
 msgid "Stopped syncing folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1020
 msgid "Couldn't stop syncing the folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
 msgid "Rename Computer"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {name} is the computer's current name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1021
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1033
 #, rust-format
 msgid "Rename “{name}”."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
 msgid "Couldn't rename the computer"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1047
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1059
 msgid "A name is required."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1057
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1069
 msgid "Computer renamed"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {name} is the computer's name, which the user must type.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1082
 #, rust-format
 msgid "Type “{name}” to confirm"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1087
 msgid "Remove Computer?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1078
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1090
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from this account?\n"
@@ -2499,26 +2500,26 @@ msgid ""
 "here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1084
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1096
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1034
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:634
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:876
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1113
 msgid "Computer removed"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1114
 msgid "Couldn't remove the computer"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1132
 msgid "Continue This Backup Here?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1123
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer takes over the backup of “{name}”, for example after a "
@@ -2530,25 +2531,25 @@ msgid ""
 "syncing."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1128
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1140
 msgid "Continue Here"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose backup this one took over.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1147
 #, rust-format
 msgid "Now backing up as “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1144
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1156
 msgid "Couldn't continue that backup here"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1172
 msgid "Sync With This Computer?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1163
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer and “{name}” keep the same folders in step. A change or a "
@@ -2559,25 +2560,25 @@ msgid ""
 "its folders to sync here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1168
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1180
 msgid "Sync Here"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {name} is the name of the other computer this one now syncs with.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1187
 #, rust-format
 msgid "Now syncing with “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1203
 msgid "Couldn't sync with that computer"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1223
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1235
 msgid "Move Backup to This Computer?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1226
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
 #, rust-format
 msgid ""
 "The folders backed up by “{name}” move into this computer's backup in Proton "
@@ -2588,12 +2589,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose folders moved to this one.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1250
 #, rust-format
 msgid "Moved the backup of “{name}”"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1264
 msgid "Couldn't move that backup"
 msgstr ""
 
@@ -2694,7 +2695,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3750
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3593,59 +3594,59 @@ msgstr ""
 msgid "{position} of {loaded}+"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1013
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1061
 msgid "Previous (←)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1072
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1075
 msgid "Next (→)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1110
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1113
 msgid "Details (i)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: tooltip of the star button that marks a photo as a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1122
 msgctxt "verb"
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1127
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1130
 msgid "Slideshow (F5)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
 msgid "Other files of this photo"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
 msgid "Save a Copy…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1142
 msgid "Move to Trash (Delete)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1144
 msgid "Close (Esc)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1168
 msgid "Show on map"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1183
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1186
 msgid "Hide details"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1529
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4024
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4028
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr ""
 
@@ -3761,12 +3762,12 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Add to Album…"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3987
 msgid "Remove from Album"
 msgstr ""
 
@@ -3775,7 +3776,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3993
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr ""
 
@@ -3944,7 +3945,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3454
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -3952,7 +3953,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3456
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -3960,131 +3961,131 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3458
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3486
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3512
 msgid "Unknown date"
 msgstr ""
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3509
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr ""
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3530
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3536
 msgid "Unknown Date"
 msgstr ""
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3554
 msgid "%-d %b"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 msgid "No photos yet"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorites yet"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3592
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3593
 msgid "No favorite videos"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 msgid "No favorite photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3606
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3607
 msgid "No videos"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3609
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3610
 msgid "No raw files"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3612
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3613
 msgid "No photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3615
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3725
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4092,47 +4093,47 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3970
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4019
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4075
 msgid "Loading photos…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4076
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4198
 msgid "Empty album"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4199
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4259
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4246
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4253
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr ""
 
@@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:97
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:144
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:593
 msgid "Save Link…"
 msgstr ""
 
@@ -4241,174 +4242,174 @@ msgctxt "column"
 msgid "Date Shared"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:336
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:341
 msgid "Reading your shared items."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:388
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:393
 msgid "Reading this shared folder."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:412
 msgid "Couldn't open shared folder"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "Nothing Shared with You"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
 msgid "Files and folders other people share with you appear here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:465
 msgid "Nothing has been added to this shared folder yet."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:480
 msgid "Show in My Files"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:550
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:559
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:576
 msgid "Leave…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:612
 msgid "Unverified sender"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:630
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:639
 msgctxt "column"
 msgid "Shared by"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
 msgid ""
 "The invitation's signature doesn't match the sender's keys. It may not "
 "really be from them."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:655
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:6
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Viewer"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:656
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:7
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:8
 msgctxt "role"
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:666
 msgid "Can view"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:658
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:667
 msgid "Can edit"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:659
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:668
 msgid "Can manage"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {name} is a file name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:686
 #, rust-format
 msgid "Downloading “{name}”…"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:751
 #, rust-format
 msgid "{n} invitation waiting"
 msgid_plural "{n} invitations waiting"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:760
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:769
 msgid "Accept to add the item to your shared files."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:763
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:772
 msgid "Invitations"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:787
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:796
 msgid "this item"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:792
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:801
 msgid "Decline Invitation?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:804
 #, rust-format
 msgid "You won't have access to {name} unless it is shared again."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:798
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:845
 msgid "Decline"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:827
 msgid "a shared item"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {email} is the address of the person who sent the invitation.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:831
 #, rust-format
 msgid "From {email}"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:850
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:873
 msgid "Shared link"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:871
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:880
 msgid "Open in browser"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:884
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:893
 msgid "Open in Browser"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:921
 msgid "Invitation accepted"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:913
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:922
 msgid "Couldn't accept the invitation"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:917
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:926
 msgid "Invitation rejected"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:927
 msgid "Couldn't reject the invitation"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:938
 #, rust-format
 msgid "Leave “{name}”? You'll lose access until you're invited again."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:942
 #, rust-format
 msgid "Leave {n} shared item? You'll lose access until you're invited again."
 msgid_plural ""
@@ -4416,76 +4417,76 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:949
 msgid "Leave Shared Item?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:953
 msgctxt "verb"
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:966
 msgid "Couldn't leave the shared item"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:972
 #, rust-format
 msgid "Left {n} shared item"
 msgid_plural "Left {n} shared items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1026
 msgid "Remove Saved Link?"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1020
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1029
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from your saved links? The shared item itself is not "
 "affected."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1038
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1047
 msgid "Link removed"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1039
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1048
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:729
 msgid "Couldn't remove the link"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
 msgid "Save Link"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1051
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1060
 msgid "Paste a Proton Drive public link to save it here."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1064
 msgid "Public link URL"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1068
 msgid "Password (if the link has one)"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1075
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1079
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1101
 msgid "Couldn't save the link"
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1080
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1089
 msgid "A URL is required."
 msgstr ""
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1091
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1100
 msgid "Link saved"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 697683e..27ea2e8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr[2] "{n} min temu"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -59,87 +59,87 @@ msgstr "%-d %b %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A, %-d %B %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:865
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1281
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2319
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2360
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Moje pliki"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:463
 msgid "Photos"
 msgstr "Zdjęcia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Udostępnione mi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:885
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Udostępnione przeze mnie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
 msgid "Computers"
 msgstr "Komputery"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Kosz"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:891
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronizacja"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1241
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1264
 msgid "You're offline"
 msgstr "Brak połączenia z siecią"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1265
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Ten element już nie istnieje"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1266
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Brak dostępu do tego elementu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1267
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Coś zmieniło ten element wcześniej"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1268
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Proton Drive jest pełny"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1355
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1363
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -151,23 +151,23 @@ msgstr ""
 "Nieoficjalny klient — niepowiązany z Proton AG, niepopierany ani "
 "niewspierany przez tę firmę."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1368
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kod źródłowy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1372
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Warunki korzystania z usług Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1376
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Polityka prywatności Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Zastrzeżenia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1385
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "gwarancji. Zachowaj kopię danych, na których utratę nie możesz sobie "
 "pozwolić."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1393
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a> udostępnionych na licencji <a href=\"https://"
 "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1401
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "www.naturalearthdata.com/\">Natural Earth</a>, które należą do domeny "
 "publicznej."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -227,15 +227,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1420
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Współtwórcy programu Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Zatrzymać Proton Drive?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1465
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -244,19 +244,19 @@ msgstr ""
 "ponownego połączenia. Proton Drive uruchomi się ponownie przy następnym "
 "logowaniu."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1785
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2613
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1083
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1127
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1167
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2153
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2654
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:839
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1043
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1095
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1242
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:850
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1054
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1541
@@ -267,9 +267,9 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1033
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1074
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:630
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:395
@@ -280,158 +280,164 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1485
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Nie można zatrzymać Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1486
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "Usługa Proton Drive nie zatrzymała się."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:266
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Przeszukaj Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:590
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:246
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Skróty klawiszowe"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531
 msgid "Files"
 msgstr "Pliki"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:313
 msgid "New folder"
 msgstr "Nowy katalog"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:309
 msgid "Upload files"
 msgstr "Wyślij pliki"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Wstecz/dalej"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2087
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2128
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Katalog nadrzędny"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Siatka/lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Larger thumbnails"
 msgstr "Większe miniatury"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Smaller thumbnails"
 msgstr "Mniejsze miniatury"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
 msgid "Reset thumbnail size"
 msgstr "Przywróć rozmiar miniatur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1969
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1044
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:956
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1542 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1563
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:376
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Przenieś do kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Wyczyść zaznaczenie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 msgid "Select all"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1553
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
+msgid "Back"
+msgstr "Wstecz"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1557
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Przeglądarka zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1559
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Poprzednie/następne zdjęcie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1560
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Pierwsze/ostatnie zdjęcie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1561
 msgid "Show details"
 msgstr "Wyświetl szczegóły"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1562
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pełny ekran"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1564
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1693
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Należy zaznaczyć jeden element, aby zmienić jego nazwę"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Brak połączenia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1854
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "Usługa Proton Drive nie jest uruchomiona."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Nie można otworzyć Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1877
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -442,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "ponowi próbę, gdy katalog będzie pusty. Możesz też wybrać inny katalog dla "
 "„Moich plików” w Preferencjach."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1892
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -451,22 +457,22 @@ msgstr ""
 "Usługa Proton Drive nie może się uruchomić i sama ponawia próby. Ostatni "
 "błąd: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1900
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Łączenie…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1901
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Oczekiwanie na uruchomienie usługi Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1919
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Twój katalog Proton Drive nie jest pusty"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1923
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -489,15 +495,15 @@ msgstr[2] ""
 "Drive się tam nie otwiera. Przenieś elementy do innego katalogu albo wybierz "
 "inny katalog dla „Moich plików”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1929
 msgid "Not Now"
 msgstr "Nie teraz"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1930 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otwórz katalog"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1931
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Wybierz inny katalog…"
 
@@ -535,7 +541,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nic w ostatnim dzienniku nie pasuje do tego filtru."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:300
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -575,14 +581,14 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Opcje widoku"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2261
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:404
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2302
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2921
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2925
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:339
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:424
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:429
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:349
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:284
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:187
@@ -599,22 +605,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Nie można odczytać aktywności"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2916
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3098
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4254
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź usługi Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3500
 msgid "Today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3505
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
@@ -762,7 +768,7 @@ msgid "Couldn't add a sync folder"
 msgstr "Nie można dodać katalogu synchronizacji"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:58
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:874
 msgid "Couldn't restore folders"
 msgstr "Nie można przywrócić katalogów"
 
@@ -1309,7 +1315,7 @@ msgstr[2] "Już obecne: {n}"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:512
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:107
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:690
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:703
 #, rust-format
 msgid "{n} album"
 msgid_plural "{n} albums"
@@ -1326,12 +1332,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Odczytywanie albumów w Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4153
 msgid "No photo library"
 msgstr "Brak biblioteki zdjęć"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4154
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "To konto Proton nie ma włączonych Zdjęć."
 
