diff --git a/base/footer_content.tmpl b/base/footer_content.tmpl
index e1d8d22..329c2e0 100644
--- a/base/footer_content.tmpl
+++ b/base/footer_content.tmpl
@@ -1,8 +1,8 @@
 <footer class="page-footer" role="group" aria-label="{{ctx.Locale.Tr "aria.footer"}}">
 	<div class="left-links" role="contentinfo" aria-label="{{ctx.Locale.Tr "aria.footer.software"}}">
-		<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://proglang.informatik.uni-freiburg.de">{{ctx.Locale.Tr "powered_by" "Laurel"}}</a>
-		<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://proglang.informatik.uni-freiburg.de">Department of Programming Languages</a>
-		<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://proglang.informatik.uni-freiburg.de/imprint.html">Imprint</a>
+		<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://proglang.informatik.uni-freiburg.de"> {{ctx.Locale.Tr "powered_by" "Laurel"}} </a>
+		<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://proglang.informatik.uni-freiburg.de"> Department of Programming Languages </a>
+		<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://proglang.informatik.uni-freiburg.de/imprint.html"> Imprint </a>
 		{{if (or .ShowFooterVersion .PageIsAdmin)}}
 			{{ctx.Locale.Tr "version"}}:
 			{{if .IsAdmin}}
diff --git a/base/head_navbar.tmpl b/base/head_navbar.tmpl
index ff145a3..0e74ab3 100644
--- a/base/head_navbar.tmpl
+++ b/base/head_navbar.tmpl
@@ -73,7 +73,7 @@
 		{{else}}
             <a class="item{{if .PageIsSignIn}} active{{end}}" rel="nofollow"
                href="http://courses.localhost/auth/login?redirect={{AppUrl}}user/oauth2/uni">
-                {{svg "octicon-sign-in"}}Sign In{{.i18n.Tr "sign_in"}}
+                {{svg "octicon-sign-in"}} Sign In {{.i18n.Tr "sign_in"}}
             </a>
 		{{end}}
 	</div><!-- end full right menu -->