From 34fdb3e2cebd0a59cb90be5c8fc556e25149cf31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nils Pukropp <nils@narl.io>
Date: Tue, 16 Jun 2026 14:08:24 +0200
Subject: [PATCH] admin edit button + hall of fame

---
 frontend/src/components/layout/NavSidebar.tsx |   4 +-
 frontend/src/pages/MainPage.tsx               |  94 ++++++-
 frontend/src/pages/flavors/FlavorDetail.tsx   | 248 ++++--------------
 .../components/AdminFlavorEditDialog.tsx      | 154 +++++++++++
 frontend/ux-improvements.md                   |   4 +-
 5 files changed, 299 insertions(+), 205 deletions(-)
 create mode 100644 frontend/src/pages/flavors/components/AdminFlavorEditDialog.tsx

diff --git a/frontend/src/components/layout/NavSidebar.tsx b/frontend/src/components/layout/NavSidebar.tsx
index 111e5cb..0b433c4 100644
--- a/frontend/src/components/layout/NavSidebar.tsx
+++ b/frontend/src/components/layout/NavSidebar.tsx
@@ -51,7 +51,9 @@ export const NavSidebar = ({
   const { t } = useTranslation();
   const location = useLocation();
   const { user, following, logout } = useAuth();
-  const [catOpen, setCatOpen] = useState(false);
+  // Categories are the primary browse axis — open by default so they're
+  // discoverable without an extra click (UX audit #4).
+  const [catOpen, setCatOpen] = useState(true);
   const [followingOpen, setFollowingOpen] = useState(false);
   const [notifAnchorEl, setNotifAnchorEl] = useState<null | HTMLElement>(null);
 
diff --git a/frontend/src/pages/MainPage.tsx b/frontend/src/pages/MainPage.tsx
index 0d6798f..edaba08 100644
--- a/frontend/src/pages/MainPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/MainPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useState } from 'react';
+import React, { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import {
   Typography,
   Box,
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   Chip,
   IconButton,
   Skeleton,
+  useMediaQuery,
 } from '@mui/material';
 import { Link, useLocation } from 'react-router-dom';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
@@ -34,6 +35,8 @@ import {
 import MainPageRecommendations from './MainPageRecommendations';
 
 const TOP_LIMIT = 5;
+const AUTO_ADVANCE_MS = 6000;
+const SWIPE_THRESHOLD = 50;
 
 const FlavorCardSkeleton: React.FC<{ compact?: boolean }> = ({ compact }) => (
   <Box sx={{ height: '100%' }}>
@@ -82,6 +85,12 @@ const MainPage: React.FC = () => {
   const { t } = useTranslation();
   const location = useLocation();
   const [activeIndex, setActiveIndex] = useState(0);
+  // Auto-advance stops for good once the user takes manual control; hover only
+  // pauses temporarily. Reduced-motion users never get auto-advance.
+  const [autoPlay, setAutoPlay] = useState(true);
+  const [hovered, setHovered] = useState(false);
+  const prefersReducedMotion = useMediaQuery('(prefers-reduced-motion: reduce)');
+  const touchStartX = useRef<number | null>(null);
 
   const query = new URLSearchParams(location.search).get('q') || '';
   const { user } = useAuth();
@@ -96,18 +105,50 @@ const MainPage: React.FC = () => {
     .slice(0, TOP_LIMIT);
   const safeIndex = topFlavors.length > 0 ? activeIndex % topFlavors.length : 0;
   const currentTop = topFlavors[safeIndex];
-  const featuredReview = currentTop?.ratings?.find((r) => r.comment) || null;
+  // Feature the highest-scored review with a comment, not just the first one —
+  // a Hall-of-Fame quote should be the most glowing, not whatever loaded first.
+  const featuredReview = useMemo(() => {
+    const withComment = (currentTop?.ratings ?? []).filter((r) => r.comment);
+    if (withComment.length === 0) return null;
+    return withComment.reduce((best, r) => (r.score > best.score ? r : best));
+  }, [currentTop]);
 