@@ -1356,22 +1362,22 @@ msgstr "Nie można wczytać albumów"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1192
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1242
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1707
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2573
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2723
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1267
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1097
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1786
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1987
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2764
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:935
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1279
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1308
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:221
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:824
@@ -1381,17 +1387,17 @@ msgstr "Nie można wczytać albumów"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1570
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4260
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1128
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:802
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1731
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:424
@@ -1406,10 +1412,10 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "Usługa Proton Drive nie odpowiedziała."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:886
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:545
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:413
@@ -1419,9 +1425,9 @@ msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:932
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
 msgid "Rename…"
 msgstr "Zmień nazwę…"
 
@@ -1434,7 +1440,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Nazwa albumu"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2655
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
@@ -1557,54 +1563,54 @@ msgstr[0] "{n} zdjęcie"
 msgstr[1] "{n} zdjęcia"
 msgstr[2] "{n} zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:164
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Wstecz (Alt+Strzałka w lewo)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:171
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Dalej (Alt+Strzałka w prawo)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:195
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2644
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nowy katalog"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1022
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Wyślij pliki…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:199
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1023
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Wyślij katalog…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:216
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:219
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:387
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:840
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:220
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:855
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1615,73 +1621,73 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:222
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ostatnia modyfikacja"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:225
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortowanie według"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Odwrotna kolejność"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:228
 msgid "Folders First"
 msgstr "Katalogi na początku"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:473
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Wyświetl jako listę (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:233
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Opcje sortowania i widoku"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:242
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Otwórz w menedżerze plików"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:246
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Utwórz miniatury"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Działania na katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:260
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Anuluj tworzenie miniatur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:274
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3095
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Przeszukaj tylko ten katalog"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Oznacz jako dostępne offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:366
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Oznacz jako tylko online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:371
 msgid "Move to…"
 msgstr "Przenieś do…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:382
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Wyczyść zaznaczenie (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:420
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
@@ -1689,16 +1695,16 @@ msgstr[0] "Rozmiar: {n} piksel"
 msgstr[1] "Rozmiar: {n} piksele"
 msgstr[2] "Rozmiar: {n} pikseli"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:426
 msgid "Icon size"
 msgstr "Rozmiar ikon"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:558
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:999
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:556
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:569
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
 #, rust-format
@@ -1708,25 +1714,25 @@ msgstr[0] "Zaznaczono: {n}"
 msgstr[1] "Zaznaczono: {n}"
 msgstr[2] "Zaznaczono: {n}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:626
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Nie można przenieść do kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1674
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2449
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2505
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2693
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "Proton Drive nie jest połączony."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:631
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
@@ -1737,12 +1743,12 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Przeniesiono {n} elementów do kosza — niektórych nie można było przenieść"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:636
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "Przeniesiono „{name}” do kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:638
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
@@ -1750,16 +1756,16 @@ msgstr[0] "Przeniesiono {n} element do kosza"
 msgstr[1] "Przeniesiono {n} elementy do kosza"
 msgstr[2] "Przeniesiono {n} elementów do kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:658
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Przywrócono z kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:661
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
@@ -1767,17 +1773,17 @@ msgstr[0] "Przywrócono {n} element z kosza"
 msgstr[1] "Przywrócono {n} elementy z kosza"
 msgstr[2] "Przywrócono {n} elementów z kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:667
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Nie można przywrócić z kosza"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1256
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Nie można zmienić stanu dostępności offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:722
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
@@ -1785,7 +1791,7 @@ msgstr[0] "Oznaczanie {n} elementu jako dostępnego offline…"
 msgstr[1] "Oznaczanie {n} elementów jako dostępnych offline…"
 msgstr[2] "Oznaczanie {n} elementów jako dostępnych offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:729
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
@@ -1793,7 +1799,7 @@ msgstr[0] "{n} plik jest teraz dostępny offline"
 msgstr[1] "{n} pliki są teraz dostępne offline"
 msgstr[2] "{n} plików jest teraz dostępnych offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:736
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
@@ -1801,7 +1807,7 @@ msgstr[0] "{n} element jest teraz tylko online"
 msgstr[1] "{n} elementy są teraz tylko online"
 msgstr[2] "{n} elementów jest teraz tylko online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:743
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
@@ -1809,7 +1815,7 @@ msgstr[0] "{n} plik jest teraz tylko online"
 msgstr[1] "{n} pliki są teraz tylko online"
 msgstr[2] "{n} plików jest teraz tylko online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:849
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1817,7 +1823,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modyfikacja"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1825,171 +1831,171 @@ msgstr "Modyfikacja"
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:896
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:911
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1143
 msgid "Open With…"
 msgstr "Otwórz za pomocą…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:903
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3961
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwórz"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:912
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:927
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Dostępne offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:937
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Udostępnij…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:926
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Skopiuj odnośnik"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:936
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Move To…"
 msgstr "Przenieś do…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:955
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Utwórz kopię"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:942
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:995
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Skopiuj do…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:962
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Wersje…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:967
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1178
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1021
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Nowy katalog…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:242
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1187
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1048
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:705
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:709
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "„Otwórz za pomocą” wymaga uruchomionej usługi Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1073
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:897
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:700
 msgid "Link copied"
 msgstr "Skopiowano odnośnik"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1077
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1096
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Nie można skopiować odnośnika"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1128
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Nie można odtworzyć multimediów"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1114
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1129
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "Ścieżka do pliku nie jest prawidłowym tekstem UTF-8."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1135
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Przesyłanie strumieniowe „{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1244
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "„{name}” jest teraz tylko online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1247
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Oznaczanie „{name}” jako dostępne offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "„{name}” jest teraz dostępne offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1497
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1512
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Nie można zapisać widoku"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1520
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1535
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:471
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Wyświetl jako siatkę (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1660
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1701
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Nie można otworzyć katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1704
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1750
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Nie można utworzyć miniatur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1688
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1729
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Rozpoczynanie tworzenia miniatur…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1763
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Zatrzymywanie tworzenia miniatur…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1744
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1785
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Nie można anulować tworzenia miniatur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1781
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1816
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1822
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Zatrzymano tworzenie miniatur"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1823
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr "Usługa Proton Drive przestała zgłaszać postęp miniatur."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1802
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3172
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1843
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3241
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1998,8 +2004,8 @@ msgstr[1] "{n} katalogi"
 msgstr[2] "{n} katalogów"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1804
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3173
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3242
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -2008,17 +2014,17 @@ msgstr[0] "{n} plik"
 msgstr[1] "{n} pliki"
 msgstr[2] "{n} plików"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1848
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Skanowanie {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1862
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Tworzenie miniatur w {root}… {done} z {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1875
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
@@ -2026,7 +2032,7 @@ msgstr[0] "Miniatury gotowe dla {n} pliku w {root}"
 msgstr[1] "Miniatury gotowe dla {n} plików w {root}"
 msgstr[2] "Miniatury gotowe dla {n} plików w {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1882
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -2034,42 +2040,42 @@ msgstr[0] "Miniatury gotowe dla {n} pliku w {root}; niedostępne: {failed}"
 msgstr[1] "Miniatury gotowe dla {n} plików w {root}; niedostępne: {failed}"
 msgstr[2] "Miniatury gotowe dla {n} plików w {root}; niedostępne: {failed}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1851
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1892
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1973
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2014
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1037
 msgid "New name"
 msgstr "Nowa nazwa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2046
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Zmieniono nazwę na „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2013
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2054
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Nie można zmienić nazwy"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2101
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Przenieś „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2061
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2107
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Proszę wybrać katalog docelowy."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2062
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2067
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2103
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2108
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1243
 msgid "Move Here"
 msgstr "Przenieś tutaj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2106
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
@@ -2077,22 +2083,22 @@ msgstr[0] "Przenieś {n} element"
 msgstr[1] "Przenieś {n} elementy"
 msgstr[2] "Przenieś {n} elementów"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2111
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Skopiuj „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2071
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2076
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2117
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Proszę wybrać katalog, do którego skopiować."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2072
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2077
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2118
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Skopiuj tutaj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2116
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
@@ -2100,25 +2106,25 @@ msgstr[0] "Skopiuj {n} element"
 msgstr[1] "Skopiuj {n} elementy"
 msgstr[2] "Skopiuj {n} elementów"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2280
 msgid "Locations"
 msgstr "Lokalizacje"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2284
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2325
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Nie można odczytać tego katalogu."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2312
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2353
 msgid "No folders here."
 msgstr "Brak katalogów."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2819
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2509
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2860
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Nie można przenieść"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2127,12 +2133,12 @@ msgstr[1] "Przeniesiono {n} elementy do {place}, ale nie wszystkie"
 msgstr[2] "Przeniesiono {n} elementów do {place}, ale nie wszystkie"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2483
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Przeniesiono do {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2488
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2529
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
@@ -2140,12 +2146,12 @@ msgstr[0] "Przeniesiono {n} element do {place}"
 msgstr[1] "Przeniesiono {n} elementy do {place}"
 msgstr[2] "Przeniesiono {n} elementów do {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2565
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Nie można skopiować"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2572
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2154,12 +2160,12 @@ msgstr[1] "Skopiowano {n} elementy do {place}, ale nie wszystkie"
 msgstr[2] "Skopiowano {n} elementów do {place}, ale nie wszystkie"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2580
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Skopiowano do {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2585
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2168,47 +2174,47 @@ msgstr[1] "Skopiowano {n} elementy do {place}"
 msgstr[2] "Skopiowano {n} elementów do {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2629
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "„{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2645
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Utwórz katalog w bieżącym katalogu."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2649
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nazwa katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "Utworzono „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2677
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Nie można utworzyć katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2689
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Wysyłanie plików"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Wysyłanie katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2718
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2733
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2759
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2763
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Nie można wysłać"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2749
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Wysyłanie…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2751
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
@@ -2217,56 +2223,56 @@ msgstr[0] "Wysyłanie {n} elementu…"
 msgstr[1] "Wysyłanie {n} elementów…"
 msgstr[2] "Wysyłanie {n} elementów…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2754
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Wyświetl"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2811
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2852
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Przeniesiono do „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2926
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:270
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Odczytywanie tego katalogu."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2983
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Katalog jest niedostępny"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2987
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Nie można otworzyć tego katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:464
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Ten katalog jest pusty"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3033
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Można upuścić tutaj pliki, wysłać plik lub utworzyć katalog, aby zacząć."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3093
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Szukaj wszędzie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3063
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3067
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3129
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3133
 msgid "Searching…"
 msgstr "Wyszukiwanie…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3068
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3134
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Wyszukiwanie „{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3124
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3190
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2275,114 +2281,109 @@ msgstr[1] "{summary} — wyświetlanie pierwszych {n} wyników wyszukiwania"
 msgstr[2] "{summary} — wyświetlanie pierwszych {n} wyników wyszukiwania"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3131
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3197
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} — wyniki wyszukiwania"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3137
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3203
 msgid "No matches"
 msgstr "Brak wyników"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3204
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Żadne pliki ani katalogi nie pasują do wyszukiwania."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3248
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3253
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3189
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3258
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
-msgid "Back"
-msgstr "Wstecz"
-
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:102
 msgid "Nothing in this folder has been backed up."
 msgstr "Nic w tym katalogu nie zostało zarchiwizowane."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:224
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:231
 msgid "Reading your computers."
 msgstr "Odczytywanie komputerów."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:289
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:296
 msgid "Couldn't open folder"
 msgstr "Nie można otworzyć katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:375
 msgid "No other computers"
 msgstr "Brak innych komputerów"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:377
 msgid "Install Proton Drive on another computer to see it here."
 msgstr ""
 "Proszę zainstalować Proton Drive na innym komputerze, aby go tu zobaczyć."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:381
 msgid "Get Proton Drive"
 msgstr "Pobierz Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:393
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:400
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:412
 msgid "This computer"
 msgstr "Ten komputer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:414
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:426
 msgid "Restore Folders…"
 msgstr "Przywróć katalogi…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Przeglądaj pliki"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:455
 msgid "Restore to This Computer…"
 msgstr "Przywróć na tym komputerze…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:459
 msgid "Sync With This Computer…"
 msgstr "Synchronizuj z tym komputerem…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
 msgid "Move to This Computer…"
 msgstr "Przenieś na ten komputer…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:475
 msgid "Continue This Backup Here…"
 msgstr "Kontynuuj tę kopię zapasową tutaj…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:892
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:480
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:901
 msgid "Remove…"
 msgstr "Usuń…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:584
 #, rust-format
 msgid "{platform} · last backup {time}"
 msgstr "{platform} · ostatnia kopia zapasowa: {time}"
 
 #. Translators: {platform} is the device's platform, such as "Linux".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:588
 #, rust-format
 msgid "{platform} · no backups yet"
 msgstr "{platform} · brak kopii zapasowych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:593
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:605
 msgid "No folders backed up yet"
 msgstr "Brak zarchiwizowanych katalogów"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
 #, rust-format
 msgid "{n} folder backed up"
 msgid_plural "{n} folders backed up"
@@ -2390,7 +2391,7 @@ msgstr[0] "{n} katalog z kopią zapasową"
 msgstr[1] "{n} katalogi z kopią zapasową"
 msgstr[2] "{n} katalogów z kopią zapasową"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:620
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} waiting for its first sync"
 msgid_plural "{folders} · {n} waiting for their first sync"
@@ -2398,7 +2399,7 @@ msgstr[0] "{folders} · {n} czeka na pierwszą synchronizację"
 msgstr[1] "{folders} · {n} czekają na pierwszą synchronizację"
 msgstr[2] "{folders} · {n} czeka na pierwszą synchronizację"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:622
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:634
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} needs attention"
 msgid_plural "{folders} · {n} need attention"
@@ -2406,31 +2407,31 @@ msgstr[0] "{folders} · {n} wymaga uwagi"
 msgstr[1] "{folders} · {n} wymagają uwagi"
 msgstr[2] "{folders} · {n} wymaga uwagi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:653
 msgid "syncing…"
 msgstr "synchronizowanie…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:654
 msgid "sync error"
 msgstr "błąd synchronizacji"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
 msgid "needs attention"
 msgstr "wymaga uwagi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:644
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:656
 msgid "waiting for first sync"
 msgstr "oczekiwanie na pierwszą synchronizację"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:645
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:657
 msgid "up to date"
 msgstr "aktualne"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:667
 msgid "checking for changes…"
 msgstr "sprawdzanie zmian…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:661
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:673
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {n} item checked"
 msgid_plural "checking for changes — {n} items checked"
@@ -2438,42 +2439,42 @@ msgstr[0] "sprawdzanie zmian — sprawdzono {n} element"
 msgstr[1] "sprawdzanie zmian — sprawdzono {n} elementy"
 msgstr[2] "sprawdzanie zmian — sprawdzono {n} elementów"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:668
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {done} of {total}"
 msgstr "sprawdzanie zmian — {done} z {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:692
 #, rust-format
 msgid "syncing {done} of {total}"
 msgstr "synchronizowanie {done} z {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:686
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
 #, rust-format
 msgid "syncing {file} — {done} of {total}"
 msgstr "synchronizowanie {file} — {done} z {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:710
 msgid "Add Folder to Sync"
 msgstr "Dodaj katalog do synchronizacji"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1563
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1690
 msgid "Syncing folder…"
 msgstr "Synchronizowanie katalogu…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:725
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:729
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:741
 msgid "Couldn't add folder"
 msgstr "Nie można dodać katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:763
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:781
 msgid "Couldn't list folders to restore"
 msgstr "Nie można wyświetlić listy katalogów do przywrócenia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:807
 msgid ""
 "Tick the folders to sync to this machine, and adjust where each one should "
 "live."
@@ -2481,19 +2482,19 @@ msgstr ""
 "Należy zaznaczyć katalogi do synchronizacji z tym komputerem i dostosować "
 "położenie każdego z nich."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:833
 msgid "Restore Folders"
 msgstr "Przywróć katalogi"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:828
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:840
 msgid "Restore"
 msgstr "Przywróć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:861
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
 msgid "Restoring folders…"
 msgstr "Przywracanie katalogów…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
 #, rust-format
 msgid ""
 "These folders are backed up from “{name}”. Restored folders keep syncing "
@@ -2502,37 +2503,37 @@ msgstr ""
 "Te katalogi mają kopię zapasową z komputera „{name}”. Przywrócone katalogi "
 "nadal będą synchronizowane z kopią tego komputera."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
 msgid "These folders are backed up under this computer in Proton Drive."
 msgstr "Te katalogi mają kopię zapasową w Proton Drive pod tym komputerem."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:897
 #, rust-format
 msgid "Nothing to restore — “{name}”'s folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Nie ma nic do przywrócenia — wszystkie katalogi komputera „{name}” są tutaj "
 "synchronizowane."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:900
 msgid "Nothing to restore — this computer's folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Nie ma nic do przywrócenia — wszystkie katalogi tego komputera są tutaj "
 "synchronizowane."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:924
 msgid "Folder will switch to online only"
 msgstr "Katalog przejdzie w tryb tylko online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:926
 msgid "Folder will download and stay synced"
 msgstr "Katalog zostanie pobrany i będzie synchronizowany"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:934
 msgid "Couldn't change mode"
 msgstr "Nie można zmienić trybu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:959
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
@@ -2541,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "Zatrzymać synchronizację „{path}”? Zarówno pliki lokalne, jak i katalog w "
 "Moich plikach zostaną zachowane."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:977
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2558,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 "pusty. Aby zachować lokalną kopię, należy anulować, przełączyć katalog na "
 "tryb Synchronizowany i poczekać na ukończenie pobierania przed usunięciem."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2571,68 +2572,68 @@ msgstr ""
 "Lokalne pliki pozostaną na tym dysku i po prostu przestaną być "
 "synchronizowane. Można też usunąć kopię w Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:988
 msgid "Stop Syncing Folder?"
 msgstr "Zatrzymać synchronizację katalogu?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 msgid "Also delete from Proton Drive"
 msgstr "Usuń także z Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:995
 msgid "Deletes the only copy of these files."
 msgstr "Usuwa jedyną kopię tych plików."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:985
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:997
 msgid "The local copy is unaffected."
 msgstr "Lokalna kopia pozostanie bez zmian."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1006
 msgid "Stop Syncing"
 msgstr "Zatrzymaj synchronizację"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
 msgid "Stopped syncing folder"
 msgstr "Zatrzymano synchronizację katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1020
 msgid "Couldn't stop syncing the folder"
 msgstr "Nie można zatrzymać synchronizacji katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
 msgid "Rename Computer"
 msgstr "Zmiana nazwy komputera"
 
 #. Translators: {name} is the computer's current name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1021
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1033
 #, rust-format
 msgid "Rename “{name}”."
 msgstr "Proszę podać nową nazwę komputera „{name}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
 msgid "Couldn't rename the computer"
 msgstr "Nie można zmienić nazwy komputera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1047
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1059
 msgid "A name is required."
 msgstr "Nazwa jest wymagana."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1057
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1069
 msgid "Computer renamed"
 msgstr "Zmieniono nazwę komputera"
 
 #. Translators: {name} is the computer's name, which the user must type.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1082
 #, rust-format
 msgid "Type “{name}” to confirm"
 msgstr "Proszę wpisać „{name}”, aby potwierdzić"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1087
 msgid "Remove Computer?"
 msgstr "Usunąć komputer?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1078
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1090
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from this account?\n"
@@ -2647,26 +2648,26 @@ msgstr ""
 "z nim. Pliki na samym komputerze pozostaną nietknięte — ale tej operacji nie "
 "można tutaj cofnąć."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1084
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1096
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1034
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:634
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:876
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1113
 msgid "Computer removed"
 msgstr "Usunięto komputer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1114
 msgid "Couldn't remove the computer"
 msgstr "Nie można usunąć komputera"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1132
 msgid "Continue This Backup Here?"
 msgstr "Kontynuować tę kopię zapasową tutaj?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1123
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer takes over the backup of “{name}”, for example after a "
@@ -2685,25 +2686,25 @@ msgstr ""
 "przeniesione. Aby odzyskać to, co synchronizował „{name}”, proszę potem użyć "
 "opcji „Przywróć na tym komputerze”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1128
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1140
 msgid "Continue Here"
 msgstr "Kontynuuj tutaj"
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose backup this one took over.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1147
 #, rust-format
 msgid "Now backing up as “{name}”"
 msgstr "Kopia zapasowa jest teraz tworzona jako „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1144
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1156
 msgid "Couldn't continue that backup here"
 msgstr "Nie można kontynuować tej kopii zapasowej tutaj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1172
 msgid "Sync With This Computer?"
 msgstr "Synchronizować z tym komputerem?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1163
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer and “{name}” keep the same folders in step. A change or a "
@@ -2720,25 +2721,25 @@ msgstr ""
 "Drive. Katalogi już tu synchronizowane zostaną tam, gdzie są. Następnie "
 "proszę wybrać, które z jego katalogów synchronizować tutaj."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1168
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1180
 msgid "Sync Here"
 msgstr "Synchronizuj tutaj"
 
 #. Translators: {name} is the name of the other computer this one now syncs with.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1187
 #, rust-format
 msgid "Now syncing with “{name}”"
 msgstr "Teraz synchronizowane z „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1203
 msgid "Couldn't sync with that computer"
 msgstr "Nie można synchronizować z tym komputerem"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1223
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1235
 msgid "Move Backup to This Computer?"
 msgstr "Przenieść kopię zapasową na ten komputer?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1226
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
 #, rust-format
 msgid ""
 "The folders backed up by “{name}” move into this computer's backup in Proton "
@@ -2756,12 +2757,12 @@ msgstr ""
 "jego foldery znikają."
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose folders moved to this one.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1250
 #, rust-format
 msgid "Moved the backup of “{name}”"
 msgstr "Przeniesiono kopię zapasową „{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1264
 msgid "Couldn't move that backup"
 msgstr "Nie można przenieść tej kopii zapasowej"
 
@@ -2872,7 +2873,7 @@ msgstr[1] "{date}, {n} kopie"
 msgstr[2] "{date}, {n} kopii"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3750
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3854,59 +3855,59 @@ msgstr "{position} z {total}"
 msgid "{position} of {loaded}+"
 msgstr "{position} z {loaded}+"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1013
 msgid "Photo"
 msgstr "Zdjęcie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1061
 msgid "Previous (←)"
 msgstr "Poprzednie (←)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1072
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1075
 msgid "Next (→)"
 msgstr "Następne (→)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1110
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1113
 msgid "Details (i)"
 msgstr "Szczegóły (i)"
 
 #. Translators: tooltip of the star button that marks a photo as a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1122
 msgctxt "verb"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1127
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1130
 msgid "Slideshow (F5)"
 msgstr "Pokaz slajdów (F5)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
 msgid "Other files of this photo"
 msgstr "Inne pliki tego zdjęcia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
 msgid "Save a Copy…"
 msgstr "Zapisz kopię…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1142
 msgid "Move to Trash (Delete)"
 msgstr "Przenieś do kosza (Delete)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1144
 msgid "Close (Esc)"
 msgstr "Zamknij (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1168
 msgid "Show on map"
 msgstr "Wyświetl na mapie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1183
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1186
 msgid "Hide details"
 msgstr "Ukryj szczegóły"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1529
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4024
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4028
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Nie można zmienić stanu ulubionego"
 
@@ -4022,12 +4023,12 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Dodaj do albumu…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3987
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Usuń z albumu"
 
@@ -4036,7 +4037,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Zapisz kopie…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3993
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Przenieś do kosza…"
 