   useTitle(query ? `Search: ${query}` : 'Holy Flavors Archive');
 
   const handlePrev = () => {
     if (topFlavors.length === 0) return;
+    setAutoPlay(false);
     setActiveIndex((prev) => (prev - 1 + topFlavors.length) % topFlavors.length);
   };
   const handleNext = () => {
     if (topFlavors.length === 0) return;
+    setAutoPlay(false);
     setActiveIndex((prev) => (prev + 1) % topFlavors.length);
   };
+  const goTo = (i: number) => {
+    setAutoPlay(false);
+    setActiveIndex(i);
+  };
+
+  const handleTouchStart = (e: React.TouchEvent) => {
+    touchStartX.current = e.touches[0].clientX;
+  };
+  const handleTouchEnd = (e: React.TouchEvent) => {
+    if (touchStartX.current === null) return;
+    const delta = e.changedTouches[0].clientX - touchStartX.current;
+    touchStartX.current = null;
+    if (Math.abs(delta) < SWIPE_THRESHOLD) return;
+    if (delta < 0) handleNext();
+    else handlePrev();
+  };
+
+  useEffect(() => {
+    if (topFlavors.length <= 1 || !autoPlay || hovered || prefersReducedMotion) return;
+    const timer = setInterval(() => {
+      setActiveIndex((prev) => (prev + 1) % topFlavors.length);
+    }, AUTO_ADVANCE_MS);
+    return () => clearInterval(timer);
+  }, [topFlavors.length, autoPlay, hovered, prefersReducedMotion]);
 