@@ -4216,7 +4217,7 @@ msgstr[1] "Przeniesiono {n} zdjęcia do kosza"
 msgstr[2] "Przeniesiono {n} zdjęć do kosza"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3454
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4225,7 +4226,7 @@ msgstr[1] "{count} filmy"
 msgstr[2] "{count} filmów"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3456
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4234,7 +4235,7 @@ msgstr[1] "{count} zdjęcia RAW"
 msgstr[2] "{count} zdjęć RAW"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3458
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
@@ -4242,125 +4243,125 @@ msgstr[0] "{count} zdjęcie"
 msgstr[1] "{count} zdjęcia"
 msgstr[2] "{count} zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3486
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3512
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Nieznana data"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3509
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3530
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3536
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Nieznana data"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3554
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Każde zdjęcie jest w albumie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Wyłącz filtr albumów, aby zobaczyć wszystko."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Brak zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "Tutaj pojawią się zdjęcia wysłane do Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Brak ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Oznacz zdjęcie gwiazdką w przeglądarce lub z jego menu, aby znaleźć je tutaj."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3592
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Brak ulubionych filmów – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3593
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Brak ulubionych filmów"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Brak ulubionych plików RAW – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Brak ulubionych plików RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Brak ulubionych zdjęć – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Brak ulubionych zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Wyłącz filtr ulubionych, aby zobaczyć wszystko."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3606
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Brak filmów – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3607
 msgid "No videos"
 msgstr "Brak filmów"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3609
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Brak plików RAW – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3610
 msgid "No raw files"
 msgstr "Brak plików RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3612
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Brak zdjęć – {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3613
 msgid "No photos"
 msgstr "Brak zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3615
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Wybierz inny filtr lub miesiąc."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3725
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4369,47 +4370,47 @@ msgstr[1] "{n} lata temu"
 msgstr[2] "{n} lat temu"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3970
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Ulubione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Zaznacz"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Dodano do ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4019
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Usunięto z ulubionych"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4075
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Wczytywanie zdjęć…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4076
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Odczytywanie osi czasu Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4198
 msgid "Empty album"
 msgstr "Pusty album"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4199
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Ten album nie zawiera żadnych zdjęć."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4259
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Nie można wczytać więcej zdjęć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4246
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4253
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Nie można wczytać zdjęć"
 
@@ -4491,7 +4492,7 @@ msgstr "{openfreemap} © {openmaptiles} Dane z {openstreetmap}"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:97
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:144
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:593
 msgid "Save Link…"
 msgstr "Zapisz odnośnik…"
 
@@ -4524,50 +4525,50 @@ msgctxt "column"
 msgid "Date Shared"
 msgstr "Data udostępnienia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:336
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:341
 msgid "Reading your shared items."
 msgstr "Odczytywanie udostępnionych elementów."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:388
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:393
 msgid "Reading this shared folder."
 msgstr "Odczytywanie tego udostępnionego katalogu."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:412
 msgid "Couldn't open shared folder"
 msgstr "Nie można otworzyć udostępnionego katalogu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "Nothing Shared with You"
 msgstr "Nic nie zostało udostępnione"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
 msgid "Files and folders other people share with you appear here."
 msgstr "Tutaj pojawiają się pliki i katalogi udostępnione przez inne osoby."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:465
 msgid "Nothing has been added to this shared folder yet."
 msgstr "Do tego udostępnionego katalogu nic jeszcze nie dodano."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:480
 msgid "Show in My Files"
 msgstr "Wyświetl w Moich plikach"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:550
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:559
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:576
 msgid "Leave…"
 msgstr "Opuść…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:612
 msgid "Unverified sender"
 msgstr "Niezweryfikowany nadawca"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:630
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:639
 msgctxt "column"
 msgid "Shared by"
 msgstr "Udostępnił(a)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
 msgid ""
 "The invitation's signature doesn't match the sender's keys. It may not "
 "really be from them."
@@ -4575,45 +4576,45 @@ msgstr ""
 "Podpis zaproszenia nie zgadza się z kluczami nadawcy. Zaproszenie może nie "
 "pochodzić od tej osoby."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:655
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:6
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Viewer"
 msgstr "Przeglądający"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:656
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:7
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktor"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:8
 msgctxt "role"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:666
 msgid "Can view"
 msgstr "Może wyświetlać"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:658
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:667
 msgid "Can edit"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:659
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:668
 msgid "Can manage"
 msgstr "Może zarządzać"
 
 #. Translators: {name} is a file name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:686
 #, rust-format
 msgid "Downloading “{name}”…"
 msgstr "Pobieranie „{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:751
 #, rust-format
 msgid "{n} invitation waiting"
 msgid_plural "{n} invitations waiting"
@@ -4621,82 +4622,82 @@ msgstr[0] "{n} zaproszenie czeka"
 msgstr[1] "{n} zaproszenia czekają"
 msgstr[2] "{n} zaproszeń czeka"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:760
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:769
 msgid "Accept to add the item to your shared files."
 msgstr "Akceptacja doda element do udostępnionych plików."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:763
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:772
 msgid "Invitations"
 msgstr "Zaproszenia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:787
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:796
 msgid "this item"
 msgstr "ten element"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:792
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:801
 msgid "Decline Invitation?"
 msgstr "Odrzucić zaproszenie?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:804
 #, rust-format
 msgid "You won't have access to {name} unless it is shared again."
 msgstr ""
 "Dostęp do {name} nie będzie możliwy, chyba że zostanie ponownie udostępniony."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:798
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:845
 msgid "Decline"
 msgstr "Odrzuć"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:827
 msgid "a shared item"
 msgstr "udostępniony element"
 
 #. Translators: {email} is the address of the person who sent the invitation.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:831
 #, rust-format
 msgid "From {email}"
 msgstr "Od {email}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:850
 msgid "Accept"
 msgstr "Zaakceptuj"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:873
 msgid "Shared link"
 msgstr "Udostępniony odnośnik"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:871
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:880
 msgid "Open in browser"
 msgstr "Otwórz w przeglądarce"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:884
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:893
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Otwórz w przeglądarce"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:921
 msgid "Invitation accepted"
 msgstr "Zaakceptowano zaproszenie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:913
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:922
 msgid "Couldn't accept the invitation"
 msgstr "Nie można zaakceptować zaproszenia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:917
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:926
 msgid "Invitation rejected"
 msgstr "Odrzucono zaproszenie"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:927
 msgid "Couldn't reject the invitation"
 msgstr "Nie można odrzucić zaproszenia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:938
 #, rust-format
 msgid "Leave “{name}”? You'll lose access until you're invited again."
 msgstr ""
 "Opuścić „{name}”? Dostęp zostanie utracony do czasu ponownego zaproszenia."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:942
 #, rust-format
 msgid "Leave {n} shared item? You'll lose access until you're invited again."
 msgid_plural ""
@@ -4711,20 +4712,20 @@ msgstr[2] ""
 "Opuścić udostępnione elementy ({n})? Dostęp zostanie utracony do czasu "
 "ponownego zaproszenia."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:949
 msgid "Leave Shared Item?"
 msgstr "Opuścić udostępniony element?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:953
 msgctxt "verb"
 msgid "Leave"
 msgstr "Opuść"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:966
 msgid "Couldn't leave the shared item"
 msgstr "Nie można opuścić udostępnionego elementu"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:972
 #, rust-format
 msgid "Left {n} shared item"
 msgid_plural "Left {n} shared items"
@@ -4732,11 +4733,11 @@ msgstr[0] "Opuszczono udostępnione elementy: {n}"
 msgstr[1] "Opuszczono udostępnione elementy: {n}"
 msgstr[2] "Opuszczono udostępnione elementy: {n}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1026
 msgid "Remove Saved Link?"
 msgstr "Usunąć zapisany odnośnik?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1020
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1029
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from your saved links? The shared item itself is not "
@@ -4745,45 +4746,45 @@ msgstr ""
 "Usunąć „{name}” z zapisanych odnośników? Sam udostępniony element pozostanie "
 "bez zmian."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1038
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1047
 msgid "Link removed"
 msgstr "Usunięto odnośnik"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1039
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1048
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:729
 msgid "Couldn't remove the link"
 msgstr "Nie można usunąć odnośnika"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
 msgid "Save Link"
 msgstr "Zapisz odnośnik"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1051
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1060
 msgid "Paste a Proton Drive public link to save it here."
 msgstr "Proszę wkleić publiczny odnośnik Proton Drive, aby go tutaj zapisać."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1064
 msgid "Public link URL"
 msgstr "Adres URL publicznego odnośnika"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1068
 msgid "Password (if the link has one)"
 msgstr "Hasło (jeśli odnośnik je ma)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1075
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1079
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1101
 msgid "Couldn't save the link"
 msgstr "Nie można zapisać odnośnika"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1080
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1089
 msgid "A URL is required."
 msgstr "Adres URL jest wymagany."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1091
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1100
 msgid "Link saved"
 msgstr "Zapisano odnośnik"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e37d9b2..16841c2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proton-drive-linux 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/narrrl/proton-drive-linux/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-14 02:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-14 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Proton Drive for Linux contributors\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "há {n} min"
 #. Translators: strftime format for the time a photo was taken, shown on its tile, such as "14:05".
 #: crates/pdfs-gui/src/app/dates.rs:44
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:840
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -57,87 +57,87 @@ msgstr "%-d de %b de %Y"
 msgid "%A, %B %-d, %Y, %H:%M"
 msgstr "%A, %-d de %B de %Y, %H:%M"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:876
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:458
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:865
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1281
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2240
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2319
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:473
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2281
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2360
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1721
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:252
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:191 crates/pdfs-gui/src/prompt.rs:171
 msgid "My files"
 msgstr "Meus arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:866 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:636
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:898
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:463
 msgid "Photos"
 msgstr "Fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:869
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:168
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:484
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:493
 msgid "Shared with me"
 msgstr "Compartilhados comigo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:874
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:885
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:120
 msgid "Shared by me"
 msgstr "Compartilhados por mim"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:877
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:888
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:140
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:493
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:505
 msgid "Computers"
 msgstr "Computadores"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:878
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:101
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixeira"
 
 #. Translators: sidebar entry for the page listing this computer's synced folders.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:880
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:891
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronização"
 
 #. Translators: a failed action's toast. {what} says what failed, such as
 #. "Couldn't rename"; {detail} is the reason, usually untranslated text
 #. from the mount service.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1241
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:714
 #, rust-format
 msgid "{what}: {detail}"
 msgstr "{what}: {detail}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1253
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1264
 msgid "You're offline"
 msgstr "Você está offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1254
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1265
 msgid "That's not there any more"
 msgstr "Isso não existe mais"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1255
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1266
 msgid "You don't have access to that"
 msgstr "Você não tem acesso a isso"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1256
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1267
 msgid "Something changed this first"
 msgstr "Algo alterou isso antes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1268
 msgid "Your Proton Drive is full"
 msgstr "Seu Proton Drive está cheio"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1355
 msgid "Proton Drive for Linux"
 msgstr "Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1352
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1363
 msgid ""
 "Files-on-demand Proton Drive for the Linux desktop.\n"
 "\n"
@@ -148,23 +148,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cliente não oficial — sem afiliação, endosso ou suporte da Proton AG."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1357
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1368
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código-fonte"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1361
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1372
 msgid "Proton Terms of Service"
 msgstr "Termos de Serviço da Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1376
 msgid "Proton Privacy Policy"
 msgstr "Política de Privacidade da Proton"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1370
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1381
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Aviso legal"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1374
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1385
 msgid ""
 "This is an unofficial, community-built client. It is not affiliated with, "
 "endorsed by, or supported by Proton AG.\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "Este software é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantia de "
 "qualquer tipo. Mantenha uma cópia de todos os dados que você não pode perder."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1382
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1393
 msgid ""
 "Places are named with data from <a href=\"https://www.geonames.org/"
 "\">GeoNames</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "\">GeoNames</a>, licenciados sob <a href=\"https://creativecommons.org/"
 "licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1390
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1401
 msgid ""
 "The places map is drawn from <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a> land outlines and country borders, which are in the "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "fronteiras de países do <a href=\"https://www.naturalearthdata.com/"
 "\">Natural Earth</a>, que são de domínio público."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1398
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
 msgid ""
 "The street map, when turned on, comes from <a href=\"https://openfreemap.org/"
 "\">OpenFreeMap</a> in the <a href=\"https://www.openmaptiles.org/"
@@ -223,15 +223,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: replace with your name(s) and email address(es), one
 #. per line, to be credited in the About dialog.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1409
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1420
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Colaboradores do Proton Drive for Linux"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1464
 msgid "Stop Proton Drive?"
 msgstr "Parar o Proton Drive?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1454
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1465
 msgid ""
 "My files goes offline and nothing syncs until you connect again. Proton "
 "Drive starts again at your next login."
@@ -239,19 +239,19 @@ msgstr ""
 "Meus arquivos fica offline e nada é sincronizado até você se conectar "
 "novamente. O Proton Drive será iniciado de novo no seu próximo login."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1456 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1749
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1467 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1785
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:243
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:428
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1990
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2613
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:827
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1083
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1127
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1167
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1230
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2153
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2654
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:839
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1043
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1095
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1242
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:850
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1054
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1541
@@ -262,9 +262,9 @@ msgstr ""
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/login.rs:640
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:971
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2800
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:943
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1024
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:952
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1033
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1074
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:630
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:395
@@ -275,158 +275,164 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1457
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1468
 msgctxt "verb"
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1474
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1485
 msgid "Couldn't stop Proton Drive"
 msgstr "Não foi possível parar o Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1486
 msgid "The Proton Drive service did not stop."
 msgstr "O serviço do Proton Drive não parou."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1511
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:269
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1513
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:266
 msgid "Search Drive"
 msgstr "Pesquisar no Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1514
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1016
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:559
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:581
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1031
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:571
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:590
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:528
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:246
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1515
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:407
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:298
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1533
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:313
 msgid "New folder"
 msgstr "Nova pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1523
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:294
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:309
 msgid "Upload files"
 msgstr "Enviar arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1535
 msgid "Back / forward"
 msgstr "Voltar / avançar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1525
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2087
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2128
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Pasta superior"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1537
 msgid "Grid / list"
 msgstr "Grade / lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1527 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1538 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
 msgid "Larger thumbnails"
 msgstr "Miniaturas maiores"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1528 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1539 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
 msgid "Smaller thumbnails"
 msgstr "Miniaturas menores"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1529 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1540 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
 msgid "Reset thumbnail size"
 msgstr "Redefinir tamanho das miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1530
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:298
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1969
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2032
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1044
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:161
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1531 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1551
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:956
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1542 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1563
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:376
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2801
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:164
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mover para a lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1532
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1543
 msgid "Clear the selection"
 msgstr "Limpar a seleção"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1541
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
 msgid "Select all"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1553
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1557
 msgid "Photo Viewer"
 msgstr "Visualizador de fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1559
 msgid "Previous / next photo"
 msgstr "Foto anterior / próxima"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1548
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1560
 msgid "First / last photo"
 msgstr "Primeira / última foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1549
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1561
 msgid "Show details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1550
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1562
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tela cheia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1552
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1564
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:855
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1693
 msgid "Select a single item to rename it"
 msgstr "Selecione um único item para renomeá-lo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1817
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:85
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:104
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1571
 msgid "Not connected"
 msgstr "Não conectado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1854
 msgid "The Proton Drive service isn't running."
 msgstr "O serviço do Proton Drive não está em execução."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1838 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1853
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1874 crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1889
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1577
 msgid "Can't open your Drive"
 msgstr "Não foi possível abrir o Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1877
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has files in it, and My files would hide them. Proton Drive "
@@ -437,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "tenta de novo sozinho quando a pasta estiver vazia. Você também pode "
 "escolher outra pasta para Meus arquivos em Preferências."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1856
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1892
 #, rust-format
 msgid ""
 "The Proton Drive service keeps failing to start and tries again on its own. "
@@ -446,22 +452,22 @@ msgstr ""
 "O serviço do Proton Drive não consegue iniciar e tenta de novo sozinho. "
 "Último erro: {error}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1900
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:355
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:269 crates/pdfs-gui/src/hud/mod.rs:579
 #: crates/pdfs-gui/src/main.rs:493 crates/pdfs-gui/src/main.rs:535
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Conectando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1865
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1901
 msgid "Waiting for the Proton Drive service to start."
 msgstr "Aguardando o serviço do Proton Drive iniciar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1883
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1919
 msgid "Your Proton Drive Folder Isn't Empty"
 msgstr "Sua pasta do Proton Drive não está vazia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1887
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1923
 #, rust-format
 msgid ""
 "“{path}” already has {n} item in it. My files would hide it, so Proton Drive "
@@ -480,15 +486,15 @@ msgstr[1] ""
 "Drive não abre ali. Mova os itens para outra pasta ou escolha outra pasta "
 "para Meus arquivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1893
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1929
 msgid "Not Now"
 msgstr "Agora não"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1894 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1930 crates/pdfs-gui/src/main.rs:500
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1895
+#: crates/pdfs-gui/src/app/main.rs:1931
 msgid "Choose Another Folder…"
 msgstr "Escolher outra pasta…"
 
@@ -526,7 +532,7 @@ msgid "Nothing in the recent log fits this filter."
 msgstr "Nada no registro recente corresponde a este filtro."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:186
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:285
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:300
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:114
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:190
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:726
@@ -563,14 +569,14 @@ msgid "View Options"
 msgstr "Opções de exibição"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:441
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:389
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2261
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2880
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2884
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:327
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:404
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2302
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2921
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2925
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:339
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:198
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1166
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:424
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:429
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:349
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:284
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:187
@@ -587,22 +593,22 @@ msgid "Couldn't read activity"
 msgstr "Não foi possível ler a atividade"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:472
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2916
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3098
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3164
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:283
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4204
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4254
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:384
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:315
 msgid "Unexpected reply from the Proton Drive service."
 msgstr "Resposta inesperada do serviço do Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:632
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3500
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity.rs:635
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3495
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3505
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
@@ -740,7 +746,7 @@ msgid "Couldn't add a sync folder"
 msgstr "Não foi possível adicionar uma pasta sincronizada"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:58
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:862
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:874
 msgid "Couldn't restore folders"
 msgstr "Não foi possível restaurar as pastas"
 
@@ -1276,7 +1282,7 @@ msgstr[1] "{n} já existiam"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/activity_text.rs:512
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:107
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:690
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:703
 #, rust-format
 msgid "{n} album"
 msgid_plural "{n} albums"
@@ -1292,12 +1298,12 @@ msgid "Reading your Proton Drive albums."
 msgstr "Lendo seus álbuns do Proton Drive."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:60
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4117
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4153
 msgid "No photo library"
 msgstr "Nenhuma biblioteca de fotos"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:61
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4118
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4154
 msgid "This Proton account doesn't have Photos enabled."
 msgstr "Esta conta Proton não tem o Fotos ativado."
 
@@ -1322,22 +1328,22 @@ msgstr "Não foi possível carregar os álbuns"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:387
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:566
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:604
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1082
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1192
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1242
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1707
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1946
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2573
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2723
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:730
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:770
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:923
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1267
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1296
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:619
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1097
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1257
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1748
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1786
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1987
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2764
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:935
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1279
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1308
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:221
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:577
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:824
@@ -1347,17 +1353,17 @@ msgstr "Não foi possível carregar os álbuns"
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1570
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1677
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1697
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1516
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1740
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1826
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1953
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4260
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/places.rs:105
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:701
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1003
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1012
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1128
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:802
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1731
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/takeout.rs:424
@@ -1372,10 +1378,10 @@ msgid "The Proton Drive service didn't respond."
 msgstr "O serviço do Proton Drive não respondeu."
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:206
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:886
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:535
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3953
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:536
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:901
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:547
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:545
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:476
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:157
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:413
@@ -1385,9 +1391,9 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:212
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:932
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:409
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:456
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:421
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
 msgid "Rename…"
 msgstr "Renomear…"
 
@@ -1400,7 +1406,7 @@ msgid "Album name"
 msgstr "Nome do álbum"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/albums.rs:265
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2614
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2655
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
@@ -1518,54 +1524,54 @@ msgid_plural "{n} photos"
 msgstr[0] "{n} foto"
 msgstr[1] "{n} fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:164
 msgid "Back (Alt+Left)"
 msgstr "Voltar (Alt+Esquerda)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:156
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:171
 msgid "Forward (Alt+Right)"
 msgstr "Avançar (Alt+Direita)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:180
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:195
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2644
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nova pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:182
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:197
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1022
 msgid "Upload Files…"
 msgstr "Enviar arquivos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:184
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:199
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1023
 msgid "Upload Folder…"
 msgstr "Enviar pasta…"
 
 #. Translators: tooltip of the menu button that creates a folder or uploads files.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:206
 msgctxt "create"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:200
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:847
 msgctxt "layout"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grade"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:201
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:216
 msgctxt "layout"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:204
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:344
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:219
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:387
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:205
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:840
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:220
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:855
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:184
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:273
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:153
@@ -1576,89 +1582,89 @@ msgctxt "column"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:207
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:222
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificação"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:210
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:225
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:212
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordem inversa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:213
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:228
 msgid "Folders First"
 msgstr "Pastas primeiro"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1522
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:430
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1537
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:473
 msgid "Show as list (Ctrl+2)"
 msgstr "Mostrar como lista (Ctrl+2)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:218
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:233
 msgid "Sort and view options"
 msgstr "Opções de ordenação e visualização"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:227
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1018
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:242
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
 msgid "Open in File Manager"
 msgstr "Abrir no gerenciador de arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:246
 msgid "Build Thumbnails"
 msgstr "Gerar miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:236
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:251
 msgid "Folder actions"
 msgstr "Ações da pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:245
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:260
 msgid "Cancel thumbnail build"
 msgstr "Cancelar geração de miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:259
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3029
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:274
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3095
 msgid "Search this folder only"
 msgstr "Pesquisar somente nesta pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:346
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:361
 msgid "Make available offline"
 msgstr "Disponibilizar offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:351
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:366
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:1707
 msgid "Make online only"
 msgstr "Tornar somente online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:356
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:371
 msgid "Move to…"
 msgstr "Mover para…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:367
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:382
 msgid "Clear selection (Esc)"
 msgstr "Limpar seleção (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:405
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:802
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:420
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:817
 #, rust-format
 msgid "Size: {n} pixel"
 msgid_plural "Size: {n} pixels"
 msgstr[0] "Tamanho: {n} pixel"
 msgstr[1] "Tamanho: {n} pixels"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:411
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:426
 msgid "Icon size"
 msgstr "Tamanho dos ícones"
 