   // --- SEARCH VIEW ---
   if (query) {
@@ -258,7 +299,7 @@ const MainPage: React.FC = () => {
           subtitle={t('home.hallOfFameSubtitle')}
           action={
             topFlavors.length > 1 ? (
-              <Box sx={{ display: 'flex', gap: 1 }}>
+              <Box sx={{ display: { xs: 'none', md: 'flex' }, gap: 1 }}>
                 <IconButton
                   onClick={handlePrev}
                   aria-label={t('home.previousFlavor')}
@@ -284,6 +325,13 @@ const MainPage: React.FC = () => {
           <>
             <GlassCard
               intensity="strong"
+              role="region"
+              aria-roledescription="carousel"
+              aria-label={t('home.hallOfFame')}
+              onMouseEnter={() => setHovered(true)}
+              onMouseLeave={() => setHovered(false)}
+              onTouchStart={handleTouchStart}
+              onTouchEnd={handleTouchEnd}
               sx={{
                 display: 'flex',
                 flexDirection: { xs: 'column', md: 'row' },
@@ -292,6 +340,44 @@ const MainPage: React.FC = () => {
                 position: 'relative',
               }}
             >
+              {topFlavors.length > 1 && (
+                <>
+                  <IconButton
+                    onClick={handlePrev}
+                    aria-label={t('home.previousFlavor')}
+                    sx={{
+                      display: { xs: 'flex', md: 'none' },
+                      position: 'absolute',
+                      top: '50%',
+                      left: 8,
+                      transform: 'translateY(-50%)',
+                      zIndex: 2,
+                      bgcolor: 'background.paper',
+                      boxShadow: 2,
+                      '&:hover': { bgcolor: 'background.paper' },
+                    }}
+                  >
+                    <ChevronLeftIcon />
+                  </IconButton>
+                  <IconButton
+                    onClick={handleNext}
+                    aria-label={t('home.nextFlavor')}
+                    sx={{
+                      display: { xs: 'flex', md: 'none' },
+                      position: 'absolute',
+                      top: '50%',
+                      right: 8,
+                      transform: 'translateY(-50%)',
+                      zIndex: 2,
+                      bgcolor: 'background.paper',
+                      boxShadow: 2,
+                      '&:hover': { bgcolor: 'background.paper' },
+                    }}
+                  >
+                    <ChevronRightIcon />
+                  </IconButton>
+                </>
+              )}
               <Box
                 component={Link}
                 to={`/flavor/${currentTop.id}`}
@@ -432,7 +518,7 @@ const MainPage: React.FC = () => {
                   <Box
                     key={i}
                     component="button"
-                    onClick={() => setActiveIndex(i)}
+                    onClick={() => goTo(i)}
                     aria-label={t('home.goToFlavor', { n: i + 1 })}
                     aria-current={safeIndex === i ? 'true' : undefined}
                     sx={{
diff --git a/frontend/src/pages/flavors/FlavorDetail.tsx b/frontend/src/pages/flavors/FlavorDetail.tsx
index bd2f8f9..2f9db3a 100644
--- a/frontend/src/pages/flavors/FlavorDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/flavors/FlavorDetail.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import React, { useMemo, useState } from 'react';
 import { useParams, Link, useNavigate } from 'react-router-dom';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
@@ -14,14 +14,9 @@ import {
   alpha,
   useTheme,
   Collapse,
-  TextField,
-  FormControlLabel,
-  Switch,
-  Divider,
 } from '@mui/material';
 import { useFlavorDetail, type FlavorDetailRating } from '../../api/queries/useFlavorDetail';
 import { useCurrentUserLite } from '../../api/queries/useCurrentUserLite';
-import { useUpdateFlavor } from '../../api/mutations/useFlavorMutations';
 import {
   useDeleteRating,
   useCreateReply,
@@ -34,8 +29,6 @@ import ShoppingCartIcon from '@mui/icons-material/ShoppingCart';
 import VerifiedIcon from '@mui/icons-material/Verified';
 import CommentIcon from '@mui/icons-material/Comment';
 import EditIcon from '@mui/icons-material/Edit';
-import SaveIcon from '@mui/icons-material/Save';
-import CancelIcon from '@mui/icons-material/Cancel';
 import { formatDate } from '../../utils/date';
 import MentionTextField from '../../components/MentionTextField';
 import RichText from '../../components/RichText';
@@ -54,6 +47,7 @@ import {
 } from '../../components/ui';
 import RatingForm from './components/RatingForm';
 import SimilarFlavorsSection from './components/SimilarFlavorsSection';
+import AdminFlavorEditDialog from './components/AdminFlavorEditDialog';
 import { useToast } from '../../hooks/useToast';
 import { useConfirm } from '../../hooks/useConfirm';
 
@@ -68,7 +62,6 @@ const FlavorDetail: React.FC = () => {
   const { data: meData } = useCurrentUserLite();
   const currentUser = meData?.username ?? null;
   const isSuperuser = !!meData?.is_superuser;
-  const updateFlavor = useUpdateFlavor();
   const deleteRatingMutation = useDeleteRating();
   const updateRating = useUpdateRating();
   const createReply = useCreateReply();
@@ -77,16 +70,8 @@ const FlavorDetail: React.FC = () => {
   const [replyInputs, setReplyInputs] = useState<{ [key: number]: string }>({});
   const [expandedReplies, setExpandedReplies] = useState<{ [key: number]: boolean }>({});
 
-  // Product Edit state (Admin)
-  const [isAdminEditing, setIsAdminEditing] = useState(false);
-  const [uploadingImage, setUploadingImage] = useState(false);
-  const [editFlavorData, setEditFlavorData] = useState({
-    name: '',
-    description: '',
-    shop_url: '',
-    is_available: true,
-    is_legacy: false,
-  });
+  // Product Edit dialog (Admin) — form moved out of the card (UX audit #6).
+  const [adminDialogOpen, setAdminDialogOpen] = useState(false);
 
   // Edit state
   const [editMode, setEditMode] = useState<number | null>(null);
@@ -97,49 +82,10 @@ const FlavorDetail: React.FC = () => {
   const [editingReplyId, setEditingReplyId] = useState<number | null>(null);
   const [editReplyText, setEditReplyText] = useState('');
 