 #. Translators: {n} is how many items are selected: files and folders in My Files, photos here.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:543
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:984
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:558
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:999
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:556
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2714
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:560
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:569
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:509
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:222
 #, rust-format
@@ -1667,98 +1673,98 @@ msgid_plural "{n} selected"
 msgstr[0] "{n} selecionado"
 msgstr[1] "{n} selecionados"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:575
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:611
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:590
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:626
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2878
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2884
 msgid "Couldn't move to Trash"
 msgstr "Não foi possível mover para a lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:576
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1674
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1924
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2449
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2505
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2693
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2490
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2546
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:341
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/versions_dialog.rs:91
 msgid "Proton Drive isn't connected."
 msgstr "O Proton Drive não está conectado."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:616
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:631
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash — some couldn't be moved"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash — some couldn't be moved"
 msgstr[0] "{n} item movido para a lixeira — alguns não puderam ser movidos"
 msgstr[1] "{n} itens movidos para a lixeira — alguns não puderam ser movidos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:621
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:636
 #, rust-format
 msgid "Moved “{name}” to Trash"
 msgstr "“{name}” movido para a lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:623
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:638
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to Trash"
 msgid_plural "Moved {n} items to Trash"
 msgstr[0] "{n} item movido para a lixeira"
 msgstr[1] "{n} itens movidos para a lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:629
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:644
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:2871
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:658
 msgid "Restored from Trash"
 msgstr "Restaurado da lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:661
 #, rust-format
 msgid "Restored {n} item from Trash"
 msgid_plural "Restored {n} items from Trash"
 msgstr[0] "{n} item restaurado da lixeira"
 msgstr[1] "{n} itens restaurados da lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:652
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:667
 msgid "Couldn't restore from Trash"
 msgstr "Não foi possível restaurar da lixeira"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:700
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1217
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1256
 msgid "Couldn't change offline state"
 msgstr "Não foi possível alterar o estado offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:707
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:722
 #, rust-format
 msgid "Making {n} item available offline…"
 msgid_plural "Making {n} items available offline…"
 msgstr[0] "Disponibilizando {n} item offline…"
 msgstr[1] "Disponibilizando {n} itens offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:729
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now available offline"
 msgid_plural "{n} files are now available offline"
 msgstr[0] "{n} arquivo agora está disponível offline"
 msgstr[1] "{n} arquivos agora estão disponíveis offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:721
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:736
 #, rust-format
 msgid "{n} item is now online only"
 msgid_plural "{n} items are now online only"
 msgstr[0] "{n} item agora está somente online"
 msgstr[1] "{n} itens agora estão somente online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:728
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:743
 #, rust-format
 msgid "{n} file is now online only"
 msgid_plural "{n} files are now online only"
 msgstr[0] "{n} arquivo agora está somente online"
 msgstr[1] "{n} arquivos agora estão somente online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:849
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:864
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:175
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:93
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:144
@@ -1766,7 +1772,7 @@ msgctxt "column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:859
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:874
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:154
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:196
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:98
@@ -1774,172 +1780,172 @@ msgstr "Modificado"
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:896
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1140
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:911
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1143
 msgid "Open With…"
 msgstr "Abrir com…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:903
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3961
 msgctxt "verb"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:912
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:915
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:927
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:986
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/status.rs:330
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:113
 #: crates/pdfs-gui/src/hud/preview.rs:308
 msgid "Available offline"
 msgstr "Disponível offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:937
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:129
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartilhar…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:926
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:886
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:941
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:895
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:492
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:936
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:951
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:991
 msgid "Move To…"
 msgstr "Mover para…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:955
 msgid "Make a Copy"
 msgstr "Fazer uma cópia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:942
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:980
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:995
 msgid "Copy To…"
 msgstr "Copiar para…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:947
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:962
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/details.rs:151
 msgid "Versions…"
 msgstr "Versões…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:952
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:967
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1178
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1006
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1021
 msgid "New Folder…"
 msgstr "Nova pasta…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:555
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:586
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:524
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/trash.rs:242
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1033
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1045
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1187
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:696
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:700
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1048
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1202
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1206
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:705
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:709
 msgid "Couldn't open file"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1034
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1049
 msgid "Open With needs the Proton Drive service to be running."
 msgstr "“Abrir com” precisa que o serviço do Proton Drive esteja em execução."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1073
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:897
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:215
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:494
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:700
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1077
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1081
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1096
 msgid "Couldn't copy link"
 msgstr "Não foi possível copiar o link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1128
 msgid "Couldn't play media"
 msgstr "Não foi possível reproduzir a mídia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1114
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1129
 msgid "The file path isn't valid UTF-8."
 msgstr "O caminho do arquivo não é UTF-8 válido."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1135
 #, rust-format
 msgid "Streaming “{name}”…"
 msgstr "Transmitindo “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1229
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1244
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now online only"
 msgstr "“{name}” agora está somente online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1232
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1247
 #, rust-format
 msgid "Making “{name}” available offline…"
 msgstr "Disponibilizando “{name}” offline…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1234
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1249
 #, rust-format
 msgid "“{name}” is now available offline"
 msgstr "“{name}” agora está disponível offline"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1497
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1512
 msgid "Couldn't save the view"
 msgstr "Não foi possível salvar a visualização"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1520
-#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:428
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1535
+#: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/file_list.rs:471
 msgid "Show as grid (Ctrl+1)"
 msgstr "Mostrar como grade (Ctrl+1)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1660
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1701
 msgid "Couldn't open the folder"
 msgstr "Não foi possível abrir a pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1673
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1704
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1709
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1714
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1745
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1750
 msgid "Couldn't build thumbnails"
 msgstr "Não foi possível gerar as miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1688
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1729
 msgid "Starting thumbnail build…"
 msgstr "Iniciando a geração de miniaturas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1763
 msgid "Stopping thumbnail build…"
 msgstr "Parando a geração de miniaturas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1735
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1744
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1776
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1785
 msgid "Couldn't cancel thumbnail build"
 msgstr "Não foi possível cancelar a geração de miniaturas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1775
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1781
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1816
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1822
 msgid "Thumbnail build stopped"
 msgstr "Geração de miniaturas parada"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1782
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1823
 msgid "The Proton Drive service stopped reporting thumbnail progress."
 msgstr ""
 "O serviço do Proton Drive parou de informar o progresso das miniaturas."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1802
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3172
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1843
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3241
 #, rust-format
 msgid "{n} folder"
 msgid_plural "{n} folders"
@@ -1947,8 +1953,8 @@ msgstr[0] "{n} pasta"
 msgstr[1] "{n} pastas"
 
 #. Translators: a count of images and videos that can have a thumbnail.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1804
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3173
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1845
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3242
 #: crates/pdfs-gui/src/i18n.rs:252
 #, rust-format
 msgid "{n} file"
@@ -1956,24 +1962,24 @@ msgid_plural "{n} files"
 msgstr[0] "{n} arquivo"
 msgstr[1] "{n} arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1848
 #, rust-format
 msgid "Scanning {root}… {folders}, {images}"
 msgstr "Examinando {root}… {folders}, {images}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1862
 #, rust-format
 msgid "Building thumbnails in {root}… {done} of {total}"
 msgstr "Gerando miniaturas em {root}… {done} de {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1834
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1875
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}"
 msgstr[0] "Miniaturas prontas para {n} arquivo em {root}"
 msgstr[1] "Miniaturas prontas para {n} arquivos em {root}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1882
 #, rust-format
 msgid "Thumbnails ready for {n} file in {root}; {failed} unavailable"
 msgid_plural "Thumbnails ready for {n} files in {root}; {failed} unavailable"
@@ -1982,89 +1988,89 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Miniaturas prontas para {n} arquivos em {root}; {failed} indisponíveis"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1851
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1892
 #, rust-format
 msgid "{status}. {message}"
 msgstr "{status}. {message}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:1973
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2014
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1037
 msgid "New name"
 msgstr "Novo nome"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2046
 #, rust-format
 msgid "Renamed to “{name}”"
 msgstr "Renomeado para “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2013
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2054
 msgid "Couldn't rename"
 msgstr "Não foi possível renomear"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2060
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2101
 #, rust-format
 msgid "Move “{name}”"
 msgstr "Mover “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2061
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2107
 msgid "Choose the folder to move into."
 msgstr "Escolha a pasta de destino."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2062
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2067
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1231
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2103
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2108
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1243
 msgid "Move Here"
 msgstr "Mover para cá"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2065
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2106
 #, rust-format
 msgid "Move {n} item"
 msgid_plural "Move {n} items"
 msgstr[0] "Mover {n} item"
 msgstr[1] "Mover {n} itens"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2111
 #, rust-format
 msgid "Copy “{name}”"
 msgstr "Copiar “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2071
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2076
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2112
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2117
 msgid "Choose the folder to copy into."
 msgstr "Escolha a pasta onde copiar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2072
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2077
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2113
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2118
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Copiar para cá"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2116
 #, rust-format
 msgid "Copy {n} item"
 msgid_plural "Copy {n} items"
 msgstr[0] "Copiar {n} item"
 msgstr[1] "Copiar {n} itens"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2239
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2280
 msgid "Locations"
 msgstr "Locais"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2284
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2325
 msgid "Couldn't read this folder."
 msgstr "Não foi possível ler esta pasta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2312
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2353
 msgid "No folders here."
 msgstr "Nenhuma pasta aqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2448
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2819
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2489
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2509
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2860
 msgid "Couldn't move"
 msgstr "Não foi possível mover"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2475
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2516
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}, but not all"
@@ -2072,24 +2078,24 @@ msgstr[0] "{n} item movido para {place}, mas não todos"
 msgstr[1] "{n} itens movidos para {place}, mas não todos"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2483
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
 #, rust-format
 msgid "Moved to {place}"
 msgstr "Movido para {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2488
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2529
 #, rust-format
 msgid "Moved {n} item to {place}"
 msgid_plural "Moved {n} items to {place}"
 msgstr[0] "{n} item movido para {place}"
 msgstr[1] "{n} itens movidos para {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2504
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2524
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2545
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2565
 msgid "Couldn't copy"
 msgstr "Não foi possível copiar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2531
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2572
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}, but not all"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}, but not all"
@@ -2097,12 +2103,12 @@ msgstr[0] "{n} item copiado para {place}, mas não todos"
 msgstr[1] "{n} itens copiados para {place}, mas não todos"
 
 #. Translators: {place} is a quoted folder name or "Proton Drive".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2539
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2580
 #, rust-format
 msgid "Copied to {place}"
 msgstr "Copiado para {place}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2585
 #, rust-format
 msgid "Copied {n} item to {place}"
 msgid_plural "Copied {n} items to {place}"
@@ -2110,47 +2116,47 @@ msgstr[0] "{n} item copiado para {place}"
 msgstr[1] "{n} itens copiados para {place}"
 
 #. Translators: a folder name in quotes, filled in as {place} in "Moved to {place}".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2629
 #, rust-format
 msgid "“{name}”"
 msgstr "“{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2604
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2645
 msgid "Create a folder in the current directory."
 msgstr "Crie uma pasta no diretório atual."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2649
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nome da pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2628
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
 #, rust-format
 msgid "Created “{name}”"
 msgstr "“{name}” criada"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2636
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2677
 msgid "Couldn't create folder"
 msgstr "Não foi possível criar a pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2689
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Enviar arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2669
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
 msgid "Upload Folder"
 msgstr "Enviar pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2692
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2718
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2733
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2759
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2763
 msgid "Couldn't upload"
 msgstr "Não foi possível enviar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2708
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2749
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Enviando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2710
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2751
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:1915
 #, rust-format
 msgid "Uploading {n} item…"
@@ -2158,56 +2164,56 @@ msgid_plural "Uploading {n} items…"
 msgstr[0] "Enviando {n} item…"
 msgstr[1] "Enviando {n} itens…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2713
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2754
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:880
 msgctxt "verb"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2811
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2852
 #, rust-format
 msgid "Moved into “{name}”"
 msgstr "Movido para “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2885
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:263
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2926
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:270
 msgid "Reading this folder."
 msgstr "Lendo esta pasta."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2983
 msgid "Folder unavailable"
 msgstr "Pasta indisponível"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2934
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2987
 msgid "Couldn't open this folder"
 msgstr "Não foi possível abrir esta pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3032
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:101
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:464
 msgid "This folder is empty"
 msgstr "Esta pasta está vazia"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:2977
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3033
 msgid "Drop files here, or upload a file or create a folder to get started."
 msgstr ""
 "Solte arquivos aqui, ou envie um arquivo ou crie uma pasta para começar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3027
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3093
 msgid "Search everywhere"
 msgstr "Pesquisar em todos os lugares"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3063
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3067
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3129
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3133
 msgid "Searching…"
 msgstr "Pesquisando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3068
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3134
 #, rust-format
 msgid "Looking for “{query}”."
 msgstr "Procurando por “{query}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3124
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3190
 #, rust-format
 msgid "{summary} — showing the first {n} search result"
 msgid_plural "{summary} — showing the first {n} search results"
@@ -2215,200 +2221,195 @@ msgstr[0] "{summary} — mostrando o primeiro resultado da pesquisa"
 msgstr[1] "{summary} — mostrando os primeiros {n} resultados da pesquisa"
 
 #. Translators: {summary} counts the hits, such as "2 folders, 5 files (3.0 MB)".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3131
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3197
 #, rust-format
 msgid "{summary} — search results"
 msgstr "{summary} — resultados da pesquisa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3137
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3203
 msgid "No matches"
 msgstr "Nenhuma correspondência"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3204
 msgid "No files or folders match that search."
 msgstr "Nenhum arquivo ou pasta corresponde a essa pesquisa."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3179
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3248
 #, rust-format
 msgid "{files} ({size})"
 msgstr "{files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3184
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3253
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files}"
 msgstr "{folders}, {files}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3189
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/browser.rs:3258
 #, rust-format
 msgid "{folders}, {files} ({size})"
 msgstr "{folders}, {files} ({size})"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:85
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:109
-msgid "Back"
-msgstr "Voltar"
-
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:102
 msgid "Nothing in this folder has been backed up."
 msgstr "Nada nesta pasta tem backup."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:224
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:231
 msgid "Reading your computers."
 msgstr "Lendo seus computadores."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:289
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:296
 msgid "Couldn't open folder"
 msgstr "Não foi possível abrir a pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:363
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:375
 msgid "No other computers"
 msgstr "Nenhum outro computador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:365
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:377
 msgid "Install Proton Drive on another computer to see it here."
 msgstr "Instale o Proton Drive em outro computador para vê-lo aqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:369
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:381
 msgid "Get Proton Drive"
 msgstr "Baixar o Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:393
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:400
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:405
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:412
 msgid "This computer"
 msgstr "Este computador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:414
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:426
 msgid "Restore Folders…"
 msgstr "Restaurar pastas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:439
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Navegar pelos arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:443
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:455
 msgid "Restore to This Computer…"
 msgstr "Restaurar neste computador…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:447
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:459
 msgid "Sync With This Computer…"
 msgstr "Sincronizar com este computador…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:451
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
 msgid "Move to This Computer…"
 msgstr "Mover para este computador…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:463
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:475
 msgid "Continue This Backup Here…"
 msgstr "Continuar este backup aqui…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:468
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:892
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:480
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:901
 msgid "Remove…"
 msgstr "Remover…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:584
 #, rust-format
 msgid "{platform} · last backup {time}"
 msgstr "{platform} · último backup {time}"
 
 #. Translators: {platform} is the device's platform, such as "Linux".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:588
 #, rust-format
 msgid "{platform} · no backups yet"
 msgstr "{platform} · nenhum backup ainda"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:593
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:605
 msgid "No folders backed up yet"
 msgstr "Nenhuma pasta com backup ainda"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
 #, rust-format
 msgid "{n} folder backed up"
 msgid_plural "{n} folders backed up"
 msgstr[0] "{n} pasta com backup"
 msgstr[1] "{n} pastas com backup"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:608
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:620
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} waiting for its first sync"
 msgid_plural "{folders} · {n} waiting for their first sync"
 msgstr[0] "{folders} · {n} aguarda a primeira sincronização"
 msgstr[1] "{folders} · {n} aguardam a primeira sincronização"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:622
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:634
 #, rust-format
 msgid "{folders} · {n} needs attention"
 msgid_plural "{folders} · {n} need attention"
 msgstr[0] "{folders} · {n} requer atenção"
 msgstr[1] "{folders} · {n} requerem atenção"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:641
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:653
 msgid "syncing…"
 msgstr "sincronizando…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:642
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:654
 msgid "sync error"
 msgstr "erro de sincronização"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:643
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
 msgid "needs attention"
 msgstr "requer atenção"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:644
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:656
 msgid "waiting for first sync"
 msgstr "aguardando a primeira sincronização"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:645
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:657
 msgid "up to date"
 msgstr "atualizado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:655
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:667
 msgid "checking for changes…"
 msgstr "verificando alterações…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:661
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:673
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {n} item checked"
 msgid_plural "checking for changes — {n} items checked"
 msgstr[0] "verificando alterações — {n} item verificado"
 msgstr[1] "verificando alterações — {n} itens verificados"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:668
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
 #, rust-format
 msgid "checking for changes — {done} of {total}"
 msgstr "verificando alterações — {done} de {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:680
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:692
 #, rust-format
 msgid "syncing {done} of {total}"
 msgstr "sincronizando {done} de {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:686
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
 #, rust-format
 msgid "syncing {file} — {done} of {total}"
 msgstr "sincronizando {file} — {done} de {total}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:698
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:710
 msgid "Add Folder to Sync"
 msgstr "Adicionar pasta à sincronização"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:722
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:734
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1563
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/locations.rs:1690
 msgid "Syncing folder…"
 msgstr "Sincronizando pasta…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:725
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:729
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:737
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:741
 msgid "Couldn't add folder"
 msgstr "Não foi possível adicionar a pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:763
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:769
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:775
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:781
 msgid "Couldn't list folders to restore"
 msgstr "Não foi possível listar as pastas para restaurar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:807
 msgid ""
 "Tick the folders to sync to this machine, and adjust where each one should "
 "live."
@@ -2416,19 +2417,19 @@ msgstr ""
 "Marque as pastas a sincronizar com esta máquina e ajuste onde cada uma deve "
 "ficar."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:821
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:833
 msgid "Restore Folders"
 msgstr "Restaurar pastas"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:828
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:840
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:861
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
 msgid "Restoring folders…"
 msgstr "Restaurando pastas…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:873
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
 #, rust-format
 msgid ""
 "These folders are backed up from “{name}”. Restored folders keep syncing "
@@ -2437,36 +2438,36 @@ msgstr ""
 "Estas pastas têm backup a partir de “{name}”. As pastas restauradas "
 "continuam sincronizando com a cópia daquele computador."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:876
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
 msgid "These folders are backed up under this computer in Proton Drive."
 msgstr "Estas pastas têm backup sob este computador no Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:885
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:897
 #, rust-format
 msgid "Nothing to restore — “{name}”'s folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Nada a restaurar — as pastas de “{name}” já estão todas sincronizadas aqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:888
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:900
 msgid "Nothing to restore — this computer's folders are all synced here."
 msgstr ""
 "Nada a restaurar — as pastas deste computador já estão todas sincronizadas "
 "aqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:924
 msgid "Folder will switch to online only"
 msgstr "A pasta passará a ser somente online"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:914
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:926
 msgid "Folder will download and stay synced"
 msgstr "A pasta será baixada e permanecerá sincronizada"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:918
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:922
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:930
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:934
 msgid "Couldn't change mode"
 msgstr "Não foi possível alterar o modo"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:959
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”? Both the local files and the folder in My files are "
@@ -2475,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 "Parar de sincronizar “{path}”? Tanto os arquivos locais quanto a pasta em "
 "Meus arquivos são mantidos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:965
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:977
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2492,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 "uma cópia local, cancele, mude a pasta para Sincronizada e aguarde o "
 "download terminar antes de removê-la."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:971
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
 #, rust-format
 msgid ""
 "Stop syncing “{path}”?\n"
@@ -2505,68 +2506,68 @@ msgstr ""
 "Os arquivos locais permanecem neste disco e simplesmente deixam de ser "
 "sincronizados. Escolha se também deseja excluir a cópia no Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:976
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:988
 msgid "Stop Syncing Folder?"
 msgstr "Parar de sincronizar a pasta?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:993
 msgid "Also delete from Proton Drive"
 msgstr "Também excluir do Proton Drive"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:983
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:995
 msgid "Deletes the only copy of these files."
 msgstr "Exclui a única cópia destes arquivos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:985
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:997
 msgid "The local copy is unaffected."
 msgstr "A cópia local não é afetada."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:994
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1006
 msgid "Stop Syncing"
 msgstr "Parar de sincronizar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
 msgid "Stopped syncing folder"
 msgstr "A pasta deixou de ser sincronizada"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1008
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1020
 msgid "Couldn't stop syncing the folder"
 msgstr "Não foi possível parar de sincronizar a pasta"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1019
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1031
 msgid "Rename Computer"
 msgstr "Renomear computador"
 
 #. Translators: {name} is the computer's current name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1021
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1033
 #, rust-format
 msgid "Rename “{name}”."
 msgstr "Renomear “{name}”."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1046
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
 msgid "Couldn't rename the computer"
 msgstr "Não foi possível renomear o computador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1047
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1059
 msgid "A name is required."
 msgstr "Um nome é obrigatório."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1057
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1069
 msgid "Computer renamed"
 msgstr "Computador renomeado"
 
 #. Translators: {name} is the computer's name, which the user must type.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1070
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1082
 #, rust-format
 msgid "Type “{name}” to confirm"
 msgstr "Digite “{name}” para confirmar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1075
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1087
 msgid "Remove Computer?"
 msgstr "Remover computador?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1078
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1090
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from this account?\n"
@@ -2581,26 +2582,26 @@ msgstr ""
 "naquele próprio computador não são tocados — mas isso não pode ser desfeito "
 "daqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1084
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1025
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1096
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1034
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:634
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:876
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1101
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1113
 msgid "Computer removed"
 msgstr "Computador removido"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1102
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1114
 msgid "Couldn't remove the computer"
 msgstr "Não foi possível remover o computador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1120
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1132
 msgid "Continue This Backup Here?"
 msgstr "Continuar este backup aqui?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1123
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer takes over the backup of “{name}”, for example after a "
@@ -2619,25 +2620,25 @@ msgstr ""
 "movidas. Depois, use “Restaurar neste computador” para recuperar o que "
 "“{name}” sincronizava."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1128
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1140
 msgid "Continue Here"
 msgstr "Continuar aqui"
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose backup this one took over.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1147
 #, rust-format
 msgid "Now backing up as “{name}”"
 msgstr "Agora fazendo backup como “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1144
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1156
 msgid "Couldn't continue that backup here"
 msgstr "Não foi possível continuar esse backup aqui"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1160
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1172
 msgid "Sync With This Computer?"
 msgstr "Sincronizar com este computador?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1163
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
 #, rust-format
 msgid ""
 "This computer and “{name}” keep the same folders in step. A change or a "
@@ -2654,25 +2655,25 @@ msgstr ""
 "Drive. As pastas já sincronizadas aqui ficam onde estão. Em seguida, você "
 "escolhe quais pastas dele sincronizar aqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1168
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1180
 msgid "Sync Here"
 msgstr "Sincronizar aqui"
 
 #. Translators: {name} is the name of the other computer this one now syncs with.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1175
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1187
 #, rust-format
 msgid "Now syncing with “{name}”"
 msgstr "Agora sincronizando com “{name}”"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1191
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1203
 msgid "Couldn't sync with that computer"
 msgstr "Não foi possível sincronizar com esse computador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1223
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1235
 msgid "Move Backup to This Computer?"
 msgstr "Mover o backup para este computador?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1226
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
 #, rust-format
 msgid ""
 "The folders backed up by “{name}” move into this computer's backup in Proton "
@@ -2689,12 +2690,12 @@ msgstr ""
 "pastas sumirem."
 
 #. Translators: {name} is the name of the computer whose folders moved to this one.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1238
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1250
 #, rust-format
 msgid "Moved the backup of “{name}”"
 msgstr "Backup de “{name}” movido"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1252
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/devices.rs:1264
 msgid "Couldn't move that backup"
 msgstr "Não foi possível mover esse backup"
 
@@ -2804,7 +2805,7 @@ msgstr[0] "{date}, {n} cópia"
 msgstr[1] "{date}, {n} cópias"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/duplicates.rs:328
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3740
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3750
 #, rust-format
 msgid "{date}, {n} photo"
 msgid_plural "{date}, {n} photos"
@@ -3776,59 +3777,59 @@ msgstr "{position} de {total}"
 msgid "{position} of {loaded}+"
 msgstr "{position} de {loaded}+"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1010
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1013
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1058
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1061
 msgid "Previous (←)"
 msgstr "Anterior (←)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1072
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1075
 msgid "Next (→)"
 msgstr "Próxima (→)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1110
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1113
 msgid "Details (i)"
 msgstr "Detalhes (i)"
 
 #. Translators: tooltip of the star button that marks a photo as a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1119
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1122
 msgctxt "verb"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favoritar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1127
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1130
 msgid "Slideshow (F5)"
 msgstr "Apresentação de slides (F5)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1135
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
 msgid "Other files of this photo"
 msgstr "Outros arquivos desta foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1138
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
 msgid "Save a Copy…"
 msgstr "Salvar uma cópia…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1139
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1142
 msgid "Move to Trash (Delete)"
 msgstr "Mover para a lixeira (Delete)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1141
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1144
 msgid "Close (Esc)"
 msgstr "Fechar (Esc)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1165
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1168
 msgid "Show on map"
 msgstr "Mostrar no mapa"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1183
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1186
 msgid "Hide details"
 msgstr "Ocultar detalhes"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1521
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4012
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4016
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photo_viewer.rs:1529
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4024
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4028
 msgid "Couldn't change the favorite"
 msgstr "Não foi possível alterar o favorito"
 
@@ -3944,12 +3945,12 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:987
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3969
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
 msgid "Add to Album…"
 msgstr "Adicionar ao álbum…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:988
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3987
 msgid "Remove from Album"
 msgstr "Remover do álbum"
 
@@ -3958,7 +3959,7 @@ msgid "Save Copies…"
 msgstr "Salvar cópias…"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:991
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3981
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3993
 msgid "Move to Trash…"
 msgstr "Mover para a lixeira…"
 
@@ -4130,7 +4131,7 @@ msgstr[0] "{n} foto movida para a lixeira"
 msgstr[1] "{n} fotos movidas para a lixeira"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 videos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3444
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3454
 #, rust-format
 msgid "{count} video"
 msgid_plural "{count} videos"
@@ -4138,7 +4139,7 @@ msgstr[0] "{count} vídeo"
 msgstr[1] "{count} vídeos"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "12 raw photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3446
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3456
 #, rust-format
 msgid "{count} raw photo"
 msgid_plural "{count} raw photos"
@@ -4146,133 +4147,133 @@ msgstr[0] "{count} foto RAW"
 msgstr[1] "{count} fotos RAW"
 
 #. Translators: the Photos page subtitle, such as "1,204 photos".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3448
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3458
 #, rust-format
 msgid "{count} photo"
 msgid_plural "{count} photos"
 msgstr[0] "{count} foto"
 msgstr[1] "{count} fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3476
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3502
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3486
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3512
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Data desconhecida"
 
 #. Translators: strftime format for a day heading in the photo timeline, such as "3 June 2026".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3499
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3509
 msgid "%-d %B %Y"
 msgstr "%-d de %B de %Y"
 
 #. Translators: strftime format for a photo's capture date and time, such as "2026-06-03 14:05:09".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3520
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3530
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3524
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3526
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3534
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3536
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Data desconhecida"
 
 #. Translators: strftime format for the day a photo was taken, shown on its tile when the timeline is grouped by month or year, such as "3 Jun".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3544
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3554
 msgid "%-d %b"
 msgstr "%-d de %b"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3566
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
 msgid "Every photo is in an album"
 msgstr "Todas as fotos estão em um álbum"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
 msgid "Turn off the album filter to see everything."
 msgstr "Desative o filtro de álbuns para ver tudo."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3572
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
 msgid "No photos yet"
 msgstr "Nenhuma foto ainda"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3573
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
 msgid "Photos you upload to Proton Drive appear here."
 msgstr "As fotos enviadas para o Proton Drive aparecem aqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3576
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
 msgid "No favorites yet"
 msgstr "Nenhuma favorita ainda"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3577
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3587
 msgid "Star a photo in the viewer or from its menu to find it here."
 msgstr ""
 "Marque uma foto como favorita no visualizador ou pelo menu dela para "
 "encontrá-la aqui."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3582
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3592
 #, rust-format
 msgid "No favorite videos in {month}"
 msgstr "Nenhum vídeo favorito em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3583
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3593
 msgid "No favorite videos"
 msgstr "Nenhum vídeo favorito"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3585
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3595
 #, rust-format
 msgid "No favorite raw files in {month}"
 msgstr "Nenhum arquivo RAW favorito em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3586
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
 msgid "No favorite raw files"
 msgstr "Nenhum arquivo RAW favorito"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3588
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3598
 #, rust-format
 msgid "No favorite photos in {month}"
 msgstr "Nenhuma foto favorita em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3589
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
 msgid "No favorite photos"
 msgstr "Nenhuma foto favorita"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3591
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3601
 msgid "Turn off the favorites filter to see everything."
 msgstr "Desative o filtro de favoritas para ver tudo."
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3596
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3606
 #, rust-format
 msgid "No videos in {month}"
 msgstr "Nenhum vídeo em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3597
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3607
 msgid "No videos"
 msgstr "Nenhum vídeo"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3599
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3609
 #, rust-format
 msgid "No raw files in {month}"
 msgstr "Nenhum arquivo RAW em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3600
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3610
 msgid "No raw files"
 msgstr "Nenhum arquivo RAW"
 
 #. Translators: {month} is a month and year, such as "June 2024".
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3602
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3612
 #, rust-format
 msgid "No photos in {month}"
 msgstr "Nenhuma foto em {month}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3613
 msgid "No photos"
 msgstr "Nenhuma foto"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3605
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3615
 msgid "Try another filter or month."
 msgstr "Tente outro filtro ou outro mês."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3715
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3725
 #, rust-format
 msgid "{n} year ago"
 msgid_plural "{n} years ago"
@@ -4280,47 +4281,47 @@ msgstr[0] "há {n} ano"
 msgstr[1] "há {n} anos"
 
 #. Translators: a check item in a photo's menu, on while the photo is a favorite.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3958
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3970
 msgctxt "state"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorita"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:3975
 msgctxt "verb"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4005
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4017
 msgid "Added to Favorites"
 msgstr "Adicionada aos favoritos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4007
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4019
 msgid "Removed from Favorites"
 msgstr "Removida dos favoritos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4045
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4075
 msgid "Loading photos…"
 msgstr "Carregando fotos…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4046
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4076
 msgid "Reading your Proton Drive timeline."
 msgstr "Lendo sua linha do tempo do Proton Drive."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4148
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4198
 msgid "Empty album"
 msgstr "Álbum vazio"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4149
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4199
 msgid "This album has no photos in it."
 msgstr "Este álbum não tem fotos."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4191
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4209
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4241
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4259
 msgid "Couldn't load more photos"
 msgstr "Não foi possível carregar mais fotos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4196
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4203
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4246
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/photos.rs:4253
 msgid "Couldn't load photos"
 msgstr "Não foi possível carregar as fotos"
 
@@ -4401,7 +4402,7 @@ msgstr "{openfreemap} © {openmaptiles} Dados do {openstreetmap}"
 
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:97
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:144
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:584
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:593
 msgid "Save Link…"
 msgstr "Salvar link…"
 
@@ -4434,51 +4435,51 @@ msgctxt "column"
 msgid "Date Shared"
 msgstr "Data de compartilhamento"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:336
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:341
 msgid "Reading your shared items."
 msgstr "Lendo seus itens compartilhados."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:388
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:393
 msgid "Reading this shared folder."
 msgstr "Lendo esta pasta compartilhada."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:407
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:412
 msgid "Couldn't open shared folder"
 msgstr "Não foi possível abrir a pasta compartilhada"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:452
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:458
 msgid "Nothing Shared with You"
 msgstr "Nada compartilhado com você"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:453
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
 msgid "Files and folders other people share with you appear here."
 msgstr ""
 "Os arquivos e pastas que outras pessoas compartilham com você aparecem aqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:459
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:465
 msgid "Nothing has been added to this shared folder yet."
 msgstr "Nada foi adicionado a esta pasta compartilhada ainda."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:542
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:551
 #: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared_by_me.rs:480
 msgid "Show in My Files"
 msgstr "Mostrar em Meus arquivos"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:550
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:567
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:559
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:576
 msgid "Leave…"
 msgstr "Sair…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:603
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:612
 msgid "Unverified sender"
 msgstr "Remetente não verificado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:630
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:639
 msgctxt "column"
 msgid "Shared by"
 msgstr "Compartilhado por"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:637
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
 msgid ""
 "The invitation's signature doesn't match the sender's keys. It may not "
 "really be from them."
@@ -4486,126 +4487,126 @@ msgstr ""
 "A assinatura do convite não corresponde às chaves do remetente. Talvez ele "
 "não tenha sido realmente enviado por essa pessoa."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:646
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:655
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:6
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Viewer"
 msgstr "Leitor"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:647
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:656
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:7
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:93
 msgctxt "role"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:648
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:8
 msgctxt "role"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:657
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:666
 msgid "Can view"
 msgstr "Pode ver"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:658
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:667
 msgid "Can edit"
 msgstr "Pode editar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:659
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:668
 msgid "Can manage"
 msgstr "Pode gerenciar"
 
 #. Translators: {name} is a file name.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:677
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:686
 #, rust-format
 msgid "Downloading “{name}”…"
 msgstr "Baixando “{name}”…"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:742
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:751
 #, rust-format
 msgid "{n} invitation waiting"
 msgid_plural "{n} invitations waiting"
 msgstr[0] "{n} convite aguardando"
 msgstr[1] "{n} convites aguardando"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:760
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:769
 msgid "Accept to add the item to your shared files."
 msgstr "Aceite para adicionar o item aos seus arquivos compartilhados."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:763
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:772
 msgid "Invitations"
 msgstr "Convites"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:787
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:796
 msgid "this item"
 msgstr "este item"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:792
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:801
 msgid "Decline Invitation?"
 msgstr "Recusar convite?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:795
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:804
 #, rust-format
 msgid "You won't have access to {name} unless it is shared again."
 msgstr ""
 "Você não terá acesso a {name}, a menos que seja compartilhado novamente."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:798
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:836
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:807
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:845
 msgid "Decline"
 msgstr "Recusar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:818
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:827
 msgid "a shared item"
 msgstr "um item compartilhado"
 
 #. Translators: {email} is the address of the person who sent the invitation.
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:822
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:831
 #, rust-format
 msgid "From {email}"
 msgstr "De {email}"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:841
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:850
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:864
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:873
 msgid "Shared link"
 msgstr "Link compartilhado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:871
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:880
 msgid "Open in browser"
 msgstr "Abrir no navegador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:884
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:893
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Abrir no navegador"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:912
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:921
 msgid "Invitation accepted"
 msgstr "Convite aceito"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:913
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:922
 msgid "Couldn't accept the invitation"
 msgstr "Não foi possível aceitar o convite"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:917
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:926
 msgid "Invitation rejected"
 msgstr "Convite recusado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:918
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:927
 msgid "Couldn't reject the invitation"
 msgstr "Não foi possível recusar o convite"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:929
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:938
 #, rust-format
 msgid "Leave “{name}”? You'll lose access until you're invited again."
 msgstr "Sair de “{name}”? Você perderá o acesso até ser convidado novamente."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:933
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:942
 #, rust-format
 msgid "Leave {n} shared item? You'll lose access until you're invited again."
 msgid_plural ""
@@ -4617,31 +4618,31 @@ msgstr[1] ""
 "Sair de {n} itens compartilhados? Você perderá o acesso até ser convidado "
 "novamente."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:940
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:949
 msgid "Leave Shared Item?"
 msgstr "Sair do item compartilhado?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:944
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:953
 msgctxt "verb"
 msgid "Leave"
 msgstr "Sair"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:957
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:966
 msgid "Couldn't leave the shared item"
 msgstr "Não foi possível sair do item compartilhado"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:963
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:972
 #, rust-format
 msgid "Left {n} shared item"
 msgid_plural "Left {n} shared items"
 msgstr[0] "Você saiu de {n} item compartilhado"
 msgstr[1] "Você saiu de {n} itens compartilhados"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1017
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1026
 msgid "Remove Saved Link?"
 msgstr "Remover o link salvo?"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1020
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1029
 #, rust-format
 msgid ""
 "Remove “{name}” from your saved links? The shared item itself is not "
@@ -4650,45 +4651,45 @@ msgstr ""
 "Remover “{name}” dos seus links salvos? O item compartilhado em si não é "
 "afetado."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1038
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1047
 msgid "Link removed"
 msgstr "Link removido"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1039
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1048
 #: crates/pdfs-gui/src/app/widgets/share_dialog.rs:729
 msgid "Couldn't remove the link"
 msgstr "Não foi possível remover o link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1050
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
 msgid "Save Link"
 msgstr "Salvar link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1051
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1060
 msgid "Paste a Proton Drive public link to save it here."
 msgstr "Cole um link público do Proton Drive para salvá-lo aqui."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1055
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1064
 msgid "Public link URL"
 msgstr "URL do link público"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1059
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1068
 msgid "Password (if the link has one)"
 msgstr "Senha (se o link tiver uma)"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1066
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1075
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1079
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1092
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1088
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1101
 msgid "Couldn't save the link"
 msgstr "Não foi possível salvar o link"
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1080
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1089
 msgid "A URL is required."
 msgstr "Uma URL é obrigatória."
 
-#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1091
+#: crates/pdfs-gui/src/app/pages/shared.rs:1100
 msgid "Link saved"
 msgstr "Link salvo"