-  useEffect(() => {
-    if (flavor) {
-      setEditFlavorData({
-        name: flavor.name,
-        description: flavor.description,
-        shop_url: flavor.shop_url || '',
-        is_available: flavor.is_available,
-        is_legacy: flavor.is_legacy,
-      });
-    }
-  }, [flavor]);
-
   useTitle(flavor?.name || t('common.loading'));
 
   const galleryImages = useMemo(() => flavor?.image_urls ?? [], [flavor?.image_urls]);
 
-  const handleAdminUpdate = async () => {
-    if (!id) return;
-    try {
-      await updateFlavor.mutateAsync({ id, data: editFlavorData });
-      setIsAdminEditing(false);
-    } catch {
-      notify({ message: t('flavorDetail.adminUpdateFailed'), severity: 'error' });
-    }
-  };
-
-  const handleImageUpload = async (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
-    const file = e.target.files?.[0];
-    if (!file || !id) return;
-
-    const formData = new FormData();
-    formData.append('image', file);
-
-    try {
-      setUploadingImage(true);
-      await updateFlavor.mutateAsync({ id, data: formData, isFormData: true });
-    } catch {
-      notify({ message: t('flavorDetail.imageUploadFailed'), severity: 'error' });
-    } finally {
-      setUploadingImage(false);
-    }
-  };
-
   const handleReplySubmit = async (ratingId: number) => {
     const text = replyInputs[ratingId];
     if (!text) return;
@@ -241,154 +187,51 @@ const FlavorDetail: React.FC = () => {
               <CardContent sx={{ p: 3 }}>
                 {isSuperuser && (
                   <Box sx={{ mb: 2, display: 'flex', justifyContent: 'flex-end' }}>
-                    {!isAdminEditing ? (
-                      <Button
-                        startIcon={<EditIcon />}
-                        size="small"
-                        onClick={() => setIsAdminEditing(true)}
-                      >
-                        {t('flavorDetail.editProductAdmin')}
-                      </Button>
-                    ) : (
-                      <Stack direction="row" spacing={1}>
-                        <Button
-                          startIcon={<SaveIcon />}
-                          size="small"
-                          color="success"
-                          variant="contained"
-                          onClick={handleAdminUpdate}
-                        >
-                          {t('common.save')}
-                        </Button>
-                        <Button
-                          startIcon={<CancelIcon />}
-                          size="small"
-                          onClick={() => setIsAdminEditing(false)}
-                        >
-                          {t('common.cancel')}
-                        </Button>
-                      </Stack>
-                    )}
+                    <Button
+                      startIcon={<EditIcon />}
+                      size="small"
+                      onClick={() => setAdminDialogOpen(true)}
+                    >
+                      {t('flavorDetail.editProductAdmin')}
+                    </Button>
                   </Box>
                 )}
 
-                {isAdminEditing ? (
-                  <Stack spacing={2} sx={{ mb: 2 }}>
-                    <TextField
-                      label={t('flavorDetail.nameLabel')}
-                      fullWidth
-                      size="small"
-                      value={editFlavorData.name}
-                      onChange={(e) =>
-                        setEditFlavorData({ ...editFlavorData, name: e.target.value })
-                      }
-                    />
-                    <TextField
-                      label={t('flavorDetail.descriptionLabel')}
-                      fullWidth
-                      size="small"
-                      multiline
-                      rows={4}
-                      value={editFlavorData.description}
-                      onChange={(e) =>
-                        setEditFlavorData({ ...editFlavorData, description: e.target.value })
-                      }
-                    />
-                    <TextField
-                      label={t('flavorDetail.shopUrlLabel')}
-                      fullWidth
-                      size="small"
-                      value={editFlavorData.shop_url}
-                      onChange={(e) =>
-                        setEditFlavorData({ ...editFlavorData, shop_url: e.target.value })
-                      }
-                    />
+                <Chip
+                  label={flavor.category_name}
+                  size="small"
+                  sx={{
+                    mb: 2,
+                    fontWeight: 'bold',
+                    bgcolor: alpha(theme.palette.primary.main, 0.1),
+                    color: 'primary.main',
+                  }}
+                />
+                <Typography variant="h4" sx={{ fontWeight: '800', mb: 2, lineHeight: 1.2 }}>
+                  {flavor.name}
+                </Typography>
 
-                    <Box>
-                      <Button
-                        variant="outlined"
-                        component="label"
-                        size="small"
-                        fullWidth
-                        disabled={uploadingImage}
-                      >
-                        {uploadingImage
-                          ? t('flavorDetail.uploading')
-                          : t('flavorDetail.uploadImage')}
-                        <input type="file" hidden accept="image/*" onChange={handleImageUpload} />
-                      </Button>
-                    </Box>
+                <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 2, mb: 2 }}>
+                  <RatingBadge score={flavor.average_rating || 0} size="large" />
+                  <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ fontWeight: 'bold' }}>
+                    {flavor.ratings.length} {t('common.reviews')}
+                  </Typography>
+                </Box>
 
-                    <FormControlLabel
-                      control={
-                        <Switch
-                          checked={editFlavorData.is_available}
-                          onChange={(e) =>
-                            setEditFlavorData({ ...editFlavorData, is_available: e.target.checked })
-                          }
-                        />
-                      }
-                      label={t('flavorDetail.inStock')}
+                {flavor.ratings.length > 0 && (
+                  <Box sx={{ mb: 3 }}>
+                    <RatingDistribution
+                      distribution={flavor.rating_distribution}
+                      total={flavor.ratings.length}
                     />
-                    <FormControlLabel
-                      control={
-                        <Switch
-                          checked={editFlavorData.is_legacy}
-                          onChange={(e) =>
-                            setEditFlavorData({ ...editFlavorData, is_legacy: e.target.checked })
-                          }
-                        />
-                      }
-                      label={t('flavorDetail.legacyLimited')}
-                    />
-                    <Divider sx={{ my: 1 }} />
-                  </Stack>
-                ) : (
-                  <>
-                    <Chip
-                      label={flavor.category_name}
-                      size="small"
-                      sx={{
-                        mb: 2,
-                        fontWeight: 'bold',
-                        bgcolor: alpha(theme.palette.primary.main, 0.1),
-                        color: 'primary.main',
-                      }}
-                    />
-                    <Typography variant="h4" sx={{ fontWeight: '800', mb: 2, lineHeight: 1.2 }}>
-                      {flavor.name}
-                    </Typography>
-
-                    <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 2, mb: 2 }}>
-                      <RatingBadge score={flavor.average_rating || 0} size="large" />
-                      <Typography
-                        variant="body2"
-                        color="text.secondary"
-                        sx={{ fontWeight: 'bold' }}
-                      >
-                        {flavor.ratings.length} {t('common.reviews')}
-                      </Typography>
-                    </Box>
-
-                    {flavor.ratings.length > 0 && (
-                      <Box sx={{ mb: 3 }}>
-                        <RatingDistribution
-                          distribution={flavor.rating_distribution}
-                          total={flavor.ratings.length}
-                        />
-                      </Box>
-                    )}
-
-                    <Typography
-                      variant="body2"
-                      sx={{ lineHeight: 1.7, color: 'text.secondary', mb: 4 }}
-                    >
-                      <RichText text={flavor.description} />
-                    </Typography>
-                  </>
+                  </Box>
                 )}
 
-                {flavor.shop_url && !isAdminEditing && (
+                <Typography variant="body2" sx={{ lineHeight: 1.7, color: 'text.secondary', mb: 4 }}>
+                  <RichText text={flavor.description} />
+                </Typography>
+
+                {flavor.shop_url && (
                   <Button
                     variant="contained"
                     fullWidth
@@ -761,6 +604,15 @@ const FlavorDetail: React.FC = () => {
       </Grid>
 
       <SimilarFlavorsSection flavorId={flavor.id} />
+
+      {isSuperuser && id && (
+        <AdminFlavorEditDialog
+          open={adminDialogOpen}
+          onClose={() => setAdminDialogOpen(false)}
+          flavorId={id}
+          flavor={flavor}
+        />
+      )}
     </PageShell>
   );
 };
diff --git a/frontend/src/pages/flavors/components/AdminFlavorEditDialog.tsx b/frontend/src/pages/flavors/components/AdminFlavorEditDialog.tsx
new file mode 100644
index 0000000..6c7c6f8
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/pages/flavors/components/AdminFlavorEditDialog.tsx
@@ -0,0 +1,154 @@
+import React, { useEffect, useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import {
+  Dialog,
+  DialogTitle,
+  DialogContent,
+  DialogActions,
+  TextField,
+  Button,
+  Stack,
+  FormControlLabel,
+  Switch,
+} from '@mui/material';
+import SaveIcon from '@mui/icons-material/Save';
+import { useUpdateFlavor } from '../../../api/mutations/useFlavorMutations';
+import { useToast } from '../../../hooks/useToast';
+import type { FlavorDetailData } from '../../../api/queries/useFlavorDetail';
+
+export interface AdminFlavorEditDialogProps {
+  open: boolean;
+  onClose: () => void;
+  flavorId: string;
+  flavor: FlavorDetailData;
+}
+
+/**
+ * Superuser-only product editor. Lifted out of the product card (UX audit #6) so
+ * the read view stays clean — admin affordances live in a focused dialog instead
+ * of swapping the card body inline.
+ */
+const AdminFlavorEditDialog: React.FC<AdminFlavorEditDialogProps> = ({
+  open,
+  onClose,
+  flavorId,
+  flavor,
+}) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  const { notify } = useToast();
+  const updateFlavor = useUpdateFlavor();
+  const [uploadingImage, setUploadingImage] = useState(false);
+  const [data, setData] = useState({
+    name: flavor.name,
+    description: flavor.description,
+    shop_url: flavor.shop_url || '',
+    is_available: flavor.is_available,
+    is_legacy: flavor.is_legacy,
+  });
+
+  // Re-sync form when the dialog reopens or the underlying flavor changes.
+  useEffect(() => {
+    if (open) {
+      setData({
+        name: flavor.name,
+        description: flavor.description,
+        shop_url: flavor.shop_url || '',
+        is_available: flavor.is_available,
+        is_legacy: flavor.is_legacy,
+      });
+    }
+  }, [open, flavor]);
+
+  const handleSave = async () => {
+    try {
+      await updateFlavor.mutateAsync({ id: flavorId, data });
+      onClose();
+    } catch {
+      notify({ message: t('flavorDetail.adminUpdateFailed'), severity: 'error' });
+    }
+  };
+
+  const handleImageUpload = async (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
+    const file = e.target.files?.[0];
+    if (!file) return;
+    const formData = new FormData();
+    formData.append('image', file);
+    try {
+      setUploadingImage(true);
+      await updateFlavor.mutateAsync({ id: flavorId, data: formData, isFormData: true });
+    } catch {
+      notify({ message: t('flavorDetail.imageUploadFailed'), severity: 'error' });
+    } finally {
+      setUploadingImage(false);
+    }
+  };
+
+  return (
+    <Dialog open={open} onClose={onClose} maxWidth="sm" fullWidth>
+      <DialogTitle>{t('flavorDetail.editProductAdmin')}</DialogTitle>
+      <DialogContent>
+        <Stack spacing={2} sx={{ mt: 1 }}>
+          <TextField
+            label={t('flavorDetail.nameLabel')}
+            fullWidth
+            size="small"
+            value={data.name}
+            onChange={(e) => setData({ ...data, name: e.target.value })}
+          />
+          <TextField
+            label={t('flavorDetail.descriptionLabel')}
+            fullWidth
+            size="small"
+            multiline
+            rows={4}
+            value={data.description}
+            onChange={(e) => setData({ ...data, description: e.target.value })}
+          />
+          <TextField
+            label={t('flavorDetail.shopUrlLabel')}
+            fullWidth
+            size="small"
+            value={data.shop_url}
+            onChange={(e) => setData({ ...data, shop_url: e.target.value })}
+          />
+          <Button variant="outlined" component="label" size="small" disabled={uploadingImage}>
+            {uploadingImage ? t('flavorDetail.uploading') : t('flavorDetail.uploadImage')}
+            <input type="file" hidden accept="image/*" onChange={handleImageUpload} />
+          </Button>
+          <FormControlLabel
+            control={
+              <Switch
+                checked={data.is_available}
+                onChange={(e) => setData({ ...data, is_available: e.target.checked })}
+              />
+            }
+            label={t('flavorDetail.inStock')}
+          />
+          <FormControlLabel
+            control={
+              <Switch
+                checked={data.is_legacy}
+                onChange={(e) => setData({ ...data, is_legacy: e.target.checked })}
+              />
+            }
+            label={t('flavorDetail.legacyLimited')}
+          />
+        </Stack>
+      </DialogContent>
+      <DialogActions>
+        <Button onClick={onClose}>{t('common.cancel')}</Button>
+        <Button
+          variant="contained"
+          color="success"
+          startIcon={<SaveIcon />}
+          onClick={handleSave}
+          disabled={updateFlavor.isPending}
+        >
+          {t('common.save')}
+        </Button>
+      </DialogActions>
+    </Dialog>
+  );
+};
+
+export default AdminFlavorEditDialog;
diff --git a/frontend/ux-improvements.md b/frontend/ux-improvements.md
index 77ed9ea..a3cd9fc 100644
--- a/frontend/ux-improvements.md
+++ b/frontend/ux-improvements.md
@@ -15,12 +15,12 @@ Tracking doc from the frontend/UX audit. Items grouped by priority. Check off as
   - [ ] **Deferred (admin-only, superuser surface):** `AdminUserDetail.tsx`, `admin/*` (Banners, Tickets, Overview, Config, Jobs, Users), `AdminRatingDetail.tsx`, `AdminReplyDetail.tsx`, `Settings.tsx` theme-list subheaders. Lower UX priority — only the operator sees these.
 - [x] **#2 Delete dead code** — `FlavorList.tsx` (240 LOC) + `AdminDashboard.tsx` (873 LOC). Zero imports, not in router (replaced by `admin/` folder + `flavors/FlavorDetail`).
 - [ ] **#3 Add brand/logo** — no app identity anchor in sidebar or mobile appbar.
-- [ ] **#4 Categories discoverable** — collapsed-by-default accordion hides primary browse axis.
+- [x] **#4 Categories discoverable** — accordion now open by default (`NavSidebar.tsx`); primary browse axis visible without an extra click.
 
 ## 🟡 Medium
 
 - [ ] **#5 Hall of Fame carousel** — no swipe/auto-advance; arrows far from card on mobile; featured quote is arbitrary (first-with-comment).
-- [ ] **#6 Admin edit leaks into product card** (`FlavorDetail.tsx`) — move to dialog/drawer.
+- [x] **#6 Admin edit leaks into product card** (`FlavorDetail.tsx`) — extracted to `components/AdminFlavorEditDialog.tsx`; card keeps a clean read view, edit opens a focused dialog.
 - [ ] **#7 CommunityFeed duplication** — in-page notifications + following duplicate the nav/global menus.
 - [ ] **#8 Reply Enter-to-submit on multiline** — surprising; blocks newlines.
 - [ ] **#9 Login password UX** — no show/hide toggle, no strength hint, no inline validation